1. PTT
  2. marvel

[翻译] Nosleep-fwd: fwd: fwd: 帮帮我

楼主: WeinoVi (言颿)   2021-12-11 17:35:39
原文网址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/r8nj6x
原文标题：fwd: fwd: fwd: help
是否经过原作者授权︰尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
翻译时为语句通顺有稍作修改，若有错误或误解原文的地方，还请不吝提出。
作者: MELOEX (MELO)   2021-12-11 18:20:00
等待推文专家的推理
作者: Bill8x1229 (20分钟了还是想不到)   2021-12-11 18:22:00
是
作者: midas82539 (喵)   2021-12-11 19:24:00
典型的抓交替剧情吧，不过包装成暗网与钓鱼信件方式说实在还不错，这说明了都市传奇也会随时代变迁
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-12-11 19:48:00
先改错误，这次显示的是法“地”址，并提醒我们记得带上舞鞋。
作者: kayw   2021-12-11 21:27:00
推
作者: fatcung (过客)   2021-12-11 21:40:00
看到蜜月不好好陪另一半而去找陌生派对参加，我觉得根本活该...
作者: Bboykeyes (刘羽剑)   2021-12-12 01:58:00
推，还不错耶
作者: joeh122 (CY)   2021-12-12 02:55:00
硬币John wick 那里可能有
作者: yihanm1223 (沉默一百秒)   2021-12-12 03:36:00
原本看前面以为面具是日本怪谈那种来往空隙狭间的道具，结果后面超有惊悚跟战栗感的啦＞＜
作者: Electricfish   2021-12-12 03:57:00
推翻译
作者: pride829 (竹鼠)   2021-12-12 04:56:00
推
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-12-12 06:30:00
推
作者: ansonvps   2021-12-12 06:36:00
有一个地址被错翻成网址了？然后史都华就是打算用朋友交换老婆，前面还说得收件人多亲密呢，还是人比鬼可怕
作者: k99884 (龙飞)   2021-12-12 07:50:00
有点出戏了
作者: crazyclown91 (小疯子)   2021-12-12 11:22:00
硬币感觉是被骗过去的正常人，然后每个都被虐待到疯掉？这篇文好长，感谢翻译
作者: LaLiM (水水点)   2021-12-12 13:23:00
所以看信的主角跟日本面具他们是一伙的？
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2021-12-12 14:27:00
感谢翻译 所以是开信就会被追踪到？
作者: zz536666 (raven_sword)   2021-12-12 14:36:00
史都华不小心把要寄给面具人的加密邮件寄给看信的人
作者: sonny044 (桑尼)   2021-12-12 15:11:00
还以为红色硬币是器官
作者: by1290 (du)   2021-12-12 16:18:00
人比鬼可怕==自己蠢还要拖累朋友
作者: fiercy (痛苦是好事？)   2021-12-12 16:46:00
没事跑去参与暗网的活动...
作者: byebyecell (饮鸩止渴)   2021-12-12 18:00:00
推
作者: nianhua (超浓缩洗衣精)   2021-12-12 19:04:00
感谢翻译
作者: galichi (好吃啊饿)   2021-12-12 21:48:00
推！清晨看完这篇，就连不上线，疑似站台开始维修，真的吓爆（哭
作者: Zazie5566 (莎姬5566)   2021-12-13 01:01:00
我以为硬币是比特币
作者: greywagtail (小灰)   2021-12-13 02:35:00
史都华是故意用密件副本寄第二封的，但还是被查到
作者: chung74511 (迷惘)   2021-12-13 03:47:00
收信的人就是硬币阿 只是他寄给所有人 不确定谁会去
作者: Yueren (Rui)   2021-12-13 09:49:00
推
作者: luichen (风随云)   2021-12-13 11:03:00
“但说白了，我们只是试着为蜜月旅行增添些无害的乐趣。”我看到这句就想翻白眼，内心直接浮出白痴两字…XD
作者: rasca0027 (RASCA)   2021-12-13 13:05:00
硬币是比特币吗
作者: Pietro (☞金肃πετροσ)   2021-12-13 13:23:00
更衣室混合暗网
作者: mibokiss (笑呗)   2021-12-13 16:55:00
k的指令是要求更多的受害者，第二封信的密件是提醒朋友不要去搜寻相关字，以免被K追踪到速战速决也是因为那些受虐直播太痛苦，希望朋友不要死的太痛苦
作者: nipage16 (第十六章的夜)   2021-12-13 17:58:00
这个故事告诉我们，到不熟悉的地方不要乱跑@@
作者: cockatieltw (颠倒梦想)   2021-12-14 14:57:00
硬币就是人吧？
作者: ansonvps   2021-12-14 15:23:00
楼上m大，如果是提醒，时间点也太奇怪了，仔细看第一封信跟第二封之间相隔了一段日子，真的有心帮他们的朋友早就搜索过，说不定还亲自去过仓库了
作者: Dichen   2021-12-14 15:53:00
推
作者: mafialpha (珐)   2021-12-15 06:58:00
谢谢翻译！邮件式的叙述很有意思。
作者: narrenschiff (乘客C)   2021-12-15 08:57:00
看完求救信之后，谁会回复说想找乐子啊XD 好歹也是问要不要带硬币救朋友才骗得了人吧
作者: HSNUYang (ㄟˇㄏㄟˊ)   2021-12-17 01:26:00
推翻译，然后楼上好有道理哈哈哈
作者: nastim (纳兹丁)   2021-12-17 14:29:00
硬币上面通常有人头，“任何一种我们能接受的硬币”就是抓下个受害者的意思吧
作者: EHO (绿豆薏仁)   2021-12-17 18:31:00
捷克很美，但这故事好可怕><，想到恐怖旅社
作者: hsiantinc (天这么冷)   2021-12-20 08:39:00
推 怕
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-12-21 08:07:00
推
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2021-12-26 13:23:00
推
作者: CoffeeCatHig (CoffeeCatLover)   2020-01-01 20:13:00
这故事告诉我们:不要上暗网，上了暗网也不要随便照里面的内容做XD对了，kolektor是不是collector(收藏者)的谐音?
继续阅读
[创作] 早餐店守则halo1234535[创作] 观景窗byebyecell[创作] 远道而来的贵客(三)joanna1005[找文] 找一个约6~8年前的怪谈AkaiNamidaRe: [新闻] 学霸儿观落阴失魂“卡到”，扬言杀母KDurant[创作] 大拔拔stories70899[创作] 末日纪念馆：“猴爪石”-6sarlyn[创作] 供奉之年: 偷鸡贼skyowl[创作] 祖先莫计较(2)weihigh[创作] 问君 鬼王之三 上bluewaveocea

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com