网志图文版
http://www.wretch.cc/blog/senas&article_id=28183299
珍‧奥斯汀 (Jane Austen)是19世纪英国文学的代表作家之一。
她擅长描写19世纪英国乡绅家庭的生活，作品题材虽然不够宏阔，
却以细腻入微的观察和活泼风趣的文字，吸引了众多书迷。
20世纪以来，一些学者将其视为英语文学最伟大的作者之一，
甚至有人拿她跟莎士比亚相提并论。
Jane Austen最有名的作品，
当属1813年的“傲慢与偏见Pride and Prejudice”。
描写贝奈特家族的女儿们(主要是大女儿珍与二女儿伊莉莎白)的爱情故事。
故事中男女主角达西先生和伊莉莎白，
两人初次见面就互看不顺眼，常常针锋相对，
却在剧情的发展中，因为一些事件，而改变了对彼此的看法。
傲慢与偏见这本书的原名“第一印象 First Impressions”，
恰恰点出了这个故事的主题。
这本书与狄更斯 (Charles Dickens) 的
“大卫‧考勃菲尔 David Copperfield”(旧译块肉余生录)，
并列为我最喜欢的两部英国小说。
珍奥斯汀与狄更斯的小说所描写的主题虽然有异，
(一个擅长描写乡绅生活、一个擅长叙述社会底层的人事物)
行文风格却都平易近人。
傲慢与偏见历来多次被拍成电影、影集。
我看过其中的两部，
1995年拍摄的影集与2005年拍摄的电影。
Pride and Prejudice(1995)
官网：http://www.bbc.co.uk/drama/prideandprejudice/
共有六集。
男主主角分别由Colin Firth与Jennifer Ehle担纲。
被认为是历年来最经典的版本。
Colin Firth所饰演的达西，真是丰采迷人啊。
不用讲什么话，一举手、一投足，就让人感受到达西的自持与闷骚。
Jennifer Ehle则是众多版本的伊莉莎白，最受欢迎的一个。
因为她的眼睛相当迷人。
高中第一次在公视看到这个版本，
还觉得这个伊莉莎白太老，不像是20岁。
(原著伊莉莎白的年龄设定是20岁)
大学重看，虽然还是觉得她太成熟了，
不过不得不承认，Jennifer Ehle的演技相当精湛，
她将伊莉莎白演得非常具有魅力。
可能是因为是影集，没有赶场的压力。
所以很多经典对白都没有错过。
Pride and Prejudice(2005)
官网：http://www.prideandprejudicemovie.net/main.html
电影版。
马修麦迪恩 Matthew MacFadyen饰演达西，
绮拉奈特莉 Keira Knightley饰演伊莉莎白。
如果一时想不起 Keira Knightley是谁，
我告诉你，她就是“神鬼奇航”系列的伊莉莎白(又是伊莉莎白XD)啦。
这个版本真的是俊男美女，
尤其是女主角 Keira Knightley，
跟 Kate Winslet并列我最喜欢的两张英国女人脸孔。
(一时想不起英国还有什么大美女)
当初会去电影院看除了因为想看不同版本外，
女主角也是一大理由啦。
不过后来我发现，
Keira的鼻子跟嘴唇有点太接近了，跟我一样，呜。
这是她长相中小小的缺点。
不过静然说就是这样才好看，我们意见不同。
这个伊莉莎白比Jennifer Ehle的版本还要摩登。
听说1980年，由Elizabeth Garvie所演的那个版本，
是较有古典气质的，不过我并没有看过。
以演技的话，我觉得还是Colin Firth与Jennifer Ehle胜出，
2005版的虽然是俊男美女，
不过达西感觉不是酷、也不是傲慢，是有点呆。：p
而且达西动不动就露胸毛是什么意思啊？
一点矜持也没有。
最后一段还很“飘泊”的走到班奈特家咧。
虽然很有美感(搭配音乐)，
但是也太夸张了，那个时代的绅士哪会有这种动作啦！
不像是傲慢的达西，反而像个忧郁小生。
虽然很帅。XD
这一位伊莉莎白就真的很像20岁了，
但是演技还不够成熟，没有把伊莉莎白慧黠的感觉演出来，
这是有点可惜的地方。
虽然如此，
她仍有靠这部戏得到奥斯卡最佳女主角的提名。
听说Keira在之后所演的“赎罪 Atonement”中，
演技大受好评。
改天找个机会来看看好了。
这个版本因为是电影版，局限于时间，
很多经典画面都没有呈现。
但是电影配乐跟画面的美感都非常强烈，
还是推荐一看。
另外，这个版本的达西家-盘柏里庄园的取景非常有名。
是英格兰十大著名豪宅之一的Chatsworth House，
由德文郡公爵所建。
从很多资料中可以看出珍˙奥斯汀将Chatsworth House视为盘柏里庄园，
因为她曾提到过。
Chatsworth House官网：http://www.chatsworth.org/
以经典度而言，
1995年的版本是最为精采的。
2005年的版本拍出了不同的感觉，
但是不够忠于原著，男女主角的演技相较之下还是略显青涩。
不过女主角有正到，所以加分。
我还是喜欢这个伊莉莎白的长相啦。XD
其他演员的部份，
在哪一个版本的宾利先生，看起来都很呆啊。
韦克汉先生的话，
1985年的版本，感觉像坏坏小生，不过把他的感觉演出来了；
2005年版的比较帅。

