[心得] die freie Wille 《纵欲》 德语片

楼主: NakedApe ( 精進と寬和 )   2007-04-26 21:23:05
在长春看了“纵欲(der freie Wille, the free will)”,
故事讲一个连续强暴伤害犯的行凶、服刑、新生与再犯其中天人交战处。
一同去看的朋友不喜欢这部电影,因为手法显得不精要且没有切中一些情绪点;
但我对电影的手法却是喜欢的,这点上意见几乎完全相反,
朋友归结出是对电影应该长什么样子的设定不同所致,他说的没错。
我会说喜欢,就因为这部电影很真,颇为素朴;
说起来,也许是为求真而失美吧,大约像翻译要兼信雅达三者甚难。
朋友说这部电影没有配乐时我才注意到,
配乐常是隐地里勾发观众情绪的要角,
基本上是控制效果的利器。
但如果有配乐,我想教堂里的Ave Maria不会被素朴平淡衬得这样动人。
配乐其实不是剧情发展的必需品,而如果调味多了会掩了原味赤裸裸的新鲜,
我以为不做调味是良好的处理方式。
再来,这部电影没有“梗”,没有所谓设计出来的爆点这种东西,
如果有的话,也是一整段的主要情节,不只是一个桥段。
个人一直不甚喜欢目的过份鲜明的表现手法,
用一个香蕉皮所能呈现的笑点很明显,这里是期待你被娱乐的;
音乐突然诡谲的气氛也很明显,想制造悬疑来令人神经紧绷。
也许这些手法的本身,这些经过设计的桥段,
具有太有限的戏剧张力,又太显然要达成单一的诠释与情绪反应,
就跟在舞池受到DJ的节奏控制一样,情绪爽了,脑袋爽不起来。
关于取镜与导演等等,朋友嫌它用了太多的时间与画面做一件事,
例如有一段是男主角跟踪长腿专柜小姐回到家里,
也许还有许多女主角哭叫的无谓画面。
我说,我有注意到这些画面的时间偏长而且偏多,可以说很不精练,
但我总觉得这些情绪的本身就正是这样的琐碎而繁冗,
且心理上挣扎不已所能造成的漫长感,大致能反映在电影本身带给人太多而太长的时机。
这大概跟歌剧全曲与咏叹调选粹一样,
一个精华尽展、高潮迭起,另个却才是完整的情绪曲线。
我以为这部片拍得真,功在很能让人在观赏时还原现场,
情绪曲线抓得意外精准。
还有,女主角演技真不错。
作者: macefindu (飞什么飞?)   2007-04-26 22:35:00
太多的时间与画面做一件事=>现在indep.films都是这个调
作者: macefindu (飞什么飞?)   2007-04-26 22:36:00
调,你朋友多久没看电影了? :P
楼主: NakedApe ( 精進と寬和 )   2007-04-26 23:44:00
我朋友喜欢刘伟强那种片

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com