Paris, je t'aime 巴黎我爱你 2006.11.25 威秀影城
也许前去观影的人都和我抱持相同的理由，冲著对巴黎这个城市的憧憬以及
爱情的瑰丽幻想，星期六的下午整个厅里座无虚席，大家心中无不说著：巴黎
，我爱你！
观影后，步出影城的我，即使拖着孤独的身影，内心因巴黎这爱之都为名的一
首首小曲止不住地吟唱，突然对惆怅的记忆有些释然、内心股起微微地幸福感及
勇气，一幕幕揪扯心灵的片段，历历在目。我的脑海，在惆怅记忆与巴黎小曲的
交错侵袭下，开始对话：
杜乐丽花园（Tuileries)
这是首幽默、爆笑、讽喻意味强烈，夹杂高潮转折，后莞尔结束的小曲。等待
地铁的观光客一场无妄之灾，及孩童莫名无害的攻击，反映出巴黎一角的真实面
貌。观光导引指南，通常不是真正的指南，除了地名、地图、消费反应真实，其
他不具参考价值。孩童莫名地仇视、情侣硬性、柔性地肉体攻击，刹时，一个外
来观光客在无预警地时空下，成了宣泄黑暗面的工具，这是阶级、人种、国籍的
歧视？snob，是我们能给那不起眼的观光客，唯一的答案？
胜利广场（Place des Victoires)
无疑地，这是首母亲哀恸吟唱送给爱子的安魂曲。在那广场，母亲拥抱了爱子
，亦拥抱了伤痛;解脱了爱子，亦解脱了自己。失去挚爱，是每个人一生必经的
过程、学习的课题。我们被迫失去，被迫接受这样残酷的悲欢离合，生活顿失所
依。有时难过不是因为我们需要，而是因为习惯被需要，人其实常常不是把自己
当生活重心，而是某种能肯定自我的事物。当然，失去从己身所出的挚爱，那种
哀恸是一般人更难理解的。可是，〝失去〞往往是一种启示，另一股力量的开启
，活着无非是要我们挖掘领悟属于自己的生存之道，这样才能留下属于自己的轨
迹。失去固然痛苦，放他去飞，也是一种爱的成全。看到这片段，想到其实很多
人要感谢放我们去飞的至亲.....
蒙马特（Montmartre)
这是十八首组曲中第一首"一见钟情"之歌，熟男熟女版。 相信妳我身边不少
人常挂在耳边说自己这么英俊、这么美、该有的都有了，怎么都没人要？男主角
在找停车位时，不禁在车上抱怨了一遍。可见这是他每天挂心的问题啊！一个人
嘴边常影射、提及的事物，就是他最在乎的事。OK，邱比特看他找停车位这么可
怜，烦闷到终身大事都拿来抱怨了，赶紧安排一个熟女在他车门边晕倒，然后殷
勤的英雄救美啦！（虽然在下是认为那女的没美到足以一见钟情吧）这个故事在
下是没多大感触，唯一能讲的就是要让邱比特垂怜你，得把基本功练到七八十分，
让人看你献殷勤，起码不排斥，愿意跟你调调情，做球给你。晕倒时，起码你是
有车可让她躺，她要去哪，你还可充当司机的。所以，这是浪漫巴黎一见钟情手
则第一条。
塞纳河沿岸（Quais de Seine)
这是〝一见钟情〞之歌，跨越种族宗教版。在下个人还蛮喜欢这故事的，很清
新、纯情、真诚、勇敢，所谓好感、真情无国界，善意、尊重，是开启每段缘分
的不二法门。男孩的好奇心让他窥见女孩隐约的美，美又启动他的善良扶起跌倒的
女孩，女孩拿下头纱后令人惊艳的美貌让男孩说了句蠢话，也传达了尊重差异的人际
之道。男孩说：妳不带头纱更美耶，女孩说：这是我的宗教信仰、我的文化，带头纱