奈特莉在赎罪里很普通 大受好评的是演她妹的Ronan

我觉得达西和伊莉莎白的戏要势钧力敌才好看 而05完全就是

戏都做给女主 强烈边缘化达西= =

orz大对达西的戏份很有意见XD 05的达西举止不够迷人

05达西除了不够迷人外 还很没存在感....╮(﹀_﹀")╭

活泼过度的伊莉莎白 我也很有意见= = 总之 我是支持95BBC

的!(举牌)

95 BBC +1!!!!赢太多了

95 BBC +1 电影版真的是太精简 演员讲话都用飙的

95 BBC+1 我觉得95年版的伊莉莎白比较像小说描述的耶

奈特莉演伊莉莎白也太漂亮 至于达西就真的不能比

95 BBC+1 原本因喜爱85版而排斥、但看了就无法自拔XD

95 BBC+1 每次看都很享受^^

95 BBC +1~看05版时我有傻眼到=.=

95 BBC +1 我可以一口气看完 连DVD都买了!

95 BBC +1 DVD买回来不知道看几次了XD

我对05年比较不满的是达西，这根本事“害羞与偏见”麻...

楼上确定是"害羞与偏见" 不是"宅男与熟女"吗?! XD

我觉得是宅男与猛女～..Keira英气很重。

95 BBC+1 Keira版太man 显的达西就有点娘 = =

不过我不觉得Keira太美不适合LIZ 因为JANE更美呀>///<

好吧! 05年版是 "宅男与傲娇" = =" (总之这电影就是怪怪)

电影版的画面与音乐我觉得是大加分 要不我本来没很爱XD

奈特莉在赎罪里面有大受好评？　你～确～定～？

05版的大问题是男女主角戏份

95 bbc大胜

95 BBC+1 Keira没有演出慧诘 05年达西根本就是配角

没有人推李安的吗?凯特温丝蕾那版?(还是我搞错了? 囧)

J大 李安的是理性与感性...

大推95BBC电视版^^狠下心收藏一套DVD

我只能说我超爱 BBC 版，其他版本都看不下去所以不能比 :P

BBC的Liz感觉真的很聪明 眼睛咕噜咕噜的

BBC大胜 从此爱上Colin Firth ><

BBC大胜!! 05版的完全看不下去 orz

感觉05的Liz不够有深度 @@ 又太好动了 :P

有人觉得95年的达西很像BJ单身日记的男主角吗?

95年的达西跟BJ的男主角达西是同一个人演的阿..

是啊~BJ作者也故意把男主角取名Darcy,可见Darcy真是英国女性

心中最佳情人代表。。。。。

其实BJ小说的灵感也应该源自傲慢与偏见吧~

BJ原著小说的第二集灵感取自珍奥斯汀的劝导 但是电影

(The Edge of Reason)就看不太出来了

电影应该是故意找Colin演的 而且我曾经在网络上看到

一段戏里的Bridge访问Colin Firth的片段(电影没这段)

因为第二集小说里有这样的场景 然而电影里Colin就是

Mark Darcy 如果有这段就太诡异了 XD

是故意找Colin演的,他是”蓝本”呀~

第二集没有Bridge访问Colin Firth那段真是可惜XD

因为真是太恶搞了XDD

网络上好像找得到喔 真的有拍Renee扮BJ访问Colin XD

BJ2原著还有不断重播达西的经典湿衬衫 XD

><楼上居然提到了 *好害羞*

因为我也不断重播过(小声) XDDD

这样啊~~(拿出来重播) (＞﹏＜)

BBC+1 不过电影版我喜欢他的分镜~私心觉得绮拉不错 囧>

Colin Firth才是真正的达西先生呀!!!

他可不可以不要那么快变欧吉桑 ><(虽然也会是帅欧吉)

楼上不懂"大叔"的魅力 (默)

95 BBC+1 我也买了DVD收藏 演的太棒了

95 BBC+1

95 BBC+1 超级经典!!!!!

帮我妈举个手XDDDD他也超爱BBC版本的，整个爱上Colin Firth

BBC ( ￣︶￣)╱

95 BBC +9999 XD

95年 BBC版本爱好者+1 也爱重播达西的湿衬衫 >///<

很满意CF的达西 可是bbc的lizzy觉得好像"宝妈"噢..

每次看都有阴影= ="

95 BCC+1 很喜欢达西的调调~

95 BBC+1

95 BBC魅力无敌啊