[翻译]日本怪谈:人的执念

楼主: fishlove (littlefish)   2021-01-06 15:05:58
原文网址:https://reurl.cc/MZ1NM3
原文标题:人の执念
是否经过原作者授权︰(是/尚未)尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: meicon5566 (妹妹文专家妹控56)   2021-01-06 15:18:00
试问作者阴影面积多大
作者: yu800910 (扫地娘)   2021-01-06 15:23:00
一定吓死了
作者: miragego (Mirage)   2021-01-06 15:24:00
这真的会吓死...
作者: mosqutiolamp (捕蚊灯)   2021-01-06 15:40:00
拚命去死
作者: nanamihsu (金害)   2021-01-06 15:42:00
光看就觉得可怕
作者: bcmaple   2021-01-06 15:47:00
感谢翻译
作者: ppyyppy4477 (Cindy)   2021-01-06 16:20:00
看前面以为 她在铁轨被撞飞,弹到作者家顶楼,作者走楼梯震动结果掉下来,心理阴影面积
作者: BusyBee9939 (魔女~赛莲)   2021-01-06 16:37:00
好可怕!谢谢翻译!
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2021-01-06 16:39:00
我也猜得跟楼上一样 结果竟然不是! 更可怕了
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2021-01-06 16:53:00
臂力惊人
作者: angelicmiss (羽鱼)   2021-01-06 17:14:00
求作者阴影面积@@
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2021-01-06 17:21:00
还以为是被弹飞,整件事简直人生阴影
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2021-01-06 17:24:00
天啊!超有画面
作者: okmzaq (ooo)   2021-01-06 17:42:00
作者: VNA2014 (V。NA)   2021-01-06 17:44:00
真的会一辈子阴影啊啊啊
作者: qaz79191 (团)   2021-01-06 18:20:00
爱到卡惨死
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2021-01-06 18:34:00
感谢翻译
作者: loveeric6117 (mylovetaylor)   2021-01-06 18:43:00
这篇好恐怖
作者: sleepyfrog (8f119)   2021-01-06 18:47:00
感谢翻译~
作者: Gamelop (GameLOP only )   2021-01-06 18:51:00
受伤的人到底是怎么在围观的状况下离开啊?但这篇描写得真的很有画面(吓)
作者: ethen008 (样本跟样本)   2021-01-06 19:04:00
可怕
作者: w01192001 (喵喵猫)   2021-01-06 19:09:00
很可怕
作者: remaxxx (新上路)   2021-01-06 19:09:00
好恐怖呀 希望不是被人杀害的。 谢谢翻译
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-01-06 19:18:00
非常感谢翻译!!!哇...这么努力要死..太可怕了...
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2021-01-06 19:41:00
作者: choapi (不明觉厉)   2021-01-06 19:51:00
凶手不是人类
作者: GyroZep (Gyro)   2021-01-06 19:56:00
废到笑,这么唬烂还有人信。失去双脚,还在众人围观下还爬到平交道旁边房屋的顶楼,再跳楼。
作者: chung74511 (迷惘)   2021-01-06 19:58:00
ppy大的猜测还比较有可能 刚被撞完哪可能爬的了楼梯
作者: sukinoneko (neko)   2021-01-06 20:44:00
谢谢翻译。我猜是被撞到分尸,上半身挂在楼梯扶手上,慢慢滑了下去,正好原po上楼梯才遇到这件事,好惊悚的事件
作者: thisis17 (好吵)   2021-01-06 20:48:00
也太有画面!!谢谢翻译~
作者: star227 (直树殿)   2021-01-06 20:52:00
这故事改编于“人志松本のゾットする话”其中一个人讲的背景、故事大纲是有个警察朋友在聊天的时候讲说遇到一个诡异的跳楼事件、一开始以为是他杀、因为从一楼通往推测跳楼的楼层都有血迹、后来才发现说原来是这个人第一次跳楼没死、又自己爬上去再跳一次
作者: shiaucloud (铁观音拿铁)   2021-01-06 20:53:00
感觉真的是撞飞吧
作者: star227 (直树殿)   2021-01-06 20:53:00
这个故事加了“跳轨”的要素就有点过了
作者: zero95154 (坏坏牌x)   2021-01-06 21:17:00
作者: aho6204 (14岁博士)   2021-01-06 22:14:00
推 好恐怖 也觉得是被撞飞
作者: star227 (直树殿)   2021-01-06 22:27:00
这我就不知道了、但目前有很多所谓的“实话怪谈”确实都是从那个节目出来的、在那之前网络上几乎没有类似脉络的故事、所以真实性算高《
作者: pintolu (byedeer)   2021-01-06 23:34:00
要多绝望才会如此有毅力寻死
作者: rapnose (鼻马龙)   2021-01-06 23:54:00
推翻译。
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2021-01-07 00:20:00
作者太惨了
作者: cherylsilent (骤雨)   2021-01-07 00:30:00
谢谢翻译 这也太拼命了吧
作者: unserLicht (阿青)   2021-01-07 00:40:00
住在平交道旁边应该很吵吧
作者: mikki (miki)   2021-01-07 00:43:00
住铁道附近感觉遇到这种很可怕啊啊啊
作者: nightrabbit (夜兔子)   2021-01-07 01:05:00
我觉得类似的真实故事应该很多,因为日本真的太多人跳轨了,觉得这个国家死意坚决的人不少.......另推翻译!!
