※ 引述《visionwind (W.)》之铭言:
: 内有剧透,斟酌阅读。
: (本文开始)
: 我是在台北电影节看的首映场。
: 那时候只是单纯抱着看“无米乐”导演的新作去看的,
: 低头一看介绍,才发现:“天啊,居然要140分钟?我撑的住嘛?”
: 但在看的过程中,完全不会有“太久”的感觉,而是被故事一直吸进去。
补充一些幕后的小故事好了,
把昨天回应有人在八卦版问《牵阮的手》的八卦转过来,
也许可以帮助更多人去认识这部影片。
《无米乐》大红之后,其实两位导演并没有赚到什么钱,虽然忙到翻过去,
但其实大部分收益都回到公共电视和发行公司那里去了,包括DVD的利润,
记得当时导演的版税分红只有6%,低的可怜。
所以他们就开始去拍工商简介赚钱,这时候2006年公共电视又找上门来,
说希望拍摄田妈妈的故事,两位导演讨论后决定接下案子,
但因为拍下去才发现背后故事太惊人,加上动画也都做了,
最后不止时间拖的太长,光是拍摄和制作就花了三年多,
三百多万的制作费也都花光光,甚至还找人帮忙出了两百万的动画制作费,
这时候导演真的是很惨,但还是觉得要硬著头皮把影片完成。
过程中为了搞定音乐和照片、影像的版权,吃尽苦头。
像是音乐的部分,要搞定作曲、作词、原唱和编曲,
洽询的过程里有许多人马上狮子大开口,还有背后跟根本就是黑道公司,
也有不少人听到是关于田妈妈和民主发展史的故事,而决定不授权。
第一版的《牵阮的手》完成大约是在2009年10月左右,
当时片名暂定为《超级阿嬷》,后来还改成《乱世佳人》...等等
影片的旁白是吴朋奉配音,片长则是165分钟。
这时候导演陆续找了许多人去看片,然后讨论意见。
普遍意见是大家对于旁白的戏谑和挑衅比较难接受,
还有结尾对政治现状的批判产生不同意见。
后来根据这些建议,才又修改成短版140分钟(也就是现在戏院上映的)
旁白也改成由男导演从自己的角度来叙述配音,
虽然同时他们也要录制长版165分钟,
但就在这个后制过程时,约是2010年4、5月,
他们想向公共电视交片时却被打枪,观念似乎不太相同。
此时女导演因为劳心劳累,似乎太执著于作品的完整性而病倒了,
去各大医院检查都检查不出病因,只是知道是神经系统问题,
女导演常常觉得自己的手烧起来那样灼热,整个人非常虚弱。
于是长版自然就夭折了,做不出来。
后来两个人离开台北到高雄去教书赚钱,生活忙碌,使得新旁白的录音一直无法完成。
索已所谓的长版,只剩下原先165分钟的版本。
这段期间两位导演真的很惨,尤其是合约和版权问题逼得他们快疯了
况且根本没有钱去赔偿。
后来男导演为了女导演的健康因素决定解约,希望赶快让事情落幕
于是才向自己的农夫老爸借农地去抵押,让双方和平解约。
从初剪完成到现在上映,又整整过了两年时间,幸运的是,有找到金主愿意协助上映。
总之,《牵阮的手》的背后故事,真的非常坎坷,很惨。
某种程度上,导演两人也经历了一次人情冷暖,
而且是因为“政治”而生的,也许反映了台湾目前的现况吧。
话说回来,有许多观众感动并不是没有理由的,
因为许多人真的不晓得台湾的过去到底是什么样子,经历过什么样的年代
这部经历艰辛完成的作品,真的需要年轻世代的观众多多捧场。
因为导演的初衷,就是希望年轻世代能去认知台湾的历史。
导演强调,不是“认同”,而是“认知”,
去看看主角们愿意为了自己的信念,付出多么惊人的实践和牺牲。
台湾过去的历史被政治所影响和干预了,
导致后来一边政党不愿意承认,一边政党则是尽可能的消费,
影响了许多人看待政治和历史就习惯跳过略过或觉得与我无关,
这有点惨XD,希望《牵阮的手》能作为一种起步,
让大家去明白台湾的身世,明白台湾历史与自己的关系。
BTW,田妈妈虽然是民进党支持者,
但她的丈夫田朝明医师,一生以来没有加入过任何政党。