生活的真相
by mutong
你对生活可以有各种各样的解释，其中总有一种是可以让你满意的。也就是说，不管
生活对你来说是不是臭不可闻，你都可以平静地将它继续下h。岩井俊二丝毫没有改
变你生活状况的意思，这点千真万确，请相信我并且相信他。他真正想做的是提醒你
你到底在过什么样的生活。而这样袢的结果是让每个看过《燕尾蝶》的人都对自己和
自己的生活产生了深深的怀疑。
在日元最坚硬的时候，人们疯了一样地涌来日本，他们梦想着能够赚到很多钱，然后
回到自己的家乡，就像丑陋的虫蛹梦想变成美丽的蝴蝶。城市里到处都是移民，他们
管这座城市叫Yentown（元都）。但O日本人厌恶这个名字，他们管这些移民叫做Yentown
（元盗）。Yentown是这城市和城市里的人的总称。
以上这段话出现在《燕尾蝶》的片首和片尾，这就像告诉你"本故事纯属虚构，如有
雷同，纯属巧合"一样，试图在为这个架空的世界开脱。Ageha用平静的语气告诉你这
些事的时候，A就可以用你自己的眼睛看到这个世界，它死气沉沉，到处是灰色的石
头森林和污浊的空气，当然还有各种各样的，被不同程度的物欲折磨得畸形的人。《
情书》里面那个浪漫多情的岩井俊二在这里象个真正的叙述者，如果你从前看过他的
第一部电影《情书》，通过对比，你就会感受到叙述者岩井俊二掩饰不住的野心。
Ageha
事实上，Ageha（凤蝶）是本片从始至终的叙述者。在影片的前半部分，你一直跟在
她的后面一点一I地接受着这个故事。妈妈死了，她像只破皮球一样被踢来踢去，还
差点成了妓女，最后和Glico生活在了一起。那时候，这个人物显得毫无个性ｘ我简
直要受不了了，不知道这人心里到底在想些什么。似乎永远不会对事件发表意见，永
远不会生气、怀疑、反抗、感激，连名字都是Glico给起的。她对故事的发展似乎毫
无作用，你除了知道她凭借从阿龙那里学得的一招半式当上了小帮派的头头之外，对
她几乎一无所知。作为一个角色，她真正的觉醒是在刺青的时候。她像自己的启蒙者
Glico一样，在自己乳沟的上方刺下一只燕尾蝶。在那几分钟内，岩井俊二用快镜头
和时骁X太奇告诉了你这个角色到底是怎么一回事。回忆是剧痛的，这可能让你想起
了自己童年时候的偏执、恐惧、孤独、无助，更可能让你还没来得及回忆就掉下泪来
。
Ageha暗恋着Glico的恋人飞鸿，她为了继续飞鸿的梦想，想买下已经不复存在的Yentown
Club。那由数以百千计的小学生参与的造钱运动可能是片中最令人兴奋的片断。可
是飞鸿之死让她所作的一切努力都显得毫无意义。最后那两大箱千元日钞像所有的欲
望一样在祭奠飞鸿的火燄中片片飞散，Ageha可能是全片中同物欲最没关系的人。她
把象征梦想成真和财富之源的My Way磁带送给刘梁魁，甚至不在乎磁带的秘密是否就
此埋没。她抛开了所有的迷茫和疼痛，一个底层年轻人的青春就这样完整了起来。
Glico
就像那个弹吉他的元盗唱的，GlicoO元都的女神。这个从事最肮脏职业的妓女事实
上拥有最善良最纯洁的气质。听起来像个玩笑，她坐在一群脏兮兮的男元盗中间清唱
邓丽君的《珑海姑娘》，唱完以后把名片分给他们："Welcome to Glico's House"。
这个单纯且善良的姑娘似乎没什么太大的追求，当歌手、出名，事实上都是飞鸿为她
设计的。被车撞出脑浆的兄弟梁开可能让她早就不敢有什么理想了，这个和奶糖同名
的女孩给自己刺上蝴蝶，只是为了等自己死的时候不要像梁开一样，成为一具没有人
认领的尸体。
火飞鸿
这更像是一个玩笑了，自从那盘My Way磁带被狼朗从黑帮的肚子里挖出来之后，N神
奇地改变了金钱对元盗们的态度，它让街上所有的兑钞机都变成了机器猫的大口袋，
钞票像雪片一样飞过来。这ﾞ他们得以走近真正的，理想中的生活。Yentown Club成
立了，Glico成了炙手可热的流行歌手，Ageha雇用不良少年，发动全城的小学生给她
造Ж。那盘磁带在这些轰轰烈烈的运动中从没出问题。可是就在飞鸿最后一次使用它
的时候，那张沾满血迹的残缺日钞却被兑钞机退了出来。倒霉的飞鸿被警察逮捕，莫
名其妙地就被打死了。就像他此前莫名其妙被放出来一样。可怜的家伙，生活对他来
说有着太多的不可预知，直到临死的时候他还在盘算著如何报复刑讯逼供的警察，却
没有发现他的力量早已经渺小到不足以控制任何东西的地步。他爱Glico，也爱钱。
他没什么过多沪n求，Glico当上歌星对他来说就像美梦成真一样。第一次得到自由
的时候，他在街上手舞足蹈地飞跑，向前一直跑，为什么他会突然间回头停柰来？岩
井俊二当时没有告诉你。可在他轻如鸿毛地死后，你才知道他看见的是Yentown Club
大大的燕尾蝶。你也可以这么理解：他看见的是自影的理想。这个眼里似乎只有钱，
在他人眼中为了钱可以出卖自己恋人的肮脏的元盗，事实上是最复杂，最写意的理想
化身。他甚至坚信天堂的愀在，人死了以后，灵魂飞向天空，在触摸到云彩的一刹那
会变成雨落回到人间。而与理想的距离使得现实生活对飞鸿来说永远象一个圈套。甚
笚他死去的时候天上并没有像他从前想象的那样下雨。燃烧的钞票飞在天上，让你注
意到了灰色的云彩

"岩"井俊二???

有咩不妥？……

不是"岩"吗

‘岩井’是汉字不是译音…所以跟多少有点不同

"岩"井俊二...

“岩”？……可能因为我的系统没有繁体