原文网址：https://nazolog.com/blog-entry-11818.html
原文标题：汚部屋
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
＊翻译有误之处还请给予指正，感谢～
作者:
arnus (星狼)
2022-04-09 01:16:00该不会是房子本身的怨念吧XD“竟然把我弄得这么脏到底什么时候才要打扫ヽ(#`Д′)ノ”
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2022-04-09 01:16:00谢谢翻译 好好看!! 姐姐真是救星
作者:
a989876 (闻脸)
2022-04-09 01:19:00房子打扫干净就能驱鬼 学会了吗各位
打扫干净真的能驱鬼，在某个瓜主懒人包所看到的多人心得
作者:
sam09 (柊é¡)
2022-04-09 02:57:00看完这篇决定马上打扫房间
作者:
sromys (阿尔玛济)
2022-04-09 05:25:00房间的脏乱就是内心的脏乱～我也好想要有会帮忙整理的姊姊喔
提早结束工作还要晚上10点才离开公司?!这还不黑心?!
作者:
choapi (不明觉厉)
2022-04-09 07:27:00地基主被姐姐大保健之后升天了
作者:
Birdy (是是是)
2022-04-09 07:30:00日本人最讨厌的就是这种极端以上班加班为荣的行为公司黑心成这样还很高兴、十点下班叫做“避免不必要的加班”
作者: kobe0819 (岚影湖光) 2022-04-09 09:59:00
结果是炫耀好姐姐的文
作者:
anotherka (来自另一个1995)
2022-04-09 10:15:00所以是邋遢鬼
作者:
john73 (〒△〒)
2022-04-09 10:46:00原来是被超量垃圾引力吸过来的不苏鬼啊
作者:
thehoodguy (pyrexvision23)
2022-04-09 11:03:00看完的感想：我看了什么鬼
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2022-04-09 12:18:00到底是什么鬼啦
作者: astrophy 2022-04-09 12:32:00
姐姐好婆
作者: alex5629684 2022-04-09 16:48:00
是拉萨鬼！
作者:
cjy0321 (cjy0321)
2022-04-09 16:59:0010点到家居然是提早下班才是鬼故事吧
作者:
mrwrong (风起)
2022-04-09 17:42:00姐姐一定不正 正妹通常不爱干净
作者: hank13241 2022-04-09 18:19:00
这姊姊也太好，主角居然连一句谢谢都没有
作者:
TMDkid (菜市场)
2022-04-09 19:34:00胎割螝
作者:
opmina (梦游吉他)
2022-04-09 21:30:00有看过灵能力者的建议就是先好好打扫家里
作者: crimson11 (crimson) 2022-04-09 22:32:00
不速鬼
作者:
bonade (深邃的寂寞)
2022-04-10 00:06:00垃圾鬼 XD
作者:
wyn753 (靠自己最实在!)
2022-04-10 00:08:00那个云雾像鬼的影像，说不定是垃圾堆太久的灰尘沼气之类
作者:
mikki (miki)
2022-04-10 03:18:00姊姊好棒喔～但可能是打扫清洁也会改变磁场吧
作者: Belfast 2022-04-10 09:32:00
蟑螂的生灵吗？
作者:
tingdou (无敌铁金刚)
2022-04-10 09:45:00好看
作者: chenyenwen (themarkr) 2022-04-10 10:06:00
姐姐好棒…我也想要姐姐（？）
作者:
ialin7796 (靘薇。Estelle)
2022-04-10 12:51:00房间脏乱代表人的气场也不好吧？不过感觉更像是房间的
神眉以前出现过类似的剧情地基主：干是要不要打扫啦? 我来每晚吓吓她好了
作者: blue1996 (耐阴) 2022-04-10 20:09:00
胎哥鬼
作者:
Segal (Dino)
2022-04-11 12:09:00飘：(开门)啊干走错了，妈的今天鬼打墙喔
作者:
QAQb (喔喔䁖)
2022-04-12 00:19:00未看先推
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2022-04-12 03:42:00看来是lah-sap鬼XDDD
作者: adminc (alf chou) 2022-04-12 12:57:00
推
可能是因为太脏才混浊 打扫干净就变透明了（想到神隐少女的河神）
作者: Electricfish 2022-04-12 19:56:00
这姐姐太棒了吧
“那个鬼”根本就主角自己的心魔：乡下土包子进城讨生活、人际关系断光光又进到黑心公司加班加到爆、还必须催眠自己公司不黑心还很佛、外加下意识知道这样不对但是太软烂所以无力改变现状(无论是垃圾屋或自己本身状态)；对姐姐的呛声除了因为恶劣生活导致心理扭曲外还隐含对现状不满的无能狂怒，要不是他姐清理房间打破恶性循环，这家伙肯定会被逼出精神疾病简单来说根本不是什么鬼故事，儿是个精神不稳的死宅再思觉失调前被家人拉回来的故事而已
作者:
s32132f (NAMEKO)
2022-04-13 12:07:00楼上以科学角度解释有意思
作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2022-04-13 12:50:00
推
作者: Mancatea 2022-04-13 17:15:00
喜欢垃圾的脏鬼，没垃圾就不来了XD
作者:
Samus (阿建)
2022-04-14 08:52:00楼上科学解析有意思
因为身边就发生类似的状况，只是家人没拉回来现在住院中…也是说被灵体缠上（据说是女鬼），所以除了现代医学外还顺带找人看家里风水、祭改之类的顺带一提，本篇主角根本是个除了软烂外还只敢把负面情绪朝最亲密的家人发泄的俗辣
作者:
Samus (阿建)
2022-04-14 09:43:00感谢suao大后记补充啊...真有种现实的感觉 警世鬼故事...人做烂，鬼也找你orz
作者: ey123456 (LMao) 2022-04-15 17:01:00
发ㄈ
作者:
marquelin (RainieLove)
2022-04-24 00:55:00可恶 姐姐炫耀文