一开始是那位天才编剧Guillermo Arriaga吸引了我的注意
暑假看了<马奎斯的三场葬礼>喜欢得不得了
他将剧情打散重组的叙事功力一流
丰富的层次感 交错的时间差 让人目不转睛
但 真正让我心动的 是这个BABEL的圣经故事：
一群人类想要盖一座通往上天的塔，以证命人类的无所不能，
上天知道后，便将这些人类分送于世界各地，分化人类们的语言，
于是这些人类们无法交流，最后筑塔的梦想成为幻影，
而人类们也从此不再沟通、交谈与倾听…
诱人的引言
加上豪华的跨国演技派卡司 怎么能够抵抗?
但 这是一个好庞杂的故事
从头说起吗? 不行!
因为开端 绝不是最先看到的那一个!
说片中的"人"吧
他们散布在四个国度里
却因为一把二手枪 一次牧羊小孩试射误击
所引起的一连串连锁效应而被牵扯在一起
原本 其实只是一件意外 却因为语言与种族间的隔阂
被强权(美国/主流媒体)渲染成一桩恐怖攻击事件
其中 充斥着许多的强权与弱势之间的"误解"与"距离"
Cate嫌弃摩洛哥的冰很脏 嫌弃食物没有低脂 没有健怡可乐
Brad急于寻求救援 但面对当地人仍不脱美国人的高姿态
边境警察拦捡Gael从墨西哥驶入美国的车 想尽办法找碴
奶妈在荒凉边境为他两个美国孩子求救 落得被驱逐出境的命运
摩洛哥当地警察在破案压力下 逼供 俎杀摩洛哥牧羊人
以及在父亲 朋友 陌生人 警官 与日本聋哑女孩之间的互动...
我们清楚看见 强权的无理与弱势的无助
再回到Melquiades
事实上 有不少眼熟的桥段出现在BABEL里
像是 一把误射的枪 一个热爱暴力/使用枪支的男人在荒原上自慰
而我猜想
这样的安排是意图传递一种"权力滥用"的无知 是吧!?
这两部片子也确实有着共同的核心理念:
当陌生人或外来者出现
人们总是以为对方要侵略自己的利益
第一眼便将对方视为了非我族类 甚至是敌人
因此在面对问题时
先备的负面情绪 使我们常常忘记了沟通与倾听的能力
只能用死命的抵抗或者暴力的压迫来解决
于是 人与人之间越来越漠然
不再相互依赖 不再相互信任
沟通? 倾听?
但聋哑女孩 不能说话 也没有听觉
于是 他只好一次次的 用身体 让别人了解他
找到所有因为聋哑而失去的温暖和感触
确认自己的存在 以及被需要
他没有武器 也没有伤害任何人
但他所表现的 却是对疏离 最深沉的抗议
虽然编导指控了强权的压制 与人类间疏离的情感
但最后 编导还是预言了美好
我们终将在慌乱与绝望过后 找到宽恕的拥抱
明白虽然操持不同的语言
但我们共存在同一个世界 需要的是沟通与倾听
而不是在追求那座 通往天堂 象征无所不能的BABEL
好片 大推