http://www.wretch.cc/blog/craigga/23343358
图文并茂
这文章谈了瓦昆菲尼斯纪录片 I'm Still Here
以及即将在台湾上映的 The Killer Inside Me
提供大家参考
After starring in The Killer Inside Me, Casey Affleck made a documentary
about Joaquin Phoenix. He talks fame, family and debauchery with James
Mottram
凯西艾佛列克现在大概比较习惯争议了。零七年他和哥哥班艾佛列克合作的波士顿
犯罪电影【失踪人口】因为剧情过于类似梅德琳麦肯绑架事件，所以被伦敦影展取
消放映。今年夏天麦可温特波顿改编自吉姆汤普森小说的【魔由心生】(The Killer
Inside Me, 2010)，凯西饰演残暴谋杀两位女子的变态警长，再次引起人们义愤填
膺。他现在乘胜追击执导处女作品 I'm Still Here，一部关于两届奥斯卡提名姻亲
瓦昆菲尼斯的纪录片。
《洛杉矶时报》指出，这纪录片早先呈现给美国片商时，满溢好莱坞式酒池肉林。
直击瓦昆菲尼斯吸食古柯碱画面，和公关口淫，指点应召女郎，与虐待助理。影片
披露赤裸男性被鞭打，甚至“瓦昆菲尼斯趁其熟睡在看不爽的演员身上排便之恶心
镜头”。所以为此刻最被议论纷纷的电影掌镜是什么样的感觉？“我不太确定大家
有在讨论这电影，”艾佛列克叹声气。“可能因为好莱坞是个很小的圈子才会被那
样认为。但我猜这使我比其他初试啼声的导演面对更多压力和镁光灯。”
事实上，关于电影的流言正逐渐四窜，尤其娶了瓦昆菲尼斯妹妹夏日凤凰 (Summer
Phoenix) 的三十四岁凯西，自从小舅子宣布停止演戏以追逐嘻哈乐手生涯后，便
开始筹备记录片拍摄。接着瓦昆菲尼斯零九年二月出席大卫拉特曼脱口秀。蓄起狂
野胡须，太阳眼镜下面无表情，其平板单调的应答，让众人关切他是不是正走向哥
哥凤凰河的死亡路径，以及怀疑瓦昆菲尼斯的行为结合凯西的纪录片，是个骗局。
“并不是个骗局，”凯西告诉我。“绝对没有半点虚假成份。我真的很希望让大家
进一步认识这位非常注重隐私，而我也非常，非常非常了解的人。”我想做个超级
亲密侧写。而我现在想做些事，因为我知道他已经放弃戏子之路，踏向这转投音符
怀抱的旅程—他从事音乐创作许多年，就我所知。对大家来说好像晴天霹雳，因为
大家一点也不认识他。我认为这转变会带带动些有趣的事情发生—而我是对的。”
这电影是两年心血结晶，以及更长远的友情赞助。“瓦昆和我从青少年时期就很要
好，”艾佛列克说。他们在一九九五年葛斯范桑执导的【妮可基曼爱的机密】，也
是凯西大萤幕初体验，搭上线，并维持“非常亲近”的友谊。瓦昆将妹子介绍给凯
西，两人六年爱情慢跑后于零三年步入礼堂。俱备以上条件，凯西是少数有资格解
释瓦昆终止演戏念头的人。
显而易见地，瓦昆菲尼斯在传记电影【为你钟情】诠释强尼凯许后进驻勒戒所，他
筋疲力竭。也许他只是觉得自己无法继续演戏了，我向凯西抛出我的想法。“说地
好，”他回答。“对于一个不认识他的人，你的猜测很有道理。的确很有可能。但
我不这么认为，即使【为你钟情】使他享受成名滋味……我不认为拍那部电影对他
的影响有人们想像的那么重大，只因为奥斯卡提名且受大家喜爱。那只是其中原因
