网志版：http://blog.pixnet.net/jalin/post/18216462
昆丁塔伦提诺是个疯子，专拍B 级片，内容低俗又多汁（而且还是红色的蕃茄汁）
，如果爱看他的片子铁定不难发现这个疯子喜欢亲自粉墨登场，更不难看出他对日
本武士文化、中国武侠故事有着近似狂热的喜好。
西方有着这样一位导演，用美国人演出令东方人喷饭不已的复仇武侠剧【追杀比尔
】，东方却也有一位名叫三池崇史，脑袋跟昆丁一样坏得差不多的疯子，搞出了这
一部由日本人讲英文，耍左轮枪的西部拓荒剧【寿喜烧西部片】。
更让人感到惊喜的是，昆丁也在这部片嘎上一脚，这无疑就是替本片的“Cult片精
彩度”挂了一个天大的保证。
故事改编源平之战，说改编或许有些奇怪，因为除了两家对立的人名之外，再也没
有跟日本本土的历史有任何牵连的地方，这种近似胡闹的乱套人名还只是小菜一碟
，一席西部荒野模样的场景搭配左轮枪不过是基本配备，真正令人感到酷毙了的是
，操著一口破烂英语演戏的日本群星，每每听到他们开口说话的时候，我都抑止不
住嘴角的上扬。
故事内容简单老套，红（平氏）、白（源氏）两家为了挖掘出一个埋藏于小镇之中
的财宝（拓荒精神），持续在小镇之中对垒，红方败象显著，几乎成为白方的奴隶
，此时一个背负著沈痛过往的神秘英雄弁庆出现了，他打破了双方长久维持的战力
平衡，只为自己以及弱者而战，最后则成功的拯救受难者们的心（是说受难者几乎
都死光了）。
这种架构几乎可以说是一种类型化、约定俗成的“英雄故事”，从古至今这样的故
事多不胜数，如何去转化玩弄出新意便是最重要的，而本片绝对不会让人失望，因
为【寿喜烧西部片】不仅拍出新意，更透露出一股狂气，这使得本片绝对不输【追
杀比尔】。
有许多桥段都令我在观赏的过程中惊喜不已：平清盛手里拿着“平家物语”，用英
文直译日本古诗，很阿Ｑ的认定自己终将获得胜利，话才说完，便立刻上床睡觉不
作任何努力；亲切的大婶不可免俗的成为绝代高手弁天，回忆过往的片段还参入了
愚蠢至级的动画短片，俗隔有力；源义经为了惩罚部下办事不力而将之去势，没想
到部下从此变性，嘴里唸唸有词“忠诚就是爱”，饿虎扑羊般的往义经身上扑去，
最后惨遭木椅鞭尸；命大杀不死的警长，最后死于十字架穿心，搞得跟吸血鬼一样
；不得不提的是昆丁客串的角色，弁天的高手师傅，用寿喜烧来阐述战场大道理，
废话连篇使人喷饭，甚至爆出“其实我是个爱看动画的 OTAKU。”这样一袭超越时
空的问题发言。
最后决战热血中不忘恶搞，煞是好看，如果喜欢风格前卫，内容低俗的血腥 B级片
，务必要看看这部片，这绝对是一部出色的“Cult movie”。