http://www.wretch.cc/blog/calvinoblog/17324204
【当红鲱鱼遇上独孤九剑】(上)
英文语汇里，有一种东西叫red herring，由鲱鱼肉制成，由于气味
很重，被监狱逃犯拿来放在逃亡路线，用以欺骗嗅觉灵敏的警犬，方便
脱逃。现今用法则引申为一种“障眼法”。好的红燻肉，用在文学(侦探
小说)以及电影(悬疑科幻等)中，能够制造足够的悬念，紧张刺激感，成
功诱导观众。只是，好莱坞近年的剧本灵感似乎已经早已消磨殆尽，同
样的一块红鲱鱼，都已经用到腐烂发臭了，连猎犬都骗不了，何况是灵
敏机智的读者？
无独有偶，我最近刚看完某台播映的惊悚电影《冒血腥气》，英文刚
好就叫Reeker，也就是发出浓厚气味的东西，同样利用红鲱鱼诱骗观众误
入歧途，最终来个回马一枪，毫不惊喜的欧亨利式结局。对于这些烂鱼烂
肉，我已经厌烦，《冒血腥气》成了最后一根压死骆驼的稻草。虚引“独
孤九剑”的九种破敌剑式，我想以幽默的方式，归纳出“9+1”个好莱坞
电影常用的伪装(老梗)技法，目的在于：剧本小组与导演，快把这条发腥
，没人吃的鱼盘丢掉吧。给我新菜单,新点子！