《Cars 2》- 时光之砚部落格 PTT2个人板 Inkstone
http://blog.yam.com/YenC/article/40674351
====================================================================
那征战世界各地的赛道体验，从湖光山色到高楼街景、变化甚钜景致更迷人，
《Cars 2》不只雕琢出这些场地，更画出了那盘旋在赛道上的纯粹热情，这点
我一定要加分。
====================================================================
唉。你知道这一天终会到来，你只是没料到当它发生的时候，你的心疼原来还大过失落。
毕竟你——呃好吧其实是我，最近几年已经注意到了：《瓦力（Wall-E）》那慑人的神采
在它飞上太空后就失去了大半；《天外奇蹟（Up）》由一本冒险书串起首尾的心碎和释然
，但中段的“旅程”只能算精采并不出色；《 玩具总动员三（Toy Story 3）》最后的意
境高又成熟，但除此之外，如果少了我们对那些玩具的老交情，还能称得上多少惊喜呢？
我真的注意到了，只是一直都不愿意承认： 皮克斯工作室（Pixar Studios）最近几年，
似乎无法再画出像《海底总动员（Finding Nemo）》、《 超人特攻队（The Incredibles
）》和《 料理鼠王（Ratatouille）》那样光芒万丈的作品了。在创意的大潮顶乘风破浪
、挑让人意想不到的切入点和怪异题材，再在那两个小时里把故事的格局层层上翻，这是
皮克斯带给我们多少次的美丽回忆。但总有一天，当它的故事少了那纯粹发亮的核心，则
就算风趣依旧、迷人依旧、细致丰富依旧，太优秀的履历和观众心中最高等级的期待，仍
足以压垮他们自己。
而《Cars 2》，就是这天才终于跌跤的一步。
但我要先说结论：其实我还是挺喜欢的哦！我认为《Cars 2》依然没输给皮克斯以外的几
乎所有英文动画片，它把（原本评价就稍低的）首集的视野一口气扩大了三五倍，还野心
勃勃地拿间谍片的元素当主轴，让这集不只有赛车的速度感胜过以往，更有“动作片”的
创意和节奏叫人拍案。它用心设计了多国的都会大景，对其中人的模样和文化细节都做足
研究；再加上转化各种交通工具的趣味，跟《变形金刚》系列甚至是相通的……这些亮点
，都让我看得很开心很享受。
然而，是两大缺点让《Cars 2》变得空心、也让评论者们失望的吧？首先是故事主题。尽
管有各种戏剧的趣味，但它在核心处少了一句“真正想说的话”，感性和悟性的力道都太
低，那友情和“做自己就好”的终题不但老梗不吸引人，还说服力不够——而说到说服力
，就更要提第二点了： 《Cars 2》把叙事的重心放在拖吊车拖线（Mater）身上，将原先
首集的配角扶正，这是相当有创意的决策。但明明该为他建立“憨直、单纯”之形象的这
故事，却尽是强调他的老土、粗鲁和愚笨，成了很刻板印象的“乡下人”（剧中用语）。
这便是这故事的尴尬了。你想学着欣赏这台老锈车，但那些笑点不但不好笑，还根本属于
一种剥削者的残忍（我尤其不喜欢“乡巴佬在迎宾酒会上出糗”的那段），那种种脱线的
行径只见天真却不可爱、只是搞不清楚状况而非善良或憨厚；更糟的是到最后，这故事又
没帮他的质朴塑造出什么正面意义， 这也让麦坤（Lightning McQueen）之后的愧咎和转
折都显得莫名其妙。你不但笑不出来，还因此无法真的喜欢这主角，甚至带着点政治不正
确的罪恶感……结果，整部《Cars 2》最吸引我的地方，反而是忽略了主角后、分心发现
的种种惊喜，亦即它的背景设计和配角们。
本片的配音卡司确实厉害。不只有首集的欧文威尔森（闪电麦坤）和Larry the Cable G-
uy（拖线），新角们更是大有来头：特务“麦克飞弹”是一听声音就绝对认得的“阿福”
麦可肯恩，女干员荷莉则是我非常喜爱的英国气质女星艾蜜莉蒙堤摩儿；为女王车（当然
，她是一辆劳斯莱斯）配音的是经典女星凡妮莎萝葛瑞芙（你也许不认识这名字，但应该
看过《赎罪》吧？她就是最后年老的白兰妮），她同时也帮麦坤的队友在意大利老乡的婶
婶配音——但那角色的戏份大多是意大利文，而这部份献声的就更厉害了：是苏菲亚罗兰
！
但玩得最开心的，肯定是在《变形金刚》系列演出西蒙斯探员的约翰托特洛吧！话说在那
系列后两集，几乎只剩他还能帮喜剧的戏份撑场了，而在此，明明是个道地的美国演员，
托特洛却能用意大利腔的英文帮那辆F1赛车配音，且几乎抢走所有人的风采（麦可肯恩当
然很棒，但只要沉稳演出就是他的招牌了；至于Larry the Cable Guy…… 就真的实在不
好笑唉！）听他表演真的是过瘾的享受。
而从这丰盛的听觉出发，《Cars 2》的角色脸谱从原先的“以车为主”扩充到更多交通工
具：战舰、渔船、喷射机、子弹列车等等，不晓得是否是我的错觉？但我觉得皮克斯这次
在设计各种角色的时候，比上一回更贴近他们真实的细节，而不再那么“可爱”了。天晓
得我无法多喜欢《Cars》，就是因为当初的车车们都少了某种现世的帅气呀！这一回，子
弹列车的气势和光泽都非常棒，那戴着护目镜的喷射机造型更是帅，战舰也都有应有的厚
重感；麦可飞弹爵士有一种英国老绅士但身手矫健的魅力（他可是一辆经典的艾斯顿马汀
