村上春树批日 二战、核灾卸责
2014年11月05日 04:10
记者李怡芸／综合报导
明年是第二次世界大战结束70周年，日本知名作家村上春树值此之际接受日媒访问时指出
，不论是二次大战的侵略行为或是2011年福岛核灾事故，日本人都以受害者角色包装自己
，藉以逃避责任。他直言，在这种心态下，中、韩国民的愤怒显得理所当然。
作为国际知名作家，尤其作品在中国大陆、台湾、韩国均有大量译本，村上春树历来对日
本与邻国互动情势均表关切，2012年中、日、台因钓鱼台事件而情势紧张时，村上的作品
一度在大陆被书店下架，但他当时投书《朝日新闻》以“喝了劣酒后的宿醉”形容领土之
争，呼吁日本民众保持冷静，不要被政客煽动，也不要采取报复行动。
逃避心理令他担忧
3日接受《每日新闻》访问时，村上春树严厉批评日本在二战后的心态：“战后日本始终
没人认错，甚至认为自己是战事的受害者，而非侵略国，这种想法在日本社会愈来愈明显
。”对于2011年因311大地震引发的福岛核灾，日本当局也把危机归咎于不可控的天灾，
而未认真地彻查责任归属。
“没人真的为1945年战争告终或者2011年的福岛核灾事故负责，我感觉是这样的。”村上
春树认为不论是把错误推给军阀，说天皇被利用，民众被欺骗，或把核灾问题推给天灾，
这种“不认错”的心态，把自己也视为受害者的社会风气已持续蔓延，“这是我最大的担
忧”。村上春树认为在这样的逃避心态下，日本与邻国的关系交恶无可避免。
“日本人几乎不承认自己是加害者！”从日本首相安倍晋三带有民族主义的言论，到高官
参拜靖国神社的举动，以及在“慰安妇”问题上的态度，村上春树认为日本的规避心态日
趋严重，这理所当然使得中国跟韩国对日本战时的侵略无法释怀。大陆网友近日在微博转
发其言论，并且认为是比较有爱心和客观的作家。
盼勿阻断心灵之路
向来重视人道关怀的村上春树曾经说：“不管发生任何事情，我们都必须尊重其他国家的
文化。”
他曾在以色列总统佩雷斯面前批评以色列空袭迦萨的军事行动，此次他再度以身为文学创
作者应对抗权力和体制的信念，公开呼吁日本民族自省，希望日本人不要阻断了与邻国在
文化与心灵上互往的道路，“因为这条路是许多人花了漫长的岁月，付出呕心沥血的努力
所维持的重要道路。”
http://www.chinatimes.com/newspapers/20141105001243-260306