让我比较自在。你以为那样说会让女生比较高兴，其实并不会。你并不了解女生，看来
你跟你的朋友们，要追到女生，还差的远。
这段对话，我深表赞同，也感触良多。
不论是搭讪或追求，更或人际相处，人们常犯了自作聪明、先入为主的毛病。总以
自己的观感去判断他人的作法或想法，又没技巧性地表达出主观的好恶，这样会造成
触犯他人地雷的风险，即使是善意或无心，之前的铺陈都是白费心机、流于枉然。尊重
差异、同理心，是拉近彼此距离的捷径，更是人际重要的相处之道。常常我们无法改变
他人，他人也改变不了我们，于是我们必须尊重、接受彼此的差异，让对方保有完整的
自我，才可能培养出彼此了解、愉快的情谊。所以，这是浪漫巴黎一见钟情手则第二条
。
马黑区（Le Marais)
别忘了，这就是巴黎，到哪都有可能一见钟情，这里的空气分子，就叫做"感觉"。
感觉对了，管你听不听的懂我说的，你回不回我话，在我有限能望着你说我对你的
感觉时间内，就是要让你知道，我的感觉在膨胀、见到你我不禁开始想像我们在一起
后每分每秒，我不止渴望每分每秒都能看着你、抚摸着你的脸，更害怕我现在不说对
你的感觉，你会忘记我的容颜，我不要你这么快就忘记我的出现与存在，在你的生命
里。
嗯，说着法文的青年对着一见钟情的始终面无表情的另一位青年，开始语无伦次地
告白。说了一堆，离去前，无奈慌张地留下电话号码。
原来，面无表情的原因是，他根本听不懂法文。但把握时间的告白还是奏效了，面无
表情男立刻冲出寻找真爱去.......
浪漫巴黎一见钟情手则第三条：爱要勇敢地说出来，心意比言语更能传递于无形。
第16区（Loin du 16e）
这是首写实、母爱被贫富差距淹没的小曲，听来温馨悦耳的宝宝安眠曲，在不同的
时空下吟唱，慈爱不复，旋律中包覆著思念、哀伤的音符。两个得不到母爱依附的宝
宝，两个社会贫富差距下的牺牲品。没有几句对白的故事，几个奔波的画面、一首歌
、两个摇篮中的宝宝、两次哭声，传达了一个令人无奈、鼻酸的社会现象。导演好功
力。
第13区（Porte de Choisy）
关于这一区，就先承认自己逊吧，我真的看不懂，到演完前一分钟才知道它在干嘛
，想表达什么。应该其他心得高手都说过了，就不野人献曝，没心得还硬要有心得。
如果真要讲，就是别崇洋媚外吧，西方人的不是每样都好，值得我们东方人学，东方
人有自己的风格及风采，要肯定自己啊！这个应该大家都会讲，就不多说了。
实验喜剧不是每个人都能看得懂的。
巴士底区（Bastille）
真爱是什么样子？什么时候是真爱、是眷恋、是同情？如果是真爱，为何要诀然离
去？你比较爱她，还是我？不爱了，怎么会怀念？看到像她的人，怎么会难过？爱一
个人需要理由，理由又是什么样子？
这首小曲，我名之为"真爱的样子"。（是法文歌，不是台语歌。）
也许因为在下从未踏入爱情的国度，只参与了爱情的角力战，所以窥不见、找不出
真爱的样子，百般思索得不出答案。
以我的解读，同情、陪伴、爱一个人的理由，在这故事里是渐层的，丈夫对妻子不
是纯然的爱情了，掺杂了亲情之爱，不舍伤害一个曾相处数十年身患绝症的女人，毕
竟也是爱过的女人，只是感觉不在了。我想大多数人应都会做同样的抉择。感情是层
升的，妻子已是家人，虽不是当下最爱的女人、最有感觉的女人，但她在丈夫生命中
