[讨论] 地心引力小电影、人名与地名

楼主: trilvie (Tulpenmanie)   2013-10-13 06:34:10
既然是讨论 里面当然有雷~
http://0rz.tw/dyPuZ
地心引力编剧之一Jonas Cuaron拍了一部七分钟短片 叫"Aningaaq"
(就是那个跟女主角连上线 旁边有狗 有宝宝的男人)
这短片提到Aningaaq这个人的背景:他是因纽特人 格陵兰的渔夫 住在冰上
此篇新闻说 这部短片未来会收录在地心引力的DVD中
对于为何女主角是跟这样一个背景的人搭上线 我很好奇
于是考证了一下 发现这些名字背后都有意义
首先是因纽特这个族名 在因纽特语中是“人类”的意思
女主角终于与地球取得了联系 而对方其实不只是一个随机的无法沟通的人
而是代表了全体人类 她与全人类谈论著生命与死亡 与狗
这个狗 也很有意思 不只是家里的宠物而已
他们使用狗拉雪橇 狗是最好的朋友 也是赖以生存的交通工具
女主角学狗叫 是否也预示著求生 或未来的返航呢?
Aningaaq这人名就更有意思了 也更明显直白
http://www.nordicnames.de/wiki/Aningaaq
根据此姓名介绍 这个人名的意思是“big brother of a girl”
在那一刻 Aningaaq就是女主角这惊慌小女孩的大哥哥
陪伴她、指引她 他们成了短暂的亲人
在格陵兰神话中 Aningaaq更有“月亮”的意思
女主角与地球联系 却联系上了月亮 表面上像是此路不通
不过月亮的母性 也安抚了此时的这位小女孩
考证完Aningaaq的典故 我想 这部片里的人名 也许都有其特别的意义
于是把IMDb的演员名单打开检视 发现角色果然超少的有没有 www
首先是女主角的姓氏 Stone
再来是男主角的姓氏 Kowalski
http://en.wikipedia.org/wiki/Kowalski
Kowalski来自波兰文 意思是“铁匠” 铁匠遇到“石头” 倒是有点趣味的组合
或许可以想成:女主角本来如石般顽固坚硬了无生气 却被铁匠敲敲打打 XDXD
敲打(给予想法上的刺激)过程中 钝剑也恢复了利度与光辉 如同女主角的心
石头也是地球的一部分 她终究不会离开地球
来自哈佛的便当兄 Shariff
http://www.sheknows.com/baby-names/name/sharif
不过这里只有一个f呜 为何电影改成两个f??
这姓氏来自阿拉伯文 有高贵、杰出、卓越的意思 是不是很哈佛呢~
而且这几个人 有一般英美姓、波兰姓、阿拉伯姓、格陵兰姓
真的是给人很地球村的感觉 所以我感觉这部片并没有一些心得说的大美国主义
(事实上导演是墨西哥人啦)
最后借助俄、中太空站回到地球 我更愿意想成是 美俄中的和解 而非隐喻对立
最后是关于地名的一些想法
不过这部份我还没有厘清头绪 也是希望能跟板友讨论的地方~!
由于我只看过一次 没有记住全部细节 以下若有错请包涵指正 <(_ _)>
一开始女主角说自己住在伊利诺州 还提到苏黎士湖
最后女主角也是降落在湖上 我一开始想 她回到故乡了吗?
但那时的广播说“现在中西部的天气为……” 让我不禁猜测 其实她在中西部!?
拜访咕狗地图 中西部刚好有座大湖 就是大盐湖
所以到底是生于苏黎士湖 再生于大盐湖 还是前后都是苏黎士湖?
如果前者为真 这两座湖分别在美东与美西
这是太阳星星月亮东升西落的含意吗? 象征人生的轮回?? (已进入强大脑补境界)
当然也可能以上都是牵强附会 或许要做更多的考证 取得更多的证据
总之 这部电影可以挖掘的地方好多啊 很有意思~~~
作者: benjamin0126 (公务员是败类)   0000-00-00 00:00:00
厉害推一个
作者: m19871006 (雁)   0000-00-00 00:00:00
这些梗埋的真有意思
作者: cerruti1881 (无瑕的心)   0000-00-00 00:00:00
是苏黎士湖...
作者: rriioo (ホロ)   0000-00-00 00:00:00
推~ 导演真的很用心! 原po也很用心!
作者: kazamisin (kazamisin)   0000-00-00 00:00:00
作者: lebniz   0000-00-00 00:00:00
作者: S890127 (丁读生)   0000-00-00 00:00:00
作者: biochien   0000-00-00 00:00:00
伊利诺州散算中西部耶
作者: cerruti1881 (无瑕的心)   0000-00-00 00:00:00
伊利诺州也有个苏黎士湖。
作者: salvador1988 (Mr.Owl)   0000-00-00 00:00:00
取名哏超有意思
作者: mimimimi (隐姓埋名)   0000-00-00 00:00:00
超抢的!这样子看这篇有更有意思了!
作者: charlieZ (查理王Zeeee)   0000-00-00 00:00:00
事实上台湾所有原住民族名在各自的族语里都是人的意思…
作者: nsmmsn (nsmmsn)   0000-00-00 00:00:00
!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com