※ [本文转录自 India-movie 看板 #1IMOE7ag ]
作者: lovelandbird (胸肌人在宝莱坞) 看板: India-movie
标题: [情报] 印度电影@2013金马国际影展
时间: Sun Oct 13 01:14:40 2013
http://amandalin.pixnet.net/blog/post/38084019
今年金马只有进了两部欢乐商业片，另外还有3部跟印度相关的电影
大家可以开始规划排片囉~~~
2013金马国际影展
- 时间：2013年11月8日至28日
- 放映地点：
新光影城 台北市西宁南路36号4楼
国宾长春 台北市长春路176号
国宾微风 台北市复兴南路一段39号7F
光点华山电影馆 台北市八德路一段1号 (华山1914文创园区内 中六电影馆)
- 售票资讯：http://www.goldenhorse.org.tw/ui/index.php?class=ghff&func=tickets
- 印度相关电影场次：
1、宝莱坞爱情特快车 Chennai Express
2013/11/10(日)13:20 国宾微风2厅&5厅(同时间开两厅)
2013/11/13(三)16:20 国宾微风2厅&5厅(同时间开两厅)
2、救救菜英文 English Vinglish
2013/11/16(六)13:00 国宾长春A厅
3、拉合尔茶馆的陌生人 The Reluctant Fundamentalist
2013/11/10(日)11:00新光影城1厅
2013/11/18(一)15:50国宾长春A厅
2013/11/22(五)14:20光点华山电影馆1厅
4、孟买追击夜 Monsoon Shootout
2013/11/15(五)14:30国宾长春A厅
2013/11/18(一)21:20国宾长春A厅
5、舞孃禁恋 Vara: A Blessing
2013/11/10(日)16:30 国宾微风2厅&5厅(同时间开两厅)
2013/11/11(一)13:40 国宾微风2厅&5厅(同时间开两厅)
-电影简介(引用自金马影展官网)：
1、宝莱坞爱情特快车 Chennai Express
罗希特谢蒂
印度│2013│DCP│彩色│141 分│辅导级
假撒骨灰之名行观光之实，劳尔开心地跳上前往南方的火车。美丽的黑道千金出现却打乱
了一切计画，这下该下车的不该上车的通通又上了车。车厢里初相见，千金就要带他去见
长辈，劳尔还来不及太害怕，也就被大哥们一起打包下乡，当全村人用机关枪包围他，劳
尔突然明白这一切都是玩真的！
继2007 年《如果爱．在宝莱坞》后，沙鲁克罕与迪皮卡帕度柯妮再次联手，这次挑战宝
莱坞全新类型喜剧。而沙帅奋力搞笑之际，也不忘使出招牌的含泪深情凝视绝招，果真天
王一出手便知有没有，影片在英国首映当日随即创下票房新高纪录，更有英媒大胆预言这
种色彩绚丽、充满南印笑点的翻拍喜剧，将在宝莱坞引发另一股潮流。
电影预告(可开启英文字幕)
http://youtu.be/4O4mNdMoxDM
2、救救菜英文 English Vinglish
葛莉辛德
印度│2012│DCP│彩色│134 分│普遍级
莎希是家庭主妇，煮得一手好菜，但是英文也很菜，讲到英文就头晕手抖，连丈夫女儿都
嘲笑自己。莎希为协助外甥女筹办婚礼，只身前往纽约，却在当地因无法沟通而发生惨案
，于是她偷偷报名英文补习班，决定奋发向上，救救她的菜英文！没想到拯救的不只是英
文，爱情与自信都升级！
