[普雷]进击的大佬

楼主: edwardazaz (edward)   2014-01-21 11:27:58
先说一下为什么给普雷
第一 这翻译片名扣分
第二 剧情平淡 且老梗但还有达到娱乐效果
我那一天应该是口试完的隔壁天
跟学长跑去85度C聊天
中间收到朋友传LINE
要不要去看进击的大佬
史特龙演的
我心里想到的是
http://www.youtube.com/watch?v=aqtcax8v9G4
这片名我还真以为国片
开头的广告也都是国片
直到开始演 才知道是外国片XDD
以下雷
剧情就是两个拳击场死对头 在一场重要的决赛没分出胜负
然后就宣布退休了
他后面就慢慢提到
原来是因为他爱的女人跑去跟死对头在一起
然后主角缺了一笔钱 所以答应复出
然后就开始训练阿
跟女主角谈心
然后KID那边是 女主角有生下孩子是他的
所以这边的主轴在他跟他儿子的互动
结局也不用猜
主角赢了 女主角跟他复合
KID则是跟儿子孙子相拥
作者: fresheasy (速纤)   2014-01-21 12:10:00
片名翻译很烂+1
作者: log56 (君主建山川)   2014-01-21 12:17:00
劳勃迪尼洛的stance不是盖的!他年轻时是拳手吗 XD
作者: fresheasy (速纤)   2014-01-21 12:21:00
De Niro拳击片请搜寻Raging Bull
作者: log56 (君主建山川)   2014-01-21 12:27:00
1980年的电影!!
作者: hirdaramani (Hirdaramani)   2014-01-21 12:33:00
演过蛮牛就不敢再接拳击片的男人
作者: nightlight39 (乃赖)   2014-01-21 13:33:00
他演过最伟大的拳击片
作者: eric999 (eric999)   2014-01-21 14:38:00
最伟大的拳击片是洛基,蛮牛其实是传记片,只是主角当过
作者: eric999 (eric999)   2014-01-21 14:40:00
拳王。这部其实就是玩洛基跟蛮牛哏,但没洛基六好看。
作者: eric999 (eric999)   2014-01-21 14:41:00
有体检却没验出某事的情节很怪,也是找义大院长挂保证的吗?
作者: eric999 (eric999)   2014-01-21 14:44:00
没看过洛基跟蛮牛的朋友对里面的一些哏可能就无感了。
作者: eric999 (eric999)   2014-01-21 14:45:00
po的评价恨中肯。
作者: eric999 (eric999)   2014-01-21 15:04:00
原po的评价很中肯。
作者: nightlight39 (乃赖)   2014-01-21 17:25:00
AFI百年百大运动类前两名就蛮牛洛基,最伟大是夸饰
作者: nightlight39 (乃赖)   2014-01-21 17:26:00
这片卖点主要是演员过去的辉煌
作者: Banie (Banie)   2014-01-23 16:18:00
不推这片...剧情很平淡,配乐也没亮点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com