图文 + youtube版： http://www.wretch.cc/blog/wildflower/9799940
还没有看过本片的朋友，看电影时请注意三个重点：
1. 电影开头的预告片
2. 小劳勃道尼的惊人演技
3. 某位我一直不太欣赏的知名男星，有突破性演出，会让你对他完全改观
这部片的重点，不是丛林枪战，也不是描述战争片的拍摄过程，
而是演艺世家出生的班史提勒(Ben Stiller)，想要嘲讽好莱坞
的众生相。我相信，看过的电影越多的人、还有越常听好莱坞八
卦的人，对这部片的感应会越强。像片中出现“抢救雷恩大兵”
的模仿桥段时，真是笑得我要死。对看过一堆电影的人，这部片
到处有惊喜，但是，就算你不是这样的人，没关系，光是小劳勃
道尼的精湛演技，与"Satan's Alley"就值回票价了。Satan's
Alley是啥？去看了就知道。如果你等不及要知道，那就拉到文
章最下面来看youtube吧。另外，看这部电影千万不要迟到喔！
“开麦拉惊魂”的剧情是几个大牌演员，分别因各自的原因，加
入了越战电影"Tropic Thunder"的拍摄，而经验不够的嫩导演(
Steve Coogan饰演)完全无法掌握这群大牌与拍片进度，被片厂
盯得满头包，于是"Tropic Thunder"原著作者四叶(尼可诺特饰
演)建议嫩导演，把那群不知好歹的大牌全丢进丛林里，在现场
装隐藏式摄影机，由负责爆破的专家装置好炸药，让他们真正体
会打仗的感觉、眼神中流露出真正的恐惧、流下真实的眼泪。不
料，这群演员遇到了真正的毒枭，进入一场如假包换的战斗...
班史提勒是“开麦拉惊魂”的导演、编剧与主角。他出生于演艺
世家，对好莱坞的光怪陆离想必非常熟悉，于是不难理解为何他
有这种恶搞好莱坞的想法。最近的访问中，有一段他说的话，我
认为最能表达“开麦拉惊魂”的中心思想：“【开麦拉惊魂】一
片的灵感要追溯到1987年，我在史蒂芬史匹柏执导的【太阳帝国
】一片中饰演一个小角色，当时我的演员朋友都在演越战电影，
像是【前进高棉】或是【汉堡高地】，而且他们都必须参加所谓
的魔鬼训练营，然后当他们接受访问的时候都会说：‘参加魔鬼
训练营是我一生中最刺激的经验，而且我和其他演员都发展出很
棒的同袍情谊。’”班史提勒接着笑着说：“那些演员这么激动
地谈着魔鬼训练营的经验，但是那根本就跟真正的士兵前往战场
打仗不可同日而语，所以我觉得很好笑。他们那种自以为是的态
度其实挺可笑的，只是我还不知道该怎么利用这个题材拍出一部
电影。”
于是，让我们聊聊电影中那部越战电影"Tropic Thunder"的“演
员”，看看班史提勒想要嘲讽什么。
以下都是雷 *** spoiler alert
Kirk Lazarus﹝小劳勃道尼饰演﹞：这人拿了一堆电影奖项，是
标准“方法论”演员，极为入戏，讲究拍戏期间要完全进入电影
中的角色，"Man, I don't drop character 'till I done the
DVD commentary."老天爷，这疯子。另外，也因为他太厉害，所
以大头症严重，把自己神话了，"I don't read the script -
the script reads me."，哇咧。为了演出"Tropic Thunder"的
黑人角色，明明是澳洲白人的Kirk，做手术把皮肤永久染成黑色
，而且他真心认为自己是个黑人。“澳洲白人”、“素行不良”
等等特质可能让大家联想到罗素克洛，不过我想班史提勒想藉这
角色嘲讽的更广，也许还包含丹尼尔戴路易斯这些方法派演员。
有些演员，会为了揣摩角色，到牢里蹲一阵子、增胖20公斤、或
做出其他残害身心的事情，让自己对角色更了解，甚至有时会听
到演员入戏太深杀青后还走不出来，但是这种演戏方是一直有争
议，毕竟，这些人是演员，他们不能用演的吗？一定要把自己丢
进去吗？何况，即使把自己丢进去，你就真的是那人了吗？演过
越战的演员就等于打过越战吗？全心投入揣摩黑人角色就代表你
是黑人了吗？面对这种身分认同，Kirk在片中先是说"I know
what dude I am. I'm the dude playin' the dude, disguised
as another dude!"，但后来他也承认根本搞不清自己是谁。
Kirk的角色也讽刺了另一个好莱坞迷思，有时候他们宁愿找名气
大的人饰演某个不适合他的角色，也不愿意在适合的小牌演员中
挑选，就像"Tropic Thunder"的黑人主角角色，电影公司宁愿找
个大牌澳洲白人来演，也不想挑个黑人，同片的黑人Alpa Chino
对这点觉得很不爽，但Kirk的自恋自大让他无法察觉这种安排怎
么会让别人不高兴。
所有角色中，Kirk的角色是最难演的，也只有小劳勃道尼能把他
演好吧，光是口音就够复杂了，他不能用他的美国口音，而必须
