[好雷] 恋爱梦游中 the science of sleep

楼主: mlkj (￾N )   2007-08-13 20:18:21
片名翻得很可爱,恋爱梦游中。总比翻成睡眠的科学之类的好多了,而且带
有想像空间。看过的人相信对片名都会会心一笑,好贴切啊!怎么说呢,这
是一部看完之后,回想到导演给予的童稚幻想,会带有微笑的一部电影。
"Nothing much happens, but a lot goes on" 这是我在网络上发现,形容
这部电影的一句话,是不是很贴切?情节很简单,但发生好多可爱的小故事
。导演完美地告诉我们年轻(幼?)的感觉是什么;影片中的创意、失落、
理想化、适应失调,巧妙地告诉我们,Stephane把创造力和对爱的渴望一次
涵盖。
一位年轻的墨西哥艺术家,Stephane刚回到他位于巴黎的幼时故居,他的妈
妈(Miou-Miou饰)帮他介绍了一份“很有创意”的工作。第一天要去上班的
时候,碰到隔壁的新邻居正要搬家,帮忙搬钢琴时手扭伤了,两位女孩邀请
Stephane到家里并帮他做简单的治疗。Stephane对亮丽的友人Zoe(Emma de Caunes)
留下深刻印象,而安静、害羞的邻居Stephanie开始时并不想跟房东的儿子有
什么瓜葛。
但其实所谓“很有创意”的工作只是一件"pasting words in a basement all
day"的工作,Stephane只想要逃离这个地方;同事之一,Guy,整个脑袋都跟性
脱不了关系,但很对这个奇怪年轻小伙子的缘。接着这些生活上的改变都出现在
Stephane的梦境“StephaneNet”中,他讨厌他的工作、害怕在众人面前说法文、
搞不清楚自己到底对Stephanie是什么感觉。种种超现实的梦境循环地出现,要描
写这部电影是一种很复杂的感受,一开始是带着微笑,但之后是淡淡的哀伤。
Garcia Bernal的男性魅力,这次以不同型态表现出来,浓郁的眉间同时散发出
童稚和忧郁两种味道。他无法(或说不想?)分别梦境和现实的界线,时而无比
童心,时而才气纵横。担任女主角的Gainsbourg乍看并不是非常漂亮,当电影中
提到“Zoe比较漂亮”时,我也在下面点头称是。但她流露出的女人味加上法国腔
,软软的英文,应该征服了许多观众的心。她的演技很有灵性,就算只是戴着眼
镜坐在沙发往前盯着墙壁也很好看。
电影中梦境的片段不用大手笔的电脑动画去修饰,很是用一些很简单,甚至可以说
有点rough的图案、线条来表现,刻意营造的low-tech绘本流,反而带给观众惊艳
的感觉,并竟我们不是怀着去看变形金刚的心情来看这部片。
这是一部无论心情如何都可以抱着枕头看的一部电影。
作者: nothingness0 (burger)   2007-08-13 20:51:00
推 我很喜欢这部
作者: kouichi240 (Just like honey)   2007-08-13 21:19:00
推一个 写得真好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com