这几年来 看过的电影无数片
也记得很多很经典的台词
但是最让我印象深刻
又最有感触的 就是洛基6 史特龙他在路上对他儿子说的那番话
The world ain't all sunshine and rainbows. It's a very mean and nasty place
and I don't care how tough you are it will beat you to your knees and keep
you there permanently if you let it. You, me, or nobody is gonna hit as hard
as life. But it ain't about how hard you're hit. It's about how hard you can
get it and keep moving forward. How much you can take and keep moving
forward. That's how winning is done!
翻译我就不太行了 看得懂 听得懂 但是要翻得通顺我就没办法XD
请达人来翻译䁖
总之这部片 真的很励志 很感人 尤其看过前几集得话 感触更深
没看过得推荐大家来看看
作者: monitor (摩尼特) 2012-01-25 19:53:00
如果你不管它，它将会揍到让你永远地跪下包括你我都没有人能够像求生存的力道一样强这跟你被多强的力道击倒没有关系而是你到底能承受多强的力道并继续下去这就是赢的真谛！