是个澳洲白人去模仿黑人口音，然后还要再讲中文，太厉害了，
虽然我实在听不懂他的中文，而且突然冒出“多元化”是怎样，
还有Kirk根本不会说“电解质”，于是把"electrolyte"唸得像
中文一样蒙混过去，笑坏我了。另外，Kirk的角色也是最可能冒
犯人的，尤其是黑人族群，但是小劳勃道尼诠释的Kirk是那么认
真、诚恳地认为自己是黑人，他是如此在乎自己是否能将黑人揣
摩地唯妙唯肖，实在没人有办法被他冒犯到。在一个理想世界中
，也就是“阿甘正传”不会是奥斯卡大赢家的世界中，小劳勃道
尼在“开麦拉惊魂”的演出，绝对是该拿座奥斯卡的。
Tugg Speedman﹝班史提勒饰演﹞：Tugg是动作巨星，但是他在
续集电影中一遍遍拯救地球之后，到了第六集已经没有人想再看
他了，他在第六集的预告片中，真是狠狠地嘲笑了急冻人阿诺一
番，我笑得快昏倒。为了强调他不只会拍不需要演技的动作片，
Tugg拍了部"Simple Jack"，在片中饰演智障，然而不仅票房差
，连奥斯卡也没捞到。
班史提勒用Tugg这角色，讽刺了一班动作片巨星、狗尾续貂的续
集电影、一心想讨好奥斯卡的演员、以及奥斯卡奖的投票者﹝影
艺学院成员﹞。在片头的假预告片"Scorcher VI: Global
Meltdown"里面，回顾了前面几集的"Scorcher"系列，反正就是
同一颗地球一下火烧一下爆炸一下结冰，如果没有用心编写剧本
、只是把灾难换一换的话，还能够玩什么把戏？但这是很多续集
电影的问题，班史提勒把这些不求剧本只想赚钱的乱象嘲笑了一
遍，但我相信他也有自嘲的成分，因为“博物馆惊魂夜”的第二
集也在拍摄中了。老天爷，第一集已经不怎么样了，不晓得第二
集要怎么办，不过我可以接受班史提勒靠商业片多赚点钱，然后
把钱拿来拍“名模大间谍”与“开麦拉惊魂”这种会赔钱的好电
影。顺带提一下，别看“开麦拉惊魂”好像只是在搞笑，它的成
本超过一亿美金，而且目前在北美票房也只有一亿一，不晓得能
否靠其他地区票房与DVD、电视播映权收入回收，请大家看在班
史提勒的搞笑诚意上，进电影院捧个场吧！
至于"Simple Jack"的部分，“开麦拉惊魂”也极其嘲讽之能事
，把奥斯卡投票者与垂涎者都笑了一遍。片中Tugg与Kirk谈心时
，聊到"Simple Jack"的角色，Tugg说他演出时真的认为自己完
全智障了，Kirk却提醒说："Everybody knows you never go
full retard."，他的意思是，奥斯卡奖投票者嘴上不说，但心
中都有个标准，例如“阿甘正传”的汤姆汉克斯与“雨人”的达
斯汀霍夫曼，即使都有些障碍，但他们的角色不完全是智障，于
是他们都拿了奥斯卡奖；然而“他不笨，他是我爸爸”里面的西
恩潘完全投入变成智障，就没有拿到奥斯卡。之前我在写关于金
凯瑞的文章时，有整理过最近十几届奥斯卡影帝里面，有多少是
演身心残障、绝症、心理问题、酒鬼、盲人或智障而得奖的，各
位应该会发现，奥斯卡对于某些特定角色有明显偏好，我相信也
有不少演员，会特别挑选某些类型的角色，以求获得奥斯卡。这
虽然也无可厚非，但总是有点做作，班史提勒大概看不太顺眼，
于是在“开麦拉惊魂”里让Tugg成为这位想捞个奥斯卡挽救演艺
生命的人，而由Kirk这位演技奖项常胜军指点他“奥斯卡潜规则
”──you never go full retard。
本片在美国受到某些声援智障者的团体抵制，因为在片中"
retard"这种侮辱性字眼用了很多次。然而他们搞错了该抵制的
对象。首先，班史提勒压根是在嘲讽好莱坞，完全没有歧视弱势
团体的意思；其二，以“阿甘正传”为例，主角阿甘的确是个弱
智者，但就如Kirk对Tugg所说的，“阿甘把尼克森迷倒了，还赢
了乒乓球”，仔细想想，阿甘的一生是如此顺利，他根本没有把
弱智者真正遇到的困难表现出来，只是用好莱坞的眼光，肤浅地
呈现最美好的那一面，来讨好观众、赢得票房、顺便捞几座奥斯
卡，如此利用弱智者，对他们才是一种羞辱。要去抵制抗议的话
，“阿甘正传”会是比较好的选择。而奥斯卡有时的确喜欢这种
“浪漫化”身心障碍者的表演，于是，若想拿座奥斯卡，NEVER
GO FULL RETARD。而演过那些角色的演员也别自以为是，认为自
己了解别人经历过的事情、了解别人的感受，其实那些演员根本
不懂，所以乖乖演就好了，别在那自我感觉良好。
Jeff Portnoy﹝杰克布莱克饰演﹞：Jeff是喜剧泰斗，之前的出
名作品包括一部在放屁家庭里一人分饰多角的电影，这部假电影
本身当然是指向艾迪墨菲，不过Jeff选择演出越战片，其实代表
了不少喜剧演员希望能被认同为“真正演员”的心情，不想纯粹
被当成“会搞笑不会演戏”的小丑。我想金凯瑞也曾有同样的心
境吧。另外要提一下，Jeff在片中发现海洛因的那幕，让我联想
到“法柜奇兵”...
