我一直深爱着你◎深邃，无以名状 (作者：爱永)
法国电影‘我一直深爱着你’（I've Loved You So Long）第一个镜头，就抓住了我的心
：一个脂粉未施的中年女子，若有所思地轻吐烟圈，烟雾缭绕下，脸庞轻晰可见的纹路，
是历尽沧桑的岁月刻；那迷离的眼神，彷若沉到深邃海底，淡得不能再淡的表情，隐晦疏
离，像是无人能懂的诗，在尘埃飞扬的片刻，不断被书写。没有表情，似乎才是她真实的
底蕴。
这是一个怀着巨大伤痛的故事：女主角茱丽叶（Kristin Scott Thomas饰）因杀害六岁稚
子，入监服刑十五年后出狱，暂住妹妹蕾雅（Elsa Zylberstein饰）家，与妹妹一家人，
从陌生到日渐靠近的情感关系。
【沉默：最深的痛楚难以言说】
茱丽叶究竟为什么杀了亲生儿子？成为每个人心里的疑问？沉默，也造成她与亲人之间的
多年隔阂：父母绝口不提关于她的事，妹妹对她疑惑难解，妹夫对她心怀芥蒂，素未谋面
的外甥女对她充满好奇。然而，她依旧保持沉默，淡然的眉宇间似乎隐藏了极深的痛苦，
整个人呈现支离破碎的状态，虽然她看起来平静如常。
电影逐渐抽丝剥茧的过程，并非为了探究茱丽叶的行凶动机，而是一步步走进她不为人知
的内心深处。谜样的茱丽叶让我想起‘为爱朗读’（The Reader）中的汉娜，她们都有一
股强韧的意志力，坚持不说出心中的祕密，尽管因此成为千夫所指，甚至必须为此付出一
生代价，亦在所不惜。我在这与众不同的坚持中，看到自我的力量，也看到庞大的爱，那
是即使背对世界，和所有人不一样，仍然不会软弱的信仰，而那背后的心甘情愿，令我莫
名感动！
茱丽叶：‘世界上有些事是没办法解决的，痛楚，要如何对人解释？’看到这里，我的眼
泪刹那涌出，仿佛在一瞬间明白了某些人，也明白了自己。最深的痛楚总是难以言说，无
法言诠，能说出口的痛，也许并没有自己想像中严重。守不住祕密的人，往往守不住心；
守住心的人，永远保持沉默。于是，我终于明白了“祕密”真正的意义，也终于明白了爱
的深邃，人的复杂性远超过事件本身的合理性，就算不为人知，不被理解，相信与自我坚
持本身已拥有足够力量。
【姊妹之情：“遗忘”是最深的记得】
电影中的姊妹之情令我难忘！久别重逢的两姊妹，在各自的心事里打转，“不能说的秘密
”像一道难以跨越的鸿沟，横在彼此之间。开车返家途中，茱丽叶淡漠的看着窗外，蕾雅
则不时看着姊姊，想靠近，却不知如何打开彼此的心？一起午茶的时光，茱丽叶借口出去
抽烟，再次隔绝了蕾雅的心。
许多姐妹俩共有的记忆蕾雅都忘了，茱丽叶忍不住问她：‘这几年妳有想起我吗？’蕾雅
拿出几本日记，每一页的开头都是茱丽叶的名字，如影随形的想念，怎么会忘记关于姊姊
的事？我想，十五年的被迫空白，成为蕾雅难解的心结，于是，她不再碰触和姊姊有关的
回忆，久而久之就渐渐想不起来了。远离，是一种疗伤的方式，好让自己不再作茧自缚。
然而，记忆的根即使被连根拔起，仍铲除不了意识深处的爱，由始至终，蕾雅对茱丽叶保
有直觉的信任，到最后一刻，她都希望茱丽叶能对她说出心里话：‘我不是其他人，我是
妳妹妹。’看到这里，我深刻体会到‘我一直深爱着你’当中无以名状的深邃，虽然一个
人也可以寂寞的活下去，但这世上有什么比被自己爱的人理解更可贵呢？就算不能为她分
担痛苦，还是希望和她在一起的心，是最珍贵的姊妹之情，也是无常人世里，永不消失的
暖意，深深感动了我！
【由黑暗到光亮：悠缓的生命叙事】
很喜欢电影在生活细节中隐喻不断改变的生命状态：一开始完全素颜，穿着暗色系服装的
茱丽叶，心境和她的外观一样沧桑，即使在亲友身边，也毫无存在感，仿佛仍独自活在过
去的伤痛之中。随着工作渐渐顺遂，和亲人慢慢熟悉的相处，习惯紧闭的心扉缓缓开启一
扇窗，薄施脂粉的脸庞出现温暖的气色，装扮也越来越清爽，淡雅的浅色系衣裙映衬她淡
淡的笑容，走过内心的寒冬，人生的春天悄悄来了。当一向冷静自制的茱丽叶终于卸下心
