网志版：http://rekegiga.blogspot.com/2007/07/blog-post_29.html
也许台湾的动画技术，对看惯迪士尼、梦工厂、皮克斯的人来说，根本不屑一顾。不
过看了《海之传说─妈祖》的动画表现，其实还是要为这些技术人员感到动容。在规模不
大、技术累积不足、资金挹注也缺乏的情况下，至少场面、材质的制作上还是不断的在求
取进步的可能。涌起的海涛、起伏的龙身、海中妖物被打散时的水珠感，假如不谈动态的
僵硬，纹理的视觉效果还算逼真。对于技术问题，我宁愿抱着包容、鼓励的态度，给这些
仍在坚持梦想的人们一些赞誉。
但是技术的进步并不能阻止我对这部片子的失望，因为整个作品犯下的许多错误，摆
明了跟技术能力无关。事实上，动画片未必需要多么创新的技术、庞大的场面加持，一样
能具有卖点。《加菲猫》系列并没有因为加菲从2D变成3D，而免去它失败的命运；而画风
维持一贯的柯南系列，也鲜有人会跳出来指责青山刚昌在画风上的不思长进。这些年来华
语的动画片不断在技术问题上投下大量心力改善固然可喜，但是否误以为只要绘图的能力
追上国际知名工作室，就能在票房和观众的观感上超英赶美呢？
关于剧本的毛病容我后段再详述，单就动画的部分来看，就已经彰显制作团队很多严
重的疏失。在海上打斗的片段，很明显没有打斗的刺激感，千里眼和顺风耳在海面踏浪而
行、舞动武器迎战千军万马，描述起来应该是宏大的史诗场景，画出来却像看两个小孩子
在玩塑胶斗牌。这跟人物模型风格如何应该无涉，最根本的原因在缺少详细的动作规划，
从头到尾只有武器锋刃方向的改变，加上手部为了配合而做出的动作。我推测动画团队少
请了一位武术指导──与其把钱拿去做那个乍看很感动、看久会腻的海浪，倒不如请个人
统筹好好的设计一连串的动作，好好的打上一段。不然看到林默娘维持一贯的姿势飘到怪
物身边，怪物就自动爆裂的处理方式，我会以为妈祖是吃了无敌星星的超级玛莉。
就算我再为制作团队找借口好了，在没钱没人才的情况下，找不到武指、拍不出精彩
的动作场面，那么最基本的事情是镜头间的剪接不能给观众混乱的感觉。看到其中几幕的
时候我甚至怀疑他们制作的时候有没有想到“该画个平面图”这种事，每个角色出镜、入
镜、相对位置全都处于一片混乱，没有衔接的感觉。做成分格漫画或许还能掩人耳目，做
成连续动画的时候，就只能留下运镜混乱、节奏失序的失败品了。
因为没有精心设计的分镜配合，整个剧情的力量也就随之被削弱。好比在最终决战的
过程，正方的四个角色都有牺牲而得道演出。但是玄通的去向交代不明，看的人就算有千
里眼恐怕也搞不清楚他究竟做了什么事情；林默娘的牺牲有那么一点点透过动作交代的味
道，只是单单一只手推来推去加上气喘嘘嘘的动作，要展现一个常人气力放尽的情景都嫌
勉强，又怎么能说服观众这是主角，神通广大、法力无边的妈祖婆耗尽元神的画面呢？
不幸的是，《海之传说─妈祖》的剧情疏失，除了因为动画剪接分镜处理得不完善造
成的问题外，本身对白与事件的设定就已经千疮百孔。比方说，其中的人物对周遭事件的
反应，往往异于常理。林默娘遇到师父玄通道长的一场戏，前面道人出现、收徒的过程从
头到尾只有默娘、玄通和观音在场，后头赶来的林家人居然没有一个问起玄通的身份，对
默娘下拜的动作也视之理所当然，甚至林父当场就说了句好像双方早已互相认识一样的应
酬语。类似这种不合常理的反应还有很多处，甚至人物破涕为笑的过程，简单的对话都编
写得相当造作且无聊。除了可爱版的千里眼、顺风耳的搞笑还能抓住儿童趣味之外，剧本
根本是乏善可陈。细节处理不够细腻，连最最基础的，交待一下反派出现的原因都没能够
做到，头目的威胁感不足，最终化解危机的结局自然也无法营造戏剧张力。
相对于对技术层面的宽容，我认为本片没能先筹画好一个像样的剧本就轻易执行，这
是不能被原谅的错误。毕竟这个剧本并不是完全原创的作品，它本身已经有一个故事，故
事的内容还经历了时间与空间的双重考验，成为中国东南沿海和台湾民间长期以来的宗教
信仰。宗教英雄人物的事迹本身绝对充满打动人心的元素，才能让信众摒弃贪婪、自私的
人性，心悦诚服地膜拜神明、奉上捐献、实行教义。主要架构完整的故事被搞得这么松散
而无趣，仅能靠丑角的表情、动作和无厘头对白勉强维持笑料，创作者的用心不足绝对难
辞其咎。更何况，写一个好的剧本，绝不是只有国外大动画公司才能拥有的技术。
值得欣慰的事情是，从进场的观众人数来看，国人对于这样亲和的题材，仍然抱持着
一定的兴趣，可以看到许多人扶老携幼 (是真的有“扶老”，大概是少数能让阿公阿妈级
的银发族上电影院的状况) 进场，厅里除了前几排的位子外，几乎满席。虽然这只是假日
期间的小听才能出现的景况，但表示开发贴近民心的题材，还是可以获得支持的。只不过
片后除了小朋友还能开开心心的走出场外，恐怕陪同观看的父母、信仰虔诚的阿公阿妈们
都有些失望吧！如果国内动画产业还一味的迷信改善绘画技术就等于改善品质，什么时候
会把观众们最后的信心消耗殆尽，就不得而知了。