Find you. Love you. Marry you. And live without shame.
因为是未来式，是Robbie的妄想，更是Briony作为赎罪的文句，这几个意象根本没有
达成的一天。剧终回想更令人感慨…
我去看了第三遍。
流泪次数少了，因为更仔细要搞懂几个主题，比较分析性地欣赏了、而不是整个人浸入
水中般地沉溺于难过情绪里，寻找逝去的时间把手。
然后我得说，我开始喜欢Keira了…
很多网友的影评都照着剧情走、文情并茂，很是精采。读了都让人不禁自问：我看的
时候到底都注意了啥？我第一次看完后(一月中)跟Sophie在MSN上聊到，她说：
“你有没有注意到手的部份？”
“手？”
“是啊，出现了很多手的特写，也都有特殊意义…”
很惭愧，我只注意到James McAvoy的眼睛。
第二次去看(上星期日)，因为隔一段时间了，太兴奋、很期待，流的泪比第一次还多，
又忘了手的焦点。
这次出门前，我告诉自己，不只要注意手，水啊、菸啊、台词啊、尴尬场面啊通通
都要记录下来…
所以这篇专讲小东西。
A. ‘手’
Robbie浮现青筋、指甲特短、工作坚毅的手，Cecilia夹着菸、发抖等待、异常
纤细的手，Briony喜欢在短短几页建筑出自己世界或毁坏别人秩序的打字的手，
当然也是为了忏悔不时接触秽物的手，共同转动摄影机以完成让人揪心的整出戏。
(1> 带着惊讶和懊悔等待于水池旁，Robbie宁愿自己潜入水中却又期待心仪的Cecilia
回到地面，拇指来回抚触花瓶的动作，终究没能延伸到Cecilia的身上…
(2) Cecilia浮出。对看。羞涩与告白的揉合。错身。抢走花瓶。不给解释。抛下
Robbie握拳懊恼。(“根本不该提偿还这事儿。根本不该企图盛水以弥补失言。
根本不该…”)
(3) (“试试水温？或许是我该下去…”) Robbie的手浮于水面，也许是顾影自怜？
(这让我想到多年前一部影展片，小男主角终于得以坐在暗恋已久女生床前，望着全裸
胴体，却只以手悬空游移她的肌肤、碰也不碰到… 那才是永恒啊，不是吗？一旦接触
，就确定了。确定正是幻灭的开始。 )
(4) 黑暗中Briony拾起Cecilia掉落在地板上的头饰，发亮的手执著于一贯秩序，
即将在同一天里目睹第二次毁灭坚固信念的偷情场景...
(5) 图书馆壁上两朵交缠的灵魂，Cecilia的手仔细地被强调了三次：环绕着Robbie
的颈子、伸入他的发间、和他紧握歇在身后的橱柜上。如同秘教仪式般隐晦而迅速
的欢愉，从未有第二次延续，却种下灾难因子。(是不是进入前说声”I love you...”
真有那么样的天长地久感觉？)
(6) 晚餐时饭桌下的把玩轻触、餐点前的故作镇定，冒险宣示激情后的爱情...
距离幸福最近的温存。
(7) 三年半后，从军的Robbie和当护士的Cecilia约在cafe的那一幕，让我流最多次泪。
“对不起我迟到了... 因为迷路...”Robbie心神不宁、回复到当年阶梯上卷菸的
羞涩男模样。
“嗨！”
“嗨！”
Cecilia只管深情地望着他、问声好，时间宝贵，解释没有意义。
“我们该坐下吧？”
“是！当然。”Robbie乖乖听命，多说无益，爱人就在眼前，享受这一刻才是。
“抱歉... 我忘了你加几匙...”
“两匙，谢谢。”Robbie搅动茶匙，Cecilia缓缓将手停在Robbie手背...
停顿一会儿，Robbie把手轻轻挪开。衔泪别过头去，望着远方。
“你现在住哪儿？”
“巴林的一间小公寓，有点阴森。房东太太粗鲁又多事...”
“你看起来还是一样，当然，除了制服。”这次换Robbie等不及，他只想抓住以前的
感觉。
“半小时后我就得回医院了...”
“喔老天！真是...”眼泪打转，Robbie和观众的都是。
再次望向他处，邻桌两位老妇人聊著八卦。他看得出神...
“我很抱歉...”Cecilia开口。
“不... 你有跟家人联络吗？”
“我跟你说过，我不想。上礼拜里昂来医院等我，我把他推开...”
“西... 你... 没有亏欠我什么。”
“你没看我的信吗？如果他们让我探视你、如果我可以去的话... 我会每天，每天
都去找你。”
“恩... 可是我不确定... 如果我们所拥有的就是三年半前在图书馆的几分钟，
我不知道... 我不确定还有没有...”
Cecilia这次把手贴近他的脸庞，“看着我。”
“回来... 回到我身边... 回来...”
Robbie用手和肩膀环住她的手，热泪盈眶...
受访时，James McAvoy和Keira Knightley不约而同都说最喜欢这一幕的演出。
原本导演Joe Wright要James对着Keira吼叫以表达他的无奈和愤怒，但James认为
唯有安静内敛地呈现Robbie的心境，才更有情绪上的一贯。短短几分钟，两位演员
的演绎功力自然流露，观众无不动容...
(8) 也是回想镜头。两人走在街头，Robbie和Cecilia的手夹在Cecilia腋下、
紧紧握住。“真希望公共汽车永远都不要来...”是不是很讨厌？刚刚拭去的泪痕又有
新泪流经。那张白墙蓝窗的明信片，递给Robbie... “可以让你想起我...”粗糙的
手的特写。
(9) 写信给Cecilia的Briony，叙述她以报效国家求得心宁平静的决定。在整理
伤兵便器和床垫后不停刷洗自己双手的过程中，多少弥补自己一意孤行造成两个
破碎家庭的过错...
(10) 濒死士兵Luc握著Briony的手，说著自己妹妹弹奏德布西时看起来多么认真，
说著Millau的奶油品质最好，说著今年夏天他们也许应该结婚，问她爱不爱他，
唤她的名... “I'm frightened... I'm frightened... Tallis”
“My name is Briony. Briony Tallis.”
是的，就是她造成这些苦难的，不是吗？
你会原谅Briony吗？你恨Briony吗？我一直问自己这个问题。其实不恨，除了她老年
说的那一句话… 稍后再谈。
于是乎，任谁也无法转回时间之手，不是吗？
(待续...)
PS. 图文版请至: http://blog.yam.com/fatbat666/article/14178771