已是不可取代的女人，不可取代的人遭遇这样的变故，层升的感情被唤醒，于是遗忘
破碎的感情一一修复。
当不可取代的人离去后，看见熟悉的人事物，心中的哀痛自然不言可喻。
人生就是如此奇妙，过了很久很久后，才让我们明白，原来......我是爱着那个人
的。尤其曾是我们不愿面对、知觉的事实。
艾菲尔铁塔（Tour Eiffe）
这首艾菲尔铁塔之歌，超现实、创意戏谑十足。以一个背着大书包的小男孩讲述
父母相识经过起头，随即介绍爸爸出场。原来爸爸是默剧小丑，喜欢穿梭巴黎街道
模仿他人。透过小丑的模仿诠释巴黎市民，在这故事可以给予观者一个新的角度了解
这个城市。小丑的角度客观、讽刺、超然，可惜地，一般人都无法接纳，连身为小丑
的小孩，也被人嘲笑？
大家可以想想，若是有小丑这样的友人、邻居、甚至陌生地出现在身边，你会有何
反应？反对或感觉奇怪，为什么？又为何想扮小丑呢？
（小丑似乎是西方世界的产物，但不知为何看西方电影戏剧，都不见对小丑的友善
）
因为对默剧不了解，所以没太多心得。但这手法的确饶富趣味。
马叟公园（Parc Monceau）
这是一镜到底的故事，也是个让人一路随着这对男女猜到底的故事。
‘到底他们是什么关系？’‘他们是偷情吗？’‘哇！有第三者耶’
‘老少配，真炫’
编剧很强，连这样五分钟的小品都能编出悬疑推理剧，从两人不间断的对白，
丝毫让人找不出两人关系的端倪，只有暧昧、更暧昧。不过看个两三分后，
就应该感觉地到两人不是情侣，因为言谈提及第三者没有吃醋的意味，没有占有的
情绪，没有非你不可的感觉，反而渐渐有温馨的氛围。
直到最后第三、四者现身，才豁然开朗。
呵呵，怎么猜这两人关系，可以反应每个人的价值观、解读事物的观点哦！
我们是怎么判断身边熙熙攘攘、来来往往的人群呢？如果狗仔队来解读会变
成怎样？
红孩童区（Quartier des Enfants Rouges）
难道这是个随便放电、搭讪、流水仿佛有意落花后来有情、结果不了了之的故
事？不想说的如此肤浅，不过相去不远。
说的豁达些，这种戏码每天全世界不知上演几万次;说的浪漫哀伤些，何必太认
真又难过呢，说不定他有想我，只是这次真没空罢了。
不过，疑惑地是不知为何Clean的阿萨雅斯把故事铺陈地如此没张力、没想像空
间、说写实不令人感叹、说哀伤也不过尔尔、搭讪对白也不够浪漫到让人想学起来
。
还能说的就是，女主角是断背山杰克的姐姐，难怪看起来很面熟啊。
节日广场（Place des fetes) 法文无法全部拼出，请见谅
一见钟情小曲第四首。采冲击性地倒叙法，最后令人掬一把同情之泪。
‘我能为妳按摩脚吗？’‘妳的脚一定很酸。’
‘因为妳在我的梦中跑了一整天。’
浪漫巴黎一见钟情手则第四条：爱要及时说出来，平时要练口才，
要说的让人害羞、飘飘然、并觉得你幽默风趣。
男女主角都是非裔人士，这不仅是一见钟情的故事，还涉及了种族阶级问题。
男主角是停车场管理员，某日见到来停车的女主角后一见钟情，并尝试搭讪，女主角
仅是微笑以对，没怎么搭理，且对男主角没多深记忆（所以应该是没有立即的好感）
。后来男主角着迷地追逐女主角，甚至被开除，他的嗜好是弹吉他唱歌，背了把吉
他走人，一心想再遇见女主角。后来在路上，吉他被小混混抢走，想追回，被混混