作者: GNFLAG (GN旗帜)   2021-01-07 01:12:00
奇怪 明明不是家属怎么会知道的这么详细?
作者: kamisaka   2021-01-07 01:29:00
谢谢翻译!
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2021-01-07 01:34:00
推推
作者: yanghala (墨燃)   2021-01-07 01:51:00
推推感谢翻译
作者: togg (好的~ 请稍等)   2021-01-07 03:11:00
台湾鬼故事的话就会从跳楼死去后开始,目击者肯定会被缠上,然后要嘛被跟到死要嘛请神明出来帮谈判
作者: camelliaking (Yupei)   2021-01-07 04:30:00
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2021-01-07 05:14:00
如果跳轨很多人看到要爬走应该不太可能,好离奇啊
作者: gfhnrtjpoiuy (against all odds)   2021-01-07 05:32:00
我也觉得被撞飞比较合理 不过现实往往更离奇也是常有的事 反正听故事而已 那么计较干嘛
作者: step (fan)   2021-01-07 06:39:00
我以为大家都会把翻译文当创作看XD
作者: isaac1218 (东)   2021-01-07 07:08:00
作者: mmloveflower (大家都爱吃生蠔)   2021-01-07 07:34:00
好可怕
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2021-01-07 08:45:00
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2021-01-07 08:52:00
谢谢翻译..... 遇到真是太可怕了呜呜
作者: bigjam (大果酱)   2021-01-07 08:59:00
好可怕啊
作者: s761123 (屎丁丁)   2021-01-07 09:39:00
推翻译 但是文笔可以再顺一点
作者: mizuirosyo (二律背反)   2021-01-07 10:06:00
作者: navysoider (胖胖猫儿)   2021-01-07 10:11:00
火车撞到后到楼上再掉下来吧!但以物理来说在飞的过程就会零件分解
作者: Courtn (Courtney)   2021-01-07 11:04:00
失去双脚还坚持着要爬楼顶跳楼还挺奇妙的
作者: longlife1201 (longlife1201)   2021-01-07 11:06:00
好恐怖
作者: adidas168 (平凡过一生)   2021-01-07 12:36:00
作者: adminc (alf chou)   2021-01-07 12:48:00
推推推
作者: vivipapa (I'm Yours)   2021-01-07 13:09:00
小时候曾经跌倒膝盖插进抹墙壁像刀片的器具上,虽然腿没断,但膝盖骨膜有伤,肉也成两瓣,但真的不痛,还能玩弄伤口,真心觉得这个故事真实成分很高毕竟若不痛,又死意坚决还是能做到
作者: jozuyu   2021-01-07 13:29:00
推推
作者: qazzaq42 (MingAi)   2021-01-07 13:42:00
作者: burbun (It's 啵棒)   2021-01-07 14:13:00
楼上v大也太可怕 冏
作者: jaimechats (chat)   2021-01-07 15:27:00
V大经历也太可怕… 感谢翻译!
作者: renard1029 (介过)   2021-01-07 18:03:00
好看
作者: chung74511 (迷惘)   2021-01-07 20:34:00
除了痛的问题以外 断两脚 光血就喷光了 怎能撑那么久
作者: Kaderia (Kaderia)   2021-01-07 22:05:00
正宗一心求死
作者: meeko0913 (米淇淋)   2021-01-07 22:18:00
被推文走楼梯震动笑死哈哈哈哈哈&真的过一个境界之后反而不会痛
作者: kiminizz (阿匹公)   2021-01-07 22:27:00
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2021-01-08 03:14:00
推翻译跟star227大大补充
作者: piggy33tanya   2021-01-08 03:19:00
感谢翻译
作者: Michellemirs (陈干)   2021-01-08 10:04:00
她遭遇了什么让她这么想死?希望她安息
作者: orangeplay (orangeplay)   2021-01-08 12:48:00
就妈佛不要追究真实性嘛
作者: mrsenja0712   2021-01-08 14:06:00
怕爆啊啊啊啊啊
作者: Kyack (断了线的风筝)   2021-01-08 21:37:00
谢谢翻译
作者: L312940 (MONKEY)   2021-01-09 18:48:00
感谢翻译
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2021-01-09 20:54:00
感谢翻译推!
作者: Davil0130 (0000)   2021-01-09 22:18:00
怪谈还讨论真实性,当别人笨蛋就你聪明吗?真蠢
作者: nightrabbit (夜兔子)   2021-01-10 02:25:00
挑人多的线跳是真的,搭山手线通勤有感,每天一定要早点出门不然等著迟到。有一次还是搭机场线遇到,电车等了很久最后终于决定安排全车的人下车转搭别的接驳,害我差点赶不上飞机......
作者: grassfeather   2021-01-10 03:52:00
作者: mieki (Return to ?)   2021-01-10 08:02:00
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2021-01-10 14:25:00
感谢翻译
作者: XperiaZ6C (真●安卓轻旗舰)   2021-01-10 15:32:00
我好像想像力不好…
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2021-01-10 18:09:00
可怕
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2021-01-10 23:48:00
作者: xxxatyt (Friday)   2021-01-13 03:09:00
作者: beastwolf (黑小)   2021-01-13 13:54:00
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2021-01-15 12:00:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-01-18 16:03:00
要死太可怕
作者: piglooky (austinpig)   2021-01-18 20:06:00
推一个

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com