DB5）—— 事实上整部《Cars 2》最精采的戏（一如许多好莱坞动作片）就在一开始，麦
可飞弹独闯钻油平台，不但让皮克斯露了一手对“水”质感的操控，更有那紧凑的剪接和
出色的动作铺排、及一票秘密武器，不只让人想到（想当然耳的）007 ，更是全片唯一“
以前没看过耶！”的片段（而他最后逃跑前、还先戴上氧气面罩才游离，这小小的巧思让
我惊喜好久！）
另一方面，上集的《Cars》以赛车为题却竟然无法打动我，正是因为从气氛、气势、速度
感到那椭圆赛道本身都真的太无趣了（没办法我是个F1迷）；而在这一集，不但车辆的变
化性大增，有美式肌肉（那壮烈殉职的美国情报员是辆福特Mustang）、英式优雅（ 荷莉
是一台 Jaguar XJR-15）和意大利式的浪漫（那一整个家族的飞雅特超可爱！）更在赛事
里堆出足够的临场感，镜头切换和取镜都够压迫够俐落，再加上F1最大的魅力之一：那征
战世界各地的赛道体验，从湖光山色到高楼街景、变化甚钜景致更迷人，《Cars 2》不只
雕琢出这些场景，更画出了那盘旋在赛道上的纯粹热情，这点我一定要加分。
（又，麦坤在场上的朋友甚至包括NASCAR的强者杰夫高登和F1世界冠军路易斯汉默顿，
他们本人也都来客串配音，其中汉默顿是一辆线条美丽的黑色麦拉伦MP4-12C！）
于是从东京、巴黎、意大利波多港到伦敦，《Cars 2》尽管设定在最脱离现实的宇宙，却
是皮克斯代入最多真实市景的一次。先有东京的夜晚色泽，那些霓虹招牌（我真想慢慢细
看和考证他们参考了哪些品牌）和胶囊旅馆、比打电动还好玩的厕所、各式各样的贩卖机
等等，都是专属日本都会的物件；而从日本人的打扮（艺妓和黑道）、食物（哇沙比！）
到“完美融合科技和传统”的赞扬，皮克斯如此用力地画出那些灯红酒绿，对在世界车坛
（以及当然，电影与周边商品的消费力）乃一方之霸的日本，真是十足的致敬了。
接着到了巴黎，不但有铁塔、凯旋门、圣母院，更有鼠王的食神餐厅“Gastow's”（原版
是 Gusteau's）；而伦敦的大笨钟、国会大厦、白金汉宫和“千禧之眼”摩天轮也都入镜
了； 但最令我心仪的还是唯一虚构的意大利波多港（Porto Corsa），那建在临海之丘上
的古城让人想起摩纳哥，赛车奔驰在岸湾、山道、赌场大街和停靠游艇的港边，海天一气
穿过古堡和拱门、送进蓝空白云里，仿佛连小石板路的缝隙中，都藏着一个个故事。
只可惜，皮克斯这次花了我印象中最大的力气在场景上，却让这成为剧情之外、《Cars 2
》令我惋惜的又一个理由。它让我想起了《 功夫熊猫二（Kung Fu Panda 2）》片中好几
段阿波与他的师兄师姊们联手出击的团体战，其编武／编舞（字幕最后写的是“ kung-fu
choreography”，我印象超深刻）不但华丽而且创意沸腾，却因为镜头实在动太快太短了
而根本看不清细节，超可惜！《Cars 2》同样有超用心设计的背景，却只在三场比赛的前
后惊鸿几瞥、剪接也是又短又多属远景，那些省下来的时间被用在并不迷人的主线上，更
让我心疼他们这么多人、这样庞大时间的付出（那一点一滴的心血和时间，真不敢想像到
底花了多久……）那么多名胜古蹟如果能和故事多一点互动，该多有趣！
唉。五年来，这已经是我第五次为皮克斯的电影写文章了。过去每一部，我总能从中找到
一点爱上的理由，像是《瓦力》那毫无对白的孤单和不言说的恋爱，像是《天外奇蹟》那
完美的五分钟华尔兹和最后的道谢／道别，像《料理鼠王》从头到尾的栩栩如生古灵精怪
、和最后柯柏的睿智之言。我总能找到那不凡，那一丁点的勇气和那点突破，认出在背后
说书的人手中那不只是才华、更是“用心”的印记。而今年，《Cars 2》依然让我很喜欢
，却无法真的爱上了。
我们都以为这天永不会来临——或更正一下，我们都“希望”这天永远不到来，但它还是
发生了。皮克斯得到生涯的第一颗烂番茄（只有37％好评），而这回“童心”或“技术依
然卓越”已无法再为它开脱。我们只能叹一口气，诚实地指出它的不足在哪，然后写一篇
文章整理自己；虽然最后还是会给它“好评”，但你知道它缺了什么，且衷心地期盼这只
是特例。
毕竟他们仍然是王者，而王者没有怯战的理由。毕竟我仍是皮克斯最大的粉丝，而我相信
在足以行销全球的电影团队之林，他们仍是最懂魔法的那一群。毕竟总有一天超人会退休
、小丑鱼会走丢、人类会逃离地球，但只要有个知心赏识的客人坐在外头，对厨师说：“
给我一个惊喜吧！”大厨小米就会卷起衣袖拎起锅铲准备大展身手，因为牠热爱牠所作的
，而只要有心，永远都有机会作出食神的料理，准备端上桌。
==============================================================================
延伸阅读 - 皮克斯系列：
《料理鼠王》 http://blog.yam.com/YenC/article/11298987
《瓦力》 http://blog.yam.com/YenC/article/16656605
《天外奇蹟》 http://blog.yam.com/YenC/article/22801604
《玩具总动员三》 http://blog.yam.com/YenC/article/29341699

