1. PTT
  2. marvel

[翻译] 韩国怪谈：废校探险2

楼主: dj0123 (斗斗儿)   2021-01-07 20:55:34
原文网址： https://gall.dcinside.com/board/view/?id=horror&no=65041
原文标题： 在废校的回忆 （音译：pyegyoeseoui gieog 2）
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
作者: SUMPO (盛保)   2021-01-07 21:04:00
先推 完节再看
作者: sasa701221 (sasa)   2021-01-07 21:31:00
但我想看第三集XD
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-01-07 21:48:00
推
作者: angelicmiss (羽鱼)   2021-01-07 22:16:00
先推再看+1我也想看第三集+1
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-01-07 22:27:00
辛苦了 第三集也麻烦了
作者: aho6204 (14岁博士)   2021-01-07 22:31:00
推翻译
作者: lalilala (大喇叭)   2021-01-07 22:45:00
蛤？
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-01-07 22:51:00
上一集... 后来我想到一个解读方式，假朋友学诈骗集团一直打给哲民想占电话线、让真朋友无法联络哲民，所以每30分钟来电一次、哲民一接起来就挂掉电话总之，感谢翻译
作者: cherylsilent (骤雨)   2021-01-07 23:13:00
谢谢翻译
作者: janea0358 (因为爱，所以爱)   2021-01-07 23:16:00
推
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2021-01-08 00:18:00
推一个，谢谢翻译
作者: unserLicht (阿青)   2021-01-08 00:25:00
谢谢翻译～有点想看第三集
作者: devilgod (朋朋)   2021-01-08 00:39:00
推
作者: nwii (豆子)   2021-01-08 01:31:00
旻洙当天没去 摄影机怎么拿到手
作者: ioosoo (ioosoo)   2021-01-08 02:00:00
觉得公共汽车上的哲民是假的想看第三集，感谢翻译
作者: jgdelphine (黛乐)   2021-01-08 03:01:00
推，也觉得公共汽车上的哲民怪怪的
作者: imbattle (小唷)   2021-01-08 03:10:00
感谢翻译
作者: QQoo111477   2021-01-08 08:40:00
推推
作者: HKssty   2021-01-08 09:40:00
推，感谢翻译
作者: Thrones (东东)   2021-01-08 10:13:00
apparition翻译：鬼，鬼魂，幽灵 ？
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2021-01-08 10:39:00
很在意他到了隔天还在听同一个单字的我XDD
作者: elisachia (質本潔來還潔去￾   )   2021-01-08 12:11:00
谢谢翻译
作者: bio1023   2021-01-08 12:26:00
推
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2021-01-08 12:55:00
想看第三集+1
作者: rapnose (鼻马龙)   2021-01-08 15:13:00
推。
作者: hugo21000 (嗯......)   2021-01-08 15:29:00
假旻洙不断盯着镜头长时间不动的描述让我想到某游戏主角在学校一动也不动看着尸体三天的场景，不停快转也只会看到日夜交替的光线变化和随着时间发黑的血迹和泛白的尸体......
作者: chrishm (ChrisHM)   2021-01-08 15:55:00
楼上讲的好像昨天才看pewds玩doki文学部
作者: AndesDeer (毛球呼噜羽小灵)   2021-01-08 16:55:00
单字背了一天还没背起来，可怕
作者: aygdyfd   2021-01-08 16:57:00
推
作者: xuanub2732   2021-01-08 17:45:00
推 感谢翻译 期待第三集
作者: mimidase1   2021-01-08 18:35:00
推，感谢翻译 开始会期待dj大的文！
作者: sukinoneko (neko)   2021-01-08 21:38:00
哲民应该去美国了，这个鬼到底想要什么？故事断在这儿真是可惜
作者: meeko0913 (米淇淋)   2021-01-08 22:53:00
这…伏笔也太多了吧XD
作者: LuciusMalfoy (鲁休斯)   2021-01-08 23:42:00
看不太懂 但感觉公共汽车的哲民是来抓交替的(?本来以为会有ring那种诅咒录影带剧情出现
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2021-01-09 04:45:00
推
作者: anglesong (小雨)   2021-01-09 14:32:00
有人要倒大霉囉
作者: choapi (不明觉厉)   2021-01-09 15:06:00
未看先猜，3人最后会在废校醒来，这2年全是幻觉，实际时间只过了一夜。打开摄影机，内容是3个长相一样的人用听不懂的语言在做看不懂的事。
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2021-01-09 19:26:00
推，断在讨厌的地方啊啊啊啊
作者: yanghala (墨燃)   2021-01-09 23:58:00
推推想看第三集拜托了><
作者: niker (新月曲如眉)   2021-01-10 00:00:00
有看有推，谢谢分享。
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2021-01-10 01:40:00
推推
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2021-01-10 11:16:00
觉得1.上公共汽车的淋雨哲民是假的 2.哲民遇害了现身所以来警告他
作者: XperiaZ6C (真●安卓轻旗舰)   2021-01-10 15:53:00
居然还有第三集
作者: cojeans (长腿人)   2021-01-10 19:28:00
apparition 是幽灵的意思欸！所以这也是伏笔吗？！
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2021-01-10 20:57:00
感谢翻译推
作者: JustOCD (场外人)   2021-01-11 07:43:00
莫名恐怖
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-01-11 16:04:00
推 创作也是满有趣的
作者: supine (J )   2021-01-12 01:32:00
但我觉得好看！期待第三集，感谢翻译~~
作者: tom282f3 (学妹战士)   2021-01-13 07:12:00
文章里apparition下面就有黑色标注翻译了XD谢谢翻译～～期待第三集XD
作者: dmes07 (毛顿魔王)   2021-01-14 13:14:00
啧啧，英文录音带太不合理了。
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-01-15 13:34:00
推
作者: grassfeather   2021-01-15 22:49:00
推
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-01-18 16:12:00
好怪
继续阅读
[找文] 学长在生日当天出车祸离世hot52599[找文] 4点44分NTUdude[其它] 夹娃娃机的按键会自己往下按(有影片)williammini[创作] 山村奇谭(三十五) 畸零瀑布a810219[创作]不存在的人3 王老师(下) hwwhww[转录] 怪奇经历-游乐园的饭店marco1117[翻译] 日本怪谈 两则funyu5566[翻译] 韩国怪谈：从祖母那听来的曾祖母故事(1)stringini[创作]不存在的人 2 王老师 (上) hwwhww[翻译]日本怪谈：人的执念fishlove

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com