印度传奇影后丝丽戴玮阿雅潘息影十五年后，翩然重回影坛作品，将女性的温柔婉约和坚
韧独立诠释得丝丝入扣。除了女性自觉，影片还将美式风格、法式浪漫、印度风情通通融
入，展现出对于性别、种族、多元文化的包容，幽默温馨、笑中带泪。导演葛莉辛德表示
：“这部片的灵感来自于我妈妈，它展示了女人的蜕变，我希望透过这部片向妈妈说声
‘谢谢’和‘对不起’，亦希望把这部电影献给所有女性。”
电影预告
http://youtu.be/8dWir9Q_Vek
3、拉合尔茶馆的陌生人 The Reluctant Fundamentalist
米拉奈儿
美国, 印度, 巴基斯坦│2012│DCP│彩色│128 分│保护级
巴基斯坦拉合尔的茶馆里，成吉思正对着刚遇见的美国人巴比，娓娓道出自己的故事：来
自于巴基斯坦的成吉思，在美国过著移民们梦寐以求的生活，在一流学府读书，进入华尔
街的高级企业工作，还与美丽的女摄影师艾莉卡坠入爱河。然而，随着九一一事件的发生
，这一切美梦也随着帝国大厦的倒塌而灰飞烟灭。经历一连串歧视羞辱、生命威胁、感情
伤害之后，他感到被自己深爱的美国背叛，于是下了一个决定……。
改编自作家莫欣哈密入围布克奖的同名小说，从看似尔虞我诈的绑架事件开启序幕，脱胎
而出蜕变为后九一一的时空氛围下，勾勒美国移民认同及精神失序的悲歌。导演米拉奈儿
透过悬疑气氛、浪漫爱情，精采地从穆斯林角度呈现不同观点，直指美国梦的幻灭。
电影预告(可开启英文字幕)
http://youtu.be/ouXWUenv5_Y
4、孟买追击夜 Monsoon Shootout
阿米特库
印度, 英国, 荷兰│2013│DCP│彩色│88 分│保护级
暴雨倾泻的孟买街头，菜鸟刑警追捕著恶名昭彰的帮派杀手，眼看对方即将翻墙逃逸，他
举枪与之对峙，却迟迟无法扣下扳机。这个犹豫不决的关键时刻，竟成了平行时空交错的
命运岔口，当时光凝止，一切倒带重来，悲剧的结局看似有了改写的可能，然而逆转后的
人生，真能皆大欢喜？
片中孟买被营造为遭雨水、贫穷、暴力浸蚀的万恶之都，满怀理想的年轻警员，在目睹上
司滥用私刑、黑帮杀人如麻、政客暗通款曲后，良知与信念屡受冲击，才惊觉腐败的利益
体系早已盘根错节，构成渺小个体难以挣脱的宿命牢笼。
新锐导演阿米特库玛以《萝拉快跑》式的循环叙事结构、迷离悬疑的黑色电影语法，颠覆
了大众印象中热闹俗艳的宝莱坞，更透过主角的一次次重生与毁灭，犀利质问著：何谓正
义？何谓自由意志？
电影片段(英文字幕)
http://dai.ly/x11trov
5、舞孃禁恋 Vara: A Blessing
宗萨仁波切
不丹│2013│DCP│彩色│96 分│保护级
故事发生在印度乡村，女孩莉拉和母亲一样都是传统婆罗多舞的舞者。她们为神献上婆娑
舞姿，却也窘迫于勉强谋生的经济。低下阶级男孩尚恩梦想成为雕塑家，一心盼望到城市
发展。莉拉冒着被发现的危险，成为尚恩练习雕塑的模特儿。情欲如同手中揉捏的泥土，
在两人之间缱绻滋长；然而，当发现帮佣家地主的炙热眼神，莉拉意识到命运并不一定掌
握在自己手中。村落的舞蹈大典来临，莉拉做了决定，只有这名为“恩赐”的舞蹈，能舞
出她心中最真实的声音。
《舞孃禁恋》剧情单纯又令人心痛。大量脸部特写的镜头，细致地传达了人物内心纠缠的
心绪与浮动的情欲；细腻的声音设计更让一个乡间小村的声响跌宕多姿，加上曼妙的婆罗
多舞，连周遭的一草一木都宛如富有灵性般活跃起来。《舞孃禁恋》是一则探讨神意与人
性的寓言，虽然有浓浓的哀伤，却不愤懑而显得开阔。
电影片段
http://youtu.be/rV74JBQ2egs