用利刃刺了一刀，在路上无助地走着，没人搭理。后来倒下，救护人员来到，竟是魂
牵萦的女主角，他终于有机会再脱口说出爱意，‘我可以请妳喝咖啡吗？’女主角
没回应，他再问：‘请妳跟我喝咖啡好吗？’后来又说我能为妳按摩脚吗，女主角
终于害羞地笑，并请人去买咖啡。男主角问，‘妳不记得我了吗？’倒叙法开始。
后来，我猜，男主角应是上天了，要不他昏迷时，咖啡买来了，女主角竟哭了。
浪漫又令人怅然的故事，痴情、幽默地令人动容。
红磨坊区（Pigalle）
在下看不大懂这两位熟熟男、熟熟女是什么关系，应该是旧识纠缠不清、互有
爱意、分分合合，然后调情。女的怪男的老不解风情，男的嘴皮子斗不过女的，拿
女的没办法，后来女的负气走出酒吧，男的追出去。没想到惊见乐队演奏著女的最
爱的那首歌，女的感动欣喜不已，后来两人就一起走到不知哪里了。
嗯，看不懂的就把剧情回顾一遍。情侣、夫妻之间的问题是不是不管到什么年
纪都还是一样？不得而知。
玛德莲区（Quartier de la Madeleine）
男主角大家都认识，就不提了。这一首吸血鬼小调，也是令人不禁莞尔一笑，
结局有些出乎意料，这就是所谓的黑色幽默吧，以及十九世纪的歌德式浪漫。
从恐惧到迷恋上女吸血鬼，甚至笨拙地割腕，要吸引回女吸血鬼，真是纯情的
少年，女吸血鬼竟然不理他。到底是她也喜欢上男主角，不忍伤害他，也觉得他蠢
，还是一开始对她没兴趣？
最后，在男主角抵死求爱下，当然有情人终成眷属啦，还来个血吻，互吸个够
。
虽然这不需要什么演技，但是导演还是很有创意地呈现吸血鬼之爱，在场的观
众也笑得很开心啊！
拉雪兹神父公墓（Pere-Lachaise）
Wilde显灵拯救濒临分手情侣的故事。应该写心得的高手们，网络媒体们都会
着墨这部分，但这故事触动我的并不是这部分。
我对这故事中男女主角的对话很有感觉。在下并非周旋深陷于男女之间的
问题，只是宿命地安排了解了这其中的问题。
女人，应该大部分的女人，都渴望遇到一个懂她、浪漫、会取悦她的男人，
抑或说另一半。但是对适婚年龄的女性，另一半的经济能力更是重要。这时，这对
象最好天生幽默开朗、懂得取悦人，要不每天被工作压力烦死了，哪有心思去管、
懂得女人在想什么、哄女人开心。在这时期，女人就会对她想要什么样的对象产生
矛盾的情结，到底是懂我、哄我开心的好，还是有钱、稳重、让我有安全感的好？
不是说两者不能并存，社会没有这样优的人才，而是现实常无法出现这样的人才。
进而衍生出一个问题，究竟情侣、夫妻相处，两个人要走的长远、彼此扶持，了解
、知心是不是个关键？要多知心才算知心？彼此有默契地呵呵大笑、观念一致？
还是互补式地互相了解？在此，我去除了金钱、经济能力这个条件，因为只要出社
会、要活着生存、金钱是每一种关系能否和谐生存的要件，没有人想为钱（生存）
烦恼，不能好好地活着、为将来打算，还有什么好谈？
故事中女主角抱怨，男主角严肃、无趣、不解风情，连出门度个假都严肃到
不行，男主角说我好不容易忙到现在能跟妳出来度假了，还抱怨什么？而他们是快
结婚的情侣。女主角说，不懂我在想什么、不想了解，就不要嫁了。女主角很崇拜
Wilde，举Wilde为例，男主角嗤之以鼻，并说我不卖命工作，结婚了能靠什么。后
