近年来美国漫画大量改编成电影,继“蜘蛛人”“绿巨人”“金钢狼”“钢铁人”
等众多MARVEL的漫画伙伴之后,“雷神索尔”也登上大萤幕了,索尔出现在漫画上
可说已经有相当悠久的历史,从1962年就第一次亮相,编剧后来在专访中曾提到
为何要以神来当主角:“要怎么让角色比最强的人还要强?那就让他是神好了。”
然后,“因为读者对希腊罗马神都相当了解,所以,向他们介绍北欧神话应该很
有趣。”
这就是为何北欧雷神会变成漫画人物的原因。
因此,要讲起这部电影,得先从北欧神话开始讲起。在剧中提到整个宇宙的世界观,
九大世界由世界树相连,寒冰巨人(或是冰霜巨人)住在“约顿海姆”,其实“约顿”
(Jotunn)就是寒冰巨人,“海姆”是“国度”的意思,所以“约顿海姆”其实就是
“巨人国度”。
而人类居住的世界称为“米德加尔”(Midgard),其中“米德”就是mid,也就是
“中”的意思,gard则是领域的意思,所以“米德加尔”就是“中土世界”的意思,
古代每个民族都自认为是世界的中心,所以自己住的地方就是中土世界。
北欧主神们(Aesir,阿萨神族)所在的国度,自然就称为“Asgard”,
“神的国度”,剧中被音译为“阿斯嘉”有点失去了其原义。
在此三个剧中出现的主要世界之外,还有华纳神族(Vanir)所在的世界,
“华纳海姆”(华纳国度),火之国“穆斯贝尔海姆”,雾之国“尼福尔海姆”,
精灵国“厄夫海姆”等等九大世界,由“世界树”相联接。
北欧神话的主神就是安东尼霍普金斯所饰演的“奥丁”,而剧中的反派,邪神也是
火神“洛基”,在剧中是奥丁收养的冰巨人子,在原本的神话中,洛基的确是冰巨人族,
不过他母亲是奥丁的养母,所以跟奥丁称兄道弟,(劳菲本来是洛基的母亲,奥丁的
养母,剧中被变性了XD,还变成奥丁的敌人),洛基诡计多端,但本性并不坏,只是
超爱恶作剧,很多事端都是由于他“吃饱太闲”而搞出来的飞机,但是他在闯祸以后也
往往会补偿受害者,过程中为北欧神带来许多宝物,包括索尔的,“雷神之锤”也是因
洛基而来。
直到有一次,洛基恶作剧太过头,造成奥丁与妻子弗雷嘉之子,光明神巴尔德,因他的
恶作剧身亡,这下子奥丁火了,用洛基的儿子的肠子,把他绑在岩石上,并让一只
巨大的毒蛇用毒液滴他,洛基的妻子不忍心,就用杯子接住毒液,不过接满了就要
倒掉,这时毒液就会滴到洛基,他因为痛苦而挣扎,就产生了地震。(古代的北欧人
已经有地震是地壳蓄积能量定期释放的观念,真了不起XD)
到了北欧神话的世界末日“诸神的黄昏”(Ragnarok)──没错,某个线上游戏就是
以此为名,但是明明是“诸神的黄昏”,中文却被译为“仙境”,真是牛头不对马嘴
的代表了XD──洛基终于挣脱,跟着冰巨人、火巨人,带着他的两个小孩:巨狼
芬里尔,巨蛇耶梦加一起去找奥丁他们报仇,最后,洛基和看守彩虹桥的海姆达尔
决一死战,结果双双送命。
说到海姆达尔,在神话中,他是神国的守护者,为了这个任务,诸神给了他最好的
眼睛和最灵敏的耳朵,这是他之所以能看到别的世界发生的事的原因,海姆达尔就像
剧中一样很讨厌洛基,并一直镇守在彩虹桥上,不过有趣的是,原本神话中,海姆达尔
因为皮肤非常白,被称为是白神,剧中却是由黑人饰演。
不过被“变色”的也不只海姆达尔,剧中索尔的伙伴中,唯一的女性希芙,在神话中是
索尔的妻子,她是丰收之神,特色是一头亮丽的金发,结果剧中被改成黑的XD,神话
中,洛基有一天恶作剧,趁希芙睡着,把她的一头金发给剪了,索尔气得要找洛基
算帐,洛基只好去找矮人工匠Dvalin打造了一顶黄金发弥补,这后来引发一连串
事件,让奥丁得到了手上的神枪,以及索尔得到雷神之锤。
“雷神之锤”的英文Mjolnir念作“默鹫尼尔”,不过原音类似“米欧尼尔”,念快点
就是剧中大学生说的“喵喵”了XD,本意是“粉碎”,当初洛基和打造雷神之锤的
工匠互相赌头,为了怕赌输,洛基变成一只牛蝇去干扰对方,结果害工匠把柄做的
太短,不过洛基还是赌输了,结果他赖皮的说,赌的是头,不包括脖子,工匠只好
把洛基的嘴缝起来出气,但没多久就被他解开了。
这就是雷神之锤之所以柄会那么短的由来,不过它仍然是最强的武器之一,就像剧中
演出的,抛出后一定会命中,还会自动飞回手中。雷神之锤被大量应用在各国的动漫
游戏作品中,如《银河英雄传说》中的要塞主砲名;游戏“最后一战”中,超级战士
的护甲名称也是Mjolnir。
剧中提到索尔是“星期四”的命名由来,其实不只星期四,整个礼拜的字源只有
星期六是跟北欧神话无关的:
星期一(Monday):月,Moon
星期二(Tuesday):北欧战神Tyr,古英语为Tiu。
星期三(Wednesday):主神奥丁,古英语为Woden。
星期四(Thursday):雷神索尔。
星期五(Friday ):奥丁之妻弗丽嘉(Frigg)。
星期六:古北欧称为Washing Day,洗澡日。
星期日:日,Sun
神话就先讲到此为止,免得没完没了^^b。
“雷神索尔”这部电影,在很多方面都是难得的佳作,电影的美术设计将北欧神的形象
与威力塑造得相当可信,而最值得一提的是编导的幽默,自从索尔来到地球以后,真是
每三分钟就爆笑一次,不论是被电倒、打针,还是被车撞,摔杯子,真的是没有一件事
不北七,娱乐性十足。
但剧院核心的父子兄弟间的情感与矛盾,索尔从原本天真暴戾,到后来的心灵成长,
虽然是老掉牙,但本片却将这些老梗演绎得相当好。演员方面,饰演索尔的
Chris Hemsworth上一个角色是“星际争霸战”中库克舰长一出场就挂点的老爸,
死的实在让人没啥印象,但这部担任主角十分亮眼,老戏精安东尼霍普金斯就不用
说了,不过倒是娜塔丽波曼演的有点像是“饭饭之交”中的感觉,大概都是演聪明的
怪怪女的关系吧。
Marvel漫画改编电影在字幕后都会有一小段,这几乎不用提醒了,我看的时候,全场
观众都一起坐到最后。最候一小段是预告索尔会在下部Marvel漫画改编电影“复仇者”
里头出现。话说当初索尔的预告也是放在钢铁人二的片末,这年头Marvel真是越来越会
打广告了啊XD。