原本看完想给负雷的,因为实在大大不符原本(读过原著)的期待
但沈淀了几天,看了版上很多好文,还是给了普雷
毕竟电影本身拍得不错,也有可观之处
只是舍弃了原著的神髓,实在是大大可惜了境界高妙的散文版本
作者: felixgm (爱~是关心关怀) 2010-09-05 01:49:00
推一个! 太多画蛇添足的部分,还有刻意的煽情, 也频频冷场!
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2010-09-05 01:56:00虽然没看过原著，也觉得这故事说得不是很好，阿义和阿琴
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2010-09-05 01:57:00演得有味道，增加他们无妨，但是跟主轴扯不太上关系，小
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2010-09-05 01:58:00庄还比较有关，跟爸爸相处过、所学有关，可当记录的角色
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2010-09-05 01:59:00总之丧葬片段零碎得很真实，但其他就不知所云~不过也是会
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2010-09-05 02:00:00推可能有兴趣的人看
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2010-09-05 02:22:00推 部分想法很认同
作者:
rbking21 (奥兰多党工)
2010-09-05 02:23:00对了 结尾的Galaxia是西班牙歌手的歌曲喔
作者:
reke (当不成孩子王)
2010-09-05 02:37:00不同意 但是写得很好很清楚
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 03:13:00所以是 成也刘梓洁，败也刘梓洁～原著很强没错，不过，
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 03:14:00改编也是她自己改编哪，导演她也有份哪...
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 03:18:00我倒满喜欢突兀跳脱的配乐的，毕竟原著本来就是这种跳脱的
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 03:19:00黑色幽默，原著和电影原本就都没有要你从头感伤到尾的意思
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 03:22:00而且原著一篇3.4千字的散文，连故事性都很薄弱，改编成
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 03:23:00电影一定会有极大差异，不懂为什么一堆人要找出“这段没拍
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 03:26:00”、“那段改太多”...甚至字字句句去比对 Orz 啊就电影啊
原po的意思应该是，原著拔除了戏剧性，却依然表现出浓厚
的情感，这种手法比起电影版本更为高明。原po应该不是在比对哪一段没有拍出来
作者:
mindy201 (人不负我‧我不负人)
2010-09-05 11:03:00同意c大~不过也许是因为刘梓洁当编剧经验不足？(推测)
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 14:15:00原著拔除了戏剧性？啊它就是一篇散文哪，原则上理论上
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 14:16:00散文本来就不重戏剧性；至于电影原则上基本上就是着重
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 14:17:00戏剧性，因此你拿电影和原著的戏剧性来比较谁高明，这..？
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 14:18:00不是针对原po，只是看到一堆人要细细比较原著和电影的差异
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 14:19:00（指父后七日）觉得很无聊就是了...
作者: dearlovey (啦啦啦) 2010-09-05 14:19:00
推这篇中肯
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 15:04:00对嘛～原po这样说明的话就比较能让人认同，电影归电影喜欢一部电影与否，就直接针对电影部份来分析，不需要拿
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 15:05:00文字部份来比较。毕竟文字跟影像的表现方式差异极大
作者:
mattina (无限透明的蓝)
2010-09-05 15:07:00多一个字少一个字，多个标点符号少个语气词，节奏就差很多
作者: sjoba (别在意，我还有力～) 2010-09-05 16:38:00
我要推原po...讲出我看完后很多内心的感觉..
作者:
crona (暖流)
2010-09-05 17:05:00推这篇 负雷不至于 但是又不想给好雷......
作者:
zincs (白毫乌龙茶)
2010-09-06 00:59:00推这篇
作者:
kosha (kosha)
2010-09-06 04:26:00很同意这篇
作者: silenus00 (silenus00) 2010-09-06 18:25:00
推 不过 拿着纸马跑跳是“走赦马”，丧礼中常见仪式
作者: silenus00 (silenus00) 2010-09-06 18:26:00
不是乩童神秘绕圈哦
作者: goda789 2010-09-07 16:40:00
不推这片阿 唉
作者:
positMIT (MarineQueen)
2010-09-14 05:50:00我看到睡着
作者: rellik ((￣▽￣＃)﹏﹏) 2010-09-30 23:29:00
不推+1..戏院里看到睡着...