前天才看完dvd，让我惊艳的，反而是附赠的Toy story 3

的来去夏威夷篇！肯尼真的笑坏我！！

同意瓦力是皮克斯最高峰 天外奇蹟只有老爷爷10分钟的故事

有touch到内心 玩具3则是发展出深度 没有被1,2的剧情限制

住剧情的发展 非常不容易 Cars 2 比较不着墨于内心戏

有更多的场景 更多的特色及致敬(007,东京甩尾,钢铁人2等虽然这种变化看来比较像往爽片发展 但还是可感受到pixar

在场景、画面、设定等方面的用心 以拖线为主角 剧情上就不强求太多了

唉...............

无论如何 还是推皮克斯~ 最爱的动画制作团队

是我自己太肤浅吗？觉得这出还满有剧情的啊~

这次的剧情真的不优 ~ 但是作画有明显的进步

但是我觉得瓦力是皮克斯的最高峰耶。

我也认同瓦力的前半是极品中的极品 不靠对白而能演出那孤

寂、以及超可爱的恋情 可是到了飞上太空船之后 总感觉那种

高浓度的实验性就烟消云散了 真的好可惜!!

喜欢这篇 带着深刻感情的理性分析 时光之砚总是有好文

但是瓦力后面那略带戏谑的批判，才是成为经典的原因吧

我比较没那么注重实验性，但是料理鼠王让我回味不已

天外奇蹟也是让我多次热泪盈眶啊

鼠王那核心的信念（创作永远比批评更有意义）真的太棒了!

UP则是男女主角的感情好动人 尤其最后她留给他的那句话T_T

我觉得玩3并没想要创意惊喜 它主要在怀旧回顾成长总结

当你最后感到一丝不舍 皮克斯便成功了

楼上 我觉得还是有耶 TS3有提到一些"校园霸菱"的桥段虽然不算太深入 但以动画片的角度而言算难得了

玩具总动员3的最后让我哭到不能自己

很难得看到好莱坞合家观赏动画片 嗅出人性的阴暗面

同意前面对皮克斯电影的评价，cars第一集已不佳了，还推

第二集，应该只是为了赚钱，拍得不好也是不意外。

基本上都同意 不过我个人心中第一名是鼠王 第二就是cars了

其他4部都好

赞同! 瓦力与天外奇蹟的评价精准

拖线这次搞笑的糟 我也不喜欢对lemon的描绘 歧视啊!!!

推!!CARS真的是默默的放进很多车迷的梗..第一集的NASCAR

到这集的像GT一样的房车赛 还有角色选什么车种来演其实都满用心

推

写得很棒，我也有同感

推 Cars2有很多很考究的细节 但拖线实在不讨喜...