防，对蕾雅诉说自己真实情绪的那一刻，窗外突然下起倾盆大雨，雨来得又急又快，毫无
遮掩，只想释放所有的压抑与痛苦，即使痛苦无法被冲刷殆尽，但至少让心有了出口，看
见出口的瞬间，同时有了光。于是，姊妹俩一起看见了难得的雨中之美！
我还喜欢电影中沉默不语，只爱看书，只会微笑的老爷爷。感觉老爷爷身上有股巨大的能
量，不批判，只是静静聆听的宽阔包容力，让人能安心在他身边停下来休息。也许我们总
是说得太多，在交谈的过程中，总想着说服别人，很少用心聆听，自然很难尊重人与人之
间的差异。”沉默”是电影里极重要的象征，有时候，适时保持沉默，不把关心当成侵犯
的借口，反而能缩短心的距离，听见可贵的真心话。
两位很棒的女演员加深了我对电影的感受：Kristin Scott Thomas（‘英伦情人’女主角
）将茱丽叶这个充满伤痛，且极度压抑的女性诠释的极为深刻，仅仅是抽烟的神态，就有
好几种不同的心情，若有所思和心不在焉竟然能同时出现，也许两个极端近在咫尺，只是
我们不知道罢了。当你太想念一个人时，让自己瞬间空白，放空到另一个世界，什么都不
想，反倒是最好的度过方式。Kristin Scott Thomas层次分明的细腻演出，丰富了茱丽叶
的沉默瞬间。复杂中依然保有内心的坚持，这样的女性，不管到几岁？长了多少皱纹？依
然深具魅力。饰演妹妹蕾雅的Elsa Zylberstein，原来是‘米娜的故事’里的艾德儿，那
时她才二十几岁，身材略显丰腴，也没有米娜浑然天成的艺术家气质。时隔十几年，在电
影中Elsa Zylberstein成为已婚少妇，纤细的身型，好看的短发，优雅的穿着，举手投足
之间充满法国女人独有的灵气，非常动人！
‘我一直深爱着你’是近日我最喜欢的一部电影。我喜欢那些悠缓的生命叙事，在平凡日
常中不经意修补破碎的心：阳光满溢的厨房，一起喝茶的午后时光；
烟雾弥漫的小咖啡馆，熟悉难忘的旧时氛围；浑圆不制式化的游泳池，身心得以自在放松
的时刻；田园风情的度假小屋，将自己隐于众人的欢笑之中；陈旧的琴房，姊妹俩一起弹
琴的背影，连接了今昔之间。不经意的眼泪，有我不曾察觉的隐微心情，也在不经意之间
修补了我的心。几米说：‘有阴影的地方，必定有光。’我相信最深的阴霾，也能透进一
线光；最深的沉默，只要有人能懂，就不会永远寂寞。
剧终，电影主题曲‘DIS, QUAND REVIENDRAS-TU’（说，你何时回来？）响起，舒缓的吉
他声透露著淡淡愁怅，男歌手Jean Louis Aubert唯美而感伤的轻唱着逝去时光：你何时
回来？我一直在这里，一直深爱着你…………
http://www.youtube.com/watch?v=wwcZrdwQvcw （主题曲）
DIS, QUAND REVIENDRAS-TU 说，你何时回来？
你的离去已过了多少日夜
过了多久时间
你跟我说：这次是最后的远行
为了我们依恋的心，这是最后一次阻碍
到了春天，你将看见，我会回来
春天，是个适合谈情说爱的美丽季节
我们将一起看到园里的繁花再次盛开
我们将一起在巴黎的路上漫步
说，你何时回来？说，至少你还记得
时间无情流逝
什么都留不住
消逝的时光
再也无能捕捉
春天已经离开很久了
人们踩过枯叶发出脆响，燃起熊熊的柴火
看看这个深秋的巴黎是多么美丽…
而我忽感疲惫，作著梦，发抖
摇摇晃晃，像那些陈腔滥词
我来回踱步，进退维谷，步履蹒跚
你的影像纠缠着我，我兀自对你言语
我为爱而苦，为了你受罪
说，你何时回来？说，至少你还记得
时间无情地流逝
什么都留不住
消逝的时光
再也无能捕捉
我还徒然地爱着你，一直徒然地爱着
徒然只爱着你，因为爱而爱你
如果你不明白你该回来
我将整理我们之间最美好的回忆
我将重新上路，人间让我艳羡
我将让另一道阳光温暖我
我不是那种会抑郁以终的人
我可没有水手妻子的美德
说，你到底何时回来？说，至少你还记得
时间无情地流逝
什么都留不住
消逝的时光
再也无能捕捉