Kevin Sandusky﹝Jay Baruchel饰演﹞：Kevin是越战片"Tropic
Thunder"中，唯一不红的演员，也因此只有他是正常人，他的脑
袋最清楚，也最虚心，他是唯一在开拍前有参加战斗营的人，也
因此是唯一会看地图的人，甚至，他也是唯一看过原著与剧本的
人。Kevin的角色等于是身为门外汉的观众们的代表，帮忙质问
那些大牌演员，有一刻他对着同片演员说：“天哪你们的不安全
感真是高到破表”。
Alpa Chino﹝Brandon T. Jackson饰演﹞：各位可以把他名字唸
快一点。他是个黑人当红歌手，代言饮料"Booty Sweat"，但他
还嫌不够，想要进军影坛，于是选择演出"Tropic Thunder"，怎
奈片中最好的黑人角色给澳洲白人Kirk拿走了，于是靠着Alpa对
Kirk的不断质问，制造出许多笑料，也让整部片不会冒犯黑人观
众。
其他人物：
Les Grossman﹝汤姆克鲁斯饰演﹞：跟他的名字一样，他是个"
gross man"，从头到脚除了头顶以外都是毛，讲话粗俗无比又非
常轮转，连打电话来勒索的毒枭都快被吓坏。我真的很惊讶，汤
姆克鲁斯演得这么好。以往阿汤哥最大的问题，就是他从来无法
放松，每次都是一样的表情，忧心忡忡皱起眉头，在“征服情海
”里对女主角最后表白的表情、在“黑色豪门企业”里整部片的
表情、在“不可能的任务”系列里即将开打时的表情，几乎都是
一样的，非常紧绷，让他从来没有真正融入过任何角色，让我老
想跟他说一句电影“摇滚教室”里，肥佬杰克布莱克对学生说的
话："Loosey goosey, baby, loosey goosey"。不过，这回阿汤
哥彻底解放了，我想这跟他之前被派拉蒙总裁Summer Redstone
赶出家门有关，于是阿汤哥这回卯足劲，扮演讨人厌的片厂老板
，脏话骂不完，非常神灵活现，我甚至在想，阿汤哥的外表是否
害了他，将他禁锢在无趣的耍帅男角色，他原本可以更自由自在
演戏的！
Rick Peck﹝马修麦康纳饰演﹞：他是Tugg的经纪人，这角色有
许多笑点﹝例如老友与G5喷射机之间的抉择挣扎﹞，不过他角色
的作用应该是讽刺好莱坞大牌的各种要求，例如Rick知道Tivo智
慧型数位录影机对Tugg有多么重要，千方百计要确认Tugg最后有
拿到Tivo。这看起来很夸张，不过想想某些红星住饭店、开演唱
会、出外景拍片的要求，不也很扯吗？
谈完编剧的巧思与演员的演技之后，得谈一点缺点。我觉得整部
片的笑点与步调搭配得不太好，有时候导演班史提勒没有“见好
就收”，让某个梗延续地太久，直到它失去新鲜感为止。另外，
高潮太过集中在最前面的假预告片，但后面的丛林剧情不太跟得
上那种高度，只能靠小劳勃道尼的惊人演技与阿汤哥的精采发飙
戏来支撑。不过这只是小问题，瑕不掩瑜，“开麦拉惊魂”是班
史提勒执导的第四部大萤幕作品﹝前三部是“四个毕业生”(
Reality Bites)、“王牌特派员”(The Cable Guy)与“名模大
间谍”(Zoolander)﹞，希望以后他还有更多更棒的作品！
最后，当然要请大家回味Satan's Alley...真想发起一人一信到
好莱坞，请他们把Satan's Alley的电影完成！