文：山普
在谈‘冥王星早餐’这部电影之前，我们先来讲爱尔兰的历史好了。
爱尔兰岛，原来是属于英国的领土，但南部的爱尔兰于1949年独立，
成为爱尔兰共和国，只有北爱尔兰的部份是属于英国的，所以我们
可以看到在电影里头出现北爱尔兰共和军，他们是反英政权的，在
1972年1月30日，北爱尔兰德里市Bogside地区发生英国伞兵向正在
游行的市民开枪，造成许多死伤事件，这件事源自于北爱尔兰民权
协会组织了反英在北爱尔兰进行的不经审判就进行关押的游行活动，
抗议英国的霸权，但由于游行路径被英国军队设路障阻拦。坚持向
GuildHall 前进的年轻人们开始脱离游行的队伍并辱骂英军并投掷
石块，当时英军司令部接到了有一个爱尔兰共和军的狙击手在附近
活动的报告，英军下令使用实弹射击，史上称为‘血腥星期天’(
Bloody Sunday)，还记得吧，这高中历史课本有教过喔！当然后来
北爱尔兰的共和军开始使用炸弹来对英国作更多地下恐怖攻击。
攻击事件以及地下组织的情节也在‘冥王星早餐’有所着墨，但电
影在处理时并没有针对谁是谁非，而是直指爆炸案伤害了许多无辜
的自己人，战争最后受伤的还是自己与家人。其实在北爱尔兰与英
国的问题里，还有天主教徒与新教徒之间的宗教问题，始自十六世
纪的宗教改革时代。英人脱离罗马天主教，改奉新教；而爱尔兰人
却坚守天主教信仰，然而英国人歧视天主教徒，所以这样殖民的关
系更为紧张，所以我们在电影里可以看到最后Kitten的父亲在火烧
事件后，只能转移特定地区的北爱尔兰天主教教会任职。
回归到电影里，故事一开始我们看到Kitten被弃养在神父的家门口，
Kitten小时候就展现了喜爱扮女装的一面，也不喜欢跟男生踢足球，
虽然有自己的好伙伴，但这伙人最喜欢玩英国士兵与爱尔兰军对抗
的枪战情节，然而本性就不爱战斗的Kitten先将自己打死，结束游戏。
‘冥王星早餐’的戏剧文本主题是寻母，人物内心主题讲的是Kitten
的归属与认同感，当Kitten在寻母的路途中，爱上的男人，但他们最
终都没有办法给他家的感觉，甚至原生家庭的父母都无法与Kitten相
认。如果把整个历史背景拉进来观看，Kitten这个角色可以说是暗示
‘北爱尔兰’的处境，虽然是妈咪的儿子，但妈咪在‘英国’，而且
生下他就遗弃了，爸爸在爱尔兰，虽然都是在爱尔兰岛上，但北爱尔
兰却属于英国的，父子不能相认，加上Kitten忽男忽女让人捉模不定，
像个不定时炸弹般，随时让两者头疼，或许电影中也隐含了这层涵义。
再来我们看这部电影的音乐，导演放了许多英国流行歌曲，甚至找来
Gavin Friday演kitten的初恋摇滚情人，Gavin Friday原本就是一位
摇滚歌手，跟U2的BONO是一起长大的好朋友，而且这位Gavin Friday
在许多电影里献唱过，‘罗密欧与茱丽叶’的第三首ANGEL就是他唱的，
快翻出电影原声带来吧！另外呢，本片Gavin Friday与Cillian Murphy
的“对唱”曲Sand，就真的超妙的，Cillian Murphy化身为印地安女
郎与Gavin Frida深情对唱，只能说太屌了。说到Cillian Murphy，他
真的是很可怕的演员，吹动大麦的风如此英挺、28天毁灭倒数的酷样，
到‘冥王星早餐’换上女装后简直是‘恐怖洛基秀’上身，无论是呈现
娇羞状或是变成香奈儿杀手，到真情流露时的深刻表演，真的只能说太
厉害了。
最后要谈回导演Neil Jordan尼尔乔丹在八零年代发迹，真正成为举世
闻名的导演应该是在‘乱世浮生’这部全球票房收入超过2亿的电影，
让他名利双收，然后执导《夜访吸血鬼》也成为经典之作，1996年讲
述爱尔兰独立革命的历史传记《豪情本色》获得威尼斯电影节金狮奖，
1998年《悲欢岁月》又使他获得柏林电影节最佳导演奖；然后是2000
年的《爱情的尽头》，并且在2000年的爱尔兰千禧世纪评选中。尼尔
乔丹被评为爱尔兰史上最佳导演，他的《悲欢岁月》当选史上最佳影
片。
《悲欢岁月》里，叙述一位天真男孩，遭受家庭经验的挫败、暴力的
重复伤害以及宗教上的压抑。只能在逃避的自我乌托邦，幻想自己是
圣母玛利亚，拿起刀砍向伤害他的人，爱尔兰女歌手辛蒂欧康纳（Si-
nead O'Connor）在此片演唱电影主题曲。
虽然说‘冥王星早餐’在金马影展一票难求，不过目前片商已经购得
影片，所以明年初台湾就会上演，在此就不对剧情做太多剖析(ㄟ..
明明已经讲的很多了)，就是推荐大家去看吧！最后送上Gavin Friday
与Cillian Murphy 的“对唱”曲Sand，回味一下吧！
http://www.wretch.cc/blog/sampraswin&article_id=12836859