来，女主角火大说我不嫁了，男主角感到荒谬。结果，Wilde显灵开示，要他追回女
主角。男主角说了两句话，是Wilde说的，并是女主角最喜欢赞同的。
我认为能否知心并理解彼此，是任何一种关系长久的关键，故事中的男主角
也许并非不了解女主角，只是习惯性地露出不耐烦的样子，让女主角火大感到无趣
。也如同我前面心得所说，了解并接受彼此的差异，进而尊重、欣赏，更是和谐关
系的长久之道。了解、知心，呈现的方式很多种，唯有当事人才感受地到对方是否
理解并接纳自己。没有人是完美的，所有伴侣都需要磨合。看到这个故事，加上自
己这阵子的体验，更感人际相处的微妙，什么样的人是真正的朋友？什么叫做了解
、知心，什么样叫做陪伴？是心灵的陪伴还是实质的陪伴？
不仅是爱情，这是任何关系，我们一直需要思索并遭遇的课题。当然，对选
择终身伴侣、渴望婚姻的人，更是该深思的课题。
圣丹尼斯（Faubourg Saint-Denis）
女主角大家都知道是谁，也不必说了。不过女主角表现的好像没有预期地
好跟多。大家的焦点应该都在视障青年，这个视障青年看似个优秀的视障青年。
（无所不能）（绝没有歧视的意思，因为在台湾感觉视障人士都过的很辛苦）
这故事很简单，到法国圆演员梦的女孩跟法国视障青年的爱情，我想说的是
导演手法。导演是即将上映的"香水"的Tom Tykwer，一般人在回忆过往恋情，都采
平铺直述加上哀伤配乐的手法，然后洒些狗血。但是导演很明快地剪辑两人结识、
相处画面配上冲击地背景音乐、男孩急促、悲伤的口白，呈现男孩的受创与不舍及
这恋情的可贵。画面不断交错，节奏愈来愈快，代表男孩的无法接受，这呈现方式
相当有力。
以为是分手的口白相当浪漫诗意，可惜在下记不住，有兴趣的看官抄下来
造福乡民吧！
拉丁区（Quartier Latin）
再承认一下自己逊，我对于年长之爱真的没感觉，亦无法理解，一来没到
那年纪，再来没结过婚、离过婚，当然无法体会、分析两个要离婚谈离婚的人，聊
彼此最近的生活、情人是什么样的感觉，为何要谈、为何当下谈笑风生，又充满
对彼此的了解及不舍、还有揶揄。不过男主角说了一句话，我很赞同，似乎是：
爱就是不能理解但接受。（希望没记错）这对人际关系应该很受用。
第14区（14e arrondissement）
最后一区应该大家感到乏味居多，但它是最认真与巴黎对话的人，对巴黎
满怀憧憬、为巴黎之旅做了很多努力的人，我觉得她勇气可嘉、对她的认真感到
佩服，她相当用心地体验巴黎。而且，她很坦然地面对自己，世上能如她般坦然
的人应该很少吧，我自己就没办法。虽然是个平凡、不起眼的妇人游客剖白，但
最后一个故事平实且自然。那种梦想成真、因为实现自己梦想的心情，进而对一
个城市有深刻感悟的感受，是大多幸福、物质生活富裕的人无法想像的。
结尾，透过剪辑，发现这十八个故事的主角们因为居住于巴黎，彼此其实
都出现过在他人的故事中，十八个故事串连起巴黎的经纬、诉说著巴黎的冷暖。
很高兴在一个周六下午透过这样的小品，初步认识了巴黎，也反复思索遇到的人
生课题，一部醇美精致电影，真的能为人带来启发、激荡，希望妳也见识了巴黎
的美！
※ 编辑: mvb 来自: 203.70.75.173 (11/27 01:09)