[负雷] 特务杀很大 3 Days to Kill

楼主: zhiyue (Sometime)   2014-02-15 06:34:23
特务杀很大 3 Days to Kill
首先,先来解释一下这令人一头雾水的中英文片名。中文片名是因为这部电影由《特务爱
很大》导演麦克金所执导,因而得此翻译名称(烂透了…但表示翻译有做功课),至于原
文片名说真的跟整部电影也没有什么直接的相关,总之这部电影的名称不论中英文都是有
点没来由的怪。
这部电影真的很怪,除了片名怪以外,还有太多可以吐槽的点了,虽然看电影很不喜欢这
样讲就细节,喜欢顺顺的把一整部看完再回想,但这部的点实在多到有点夸张,稍微将印
象中记得的整理如下:
1. 开场的爆炸场景不合理,怎么会顶楼爆炸,一楼大门的玻璃也受到冲击,但是中间的
 楼层却相安无事,难道要跟我说这是物理振波周期的缘故吗…
2. CIA相关人员的设定不合理,一个垂死的老头可以单枪匹马处理到一整个房间的人,其
  他人就像是路人一样,连反抗的能力都没有,甚至还被敌方识破,中情局是都没其他
  人或者都没做任何伪装吗,如此轻易被认出怎么当间谍呢…
3. 任务设定不合理,只是说要透过依森来找到目标,这也是他唯一的交换条件,为什么
  找到确定的目标后,依然必须坚持要这濒死的老头在地上爬著追逐敌人,一直看着依
  森在那边爬也挺累人的…
4. 在开场即被认出来的依森一家居然只找一个杀手来善后,但问题是这个设定在杀手被
  杀之后却没再进行使用,显得非常不合理,毕竟你连一家三口的相片都有了,但却不
  了了之。敌方从一开始的精明,到后来的天真,实在令人哭笑不得。
5. 妻子对依森的重要性飘忽不定,一下子把妻子送的手表或是所说的话语看得非常重要
  ,却可以把手表轻易抵押或送人,又或是再杀人一堆人后,只剩下唯一目标时,才说
  我答应老婆不杀人的,感觉不断地在精神分裂。
6. 与敌方相关人员接触后,却没有再遭受到其他人的追杀,甚至当事人在供出讯息后也
  没有遭到击杀,前面说得忠心耿耿,后面又仿佛若无其事,实在很矛盾。
7. 在后段莫名其妙多出一个合伙人显得相唐突且多余,似乎是为了将所有角色硬凑在同
  一个场景所为之设定,一点意义都没有。另外,在得知遭到识破且被追杀之余,竟还
  能无忧无虑的参加合伙人的宴会,心脏实在是有点大颗呀!
除了以上述之外,还有像是亲情方面的着墨也是显得有点不自然,缺点真的是不胜枚举。
整体的感觉就是这部电影想要在许多方面取得平衡,意图达成面面俱到,但最后却成了这
部漏洞百出的作品,模糊了观影者的焦点,实在令人惋惜。
现在回想起来,本片让我印象较为深刻的一幕,是依森骑着小紫漫游在巴黎街上的那段,
在那个当下,有让我仿佛置身浪漫之都的惬意感受,这是片中少有的亮点!
Feb.14.2014
作者: alien818 (阿俊)   2014-02-15 07:07:00
似乎就是个杀很大的爽片?
作者: notea (QOO)   2014-02-15 08:07:00
还蛮想看特务爱很大拍前传XD
作者: wildbloodcat (CAT)   2014-02-15 09:06:00
我身边不少人想看特务爱很大之基情四射...
作者: meidoku (佐木三号)   2014-02-15 09:24:00
2的部份也不算不合理吧,人家是主角,用个外挂过份吗
作者: meidoku (佐木三号)   2014-02-15 09:25:00
如果2不合理,那终极警探不就等于大烂片?
作者: s8757042 (海边的卡夫卡)   2014-02-15 10:40:00
终极紧探算啊
作者: qeee (恨版就是你家!!)   2014-02-15 11:11:00
编剧结构的确有点松散
作者: jbdada (Sean John)   2014-02-15 12:11:00
请问动作场面如何
作者: meidoku (佐木三号)   2014-02-15 15:41:00
所以我的意思很简单,片烂不烂不应该用2的要素来决定
作者: meidoku (佐木三号)   2014-02-15 15:42:00
有些片有2是好片,有些没2却是烂片,这不等于双重标准?
作者: dtlove17 (About Time)   2014-02-15 16:14:00
2 他就主角就很强呀 连这你也可以挑不合理 XD
作者: kevin0316 (K桑)   2014-02-17 21:58:00
中文片名真的翻的... 原文片名是Vivi跟主角说的 预告片
作者: kevin0316 (K桑)   2014-02-17 21:59:00
有这一段 在车上叫他三天内办妥
楼主: zhiyue (Sometime)   2014-02-18 01:22:00
对!我也有注意到这点,预告片里有,但是正片里好像没有特别强调,算一算依森前前后后所延宕的时间就不只三天了XDDD
作者: cuteneo (Neo)   2014-05-14 12:00:00
同意3 5 6点尤其是3.............

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com