之一。 ”
如果这部电影洞察了成名不正常的本质，凯西自身演艺生涯绝对得以窥探一二。不
论和乔治克隆尼与布莱德彼特领衔【瞒天过海】系列，亦或哥哥班艾佛列克取消与
珍妮佛罗培兹婚事引起媒体喧然，凯西从头到尾都是个旁观者，看着明星们乘坐好
莱坞的高速旋转木马。“前二三十年的光阴是个无名小卒，一但成名后，成千百万
的陌生人突然认识起你，这感觉真不好，”他说。“每个人都想把握名气带来的机
会—金钱和工作上。但不是每个人都喜欢成名所付出的代价。我绝对不喜欢。”
http://www.wretch.cc/blog/craigga/17936639
Lonesome Jim (2005)
成长于波士顿近郊，父亲是酒保，母亲是老师，蓝领家世背景为凯西奠定基础。当
哥哥以【心灵捕手】拿下奥斯卡成名后，在片中客串龙套的凯西，继续活在哥哥的
阴影下。不如哥哥帅气逼人，他以小众艺术片如【痞子逛沙漠】和【孤独的吉姆】
(Lonesome Jim, 2005) 建立名声。“我遭遇的不是少许的成功就是彻底的失败，”
他笑着。“每次拍电影我并抱持太多期待，老实告诉你。”
但一切在零七年有了重大改变，他和布莱德彼特主演【刺杀杰西】这部安德鲁多明
尼克执导的西部挽歌，荣获奥斯卡最佳男配角提名。而电影票房并未亮眼，凯西也
逃开媒体的放大镜。“很可惜地，多数人无法理解，”他哀悼。“那令人失望……
若以人们看到的以及想看的角度出发。有点沮丧，因为我认为那是个优美的电影，
有着伟大表演—我与有荣焉。”
【魔由心生】又是另外一回事。凯西扮演起陆福特丝丝入扣，冷血无情直竖寒毛，
电影因为暴力场景而遭受抗议，包括凯西殴打洁西卡艾巴至昏迷，连续痛踹凯特哈
德森要害。电影于日舞影展首映时，一位愤怒的女性观众站起来向导演温特波顿咆
哮“你好大的胆子？”“我人不在现场但有从网络耳闻，”凯西说。“那听起来不
像是一个人对电影暴戾不经思考的正当愤慨。没有听得很清楚。”
美国上映已经超过一个月，目前只惨澹回收不到十五万美金—考量电影里的暴力镜
头并不意外，即使凯西坚称有其必要性。“描绘这暴力的唯一途径就是让它看起来
像真的，”他说。“否则你得美化它。电影不断以寻常手法展现暴力，受害者处遇
不人道待遇，坏人进监狱，最后没有人会在乎。没有血染。暴力常以超现实的方式
呈现。我偏好所有电影用真实的画面诉说暴力。因为那令人痛苦，且理所当然得令
人痛苦。”
接下来凯西可能会和雷利史考特合作 "The Kind One"，他将在三零年代饰演黑帮暴
徒手下的失忆症者。【失踪人口】与【魔由心生】后又是一部暴力电影，纯属巧合
，凯西向我保证。“我想拍的电影总是无法如愿。事情是这样的，你必须保持开放
。你可能心想‘我要演出珍奥斯汀电影！’但就是无法！但你如果呐喊‘我要在暴
力小说里有个角色’《傲慢与偏见》将会自动送上门来。我的情况就是这样，你得
在手边资源找寻最佳机会，并对任何事物保持宽敞心胸。”
即便未必属实，凯西并不拒绝承认他很挑角色—那让他和差点被连串糟糕浪漫喜剧
摧毁演艺生涯的哥哥有所区隔。“我很挑剔，”他点头。“尽可能地挑剔。有时候
挺艰难的。你和诸多机会说不，然后你没钱了，只好接受那些比被你拒绝的也没好
到哪里的角色。”他再度叹息。“我希望我可以民乐透，好好坐下来，只为我所爱
的事物奋斗！这世界上其他人不也如此。”