[翻译] 韩国怪谈:秉哲的故事

楼主: dj0123 (斗斗儿)   2020-12-17 21:55:25
原文网址: https://bamnol.com/index.php?mid=horror&sort_index=readed_count&or
de
原文标题: 秉哲的故事 (音译:byeongcheol-iiyagi)
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者,不得将文章用于各种商业用途
作者: yu800910 (扫地娘)   2020-12-17 22:13:00
作者: ironhihihi (Neko)   2020-12-17 22:19:00
作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-12-17 22:22:00
那个嘻嘻嘻的地方好可怕...
作者: uuxgxrx   2020-12-17 22:27:00
作者: fakename   2020-12-17 22:31:00
又是飞头蛮类型的,怕
作者: janea0358 (因为爱,所以爱)   2020-12-17 22:37:00
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-12-17 22:52:00
是中华大菜刀 (歪)
作者: chiangchia (ying1111)   2020-12-17 22:56:00
物理杀鬼成功(?
作者: yocatsdiary (yocat)   2020-12-17 23:07:00
推!!这边应该会爆,感谢翻译这篇..我打错了
作者: azzurri2006 (香蕉奇怪人)   2020-12-17 23:19:00
后悔睡前看这篇 呜呜呜
作者: yu1164 (鲔鱼罐头)   2020-12-17 23:20:00
作者: suikameizi (Meizi)   2020-12-17 23:23:00
干超可怕的
作者: sodanicky (打粉一枚。)   2020-12-17 23:26:00
声音在门外持续的那段真的有够恐怖...
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-17 23:35:00
韩国故事飘都蛮凶的QQ
作者: j2392553 (杰克大人)   2020-12-17 23:43:00
我为什么要看QQ
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-17 23:47:00
推 好可怕QQ
作者: kueicjl (居哪哪哪)   2020-12-17 23:50:00
以为半夜挥空气的刀,在早上攻击到真正的学弟
作者: soarhigh (知不知足)   2020-12-17 23:57:00
推 蛮可怕的QQ
作者: SofiLai (过敏人)   2020-12-18 00:07:00
看影片出事要寄给别人,好像七夜怪谈
作者: rapnose (鼻马龙)   2020-12-18 00:10:00
夭寿哦。
作者: OCH1025 (肚皮要绷紧)   2020-12-18 00:11:00
也以为半夜挥刀砍到学弟+1 一个人在外租屋好怕啊啊
作者: joeh122 (CY)   2020-12-18 00:17:00
豪可怕,但比较想知道作者后来有跟秉哲在一起吗
作者: les150 (单单)   2020-12-18 00:19:00
电影里面有鬼-.-
作者: ioosoo (ioosoo)   2020-12-18 00:20:00
敢开门挥刀,很可怕啊
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2020-12-18 00:21:00
作者: lskd (呼~哈~)   2020-12-18 00:21:00
所以是看完泰国片鬼影之后被韩国鬼缠上了吗
作者: hcrcool (HCR)   2020-12-18 00:22:00
原来是爱情故事 祝他们永浴爱河
作者: anglesong (小雨)   2020-12-18 00:26:00
好可怕 窝不敢看完 你各位晚安
作者: BBoBB (Bob)   2020-12-18 00:30:00
呜呜呜……我怕我的房门被扣扣扣呜呜呜
作者: a1k2j3b55 (八卦金城武)   2020-12-18 00:31:00
韩国好流行物理杀鬼wwww
作者: sepends   2020-12-18 00:33:00
想说睡前看一篇助眠,现在超后悔的我......
作者: G12134 (G12134)   2020-12-18 00:35:00
作者: pastyowl (派斯堤欧油)   2020-12-18 00:47:00
翻得好流畅!故事又好看!
作者: mikki (miki)   2020-12-18 01:11:00
好可怕喔...害我现在也看着我的房门...
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2020-12-18 01:18:00
谢谢翻译... 太惊悚了
作者: yuanhow (Howru)   2020-12-18 01:20:00
好看
作者: Davil0130 (0000)   2020-12-18 01:28:00
一直持续敲门跟怪笑,真的会吓尿崩溃阿
作者: ARTCOM (鸭子)   2020-12-18 01:29:00
学长有朝一日能跟秉哲来台湾结婚^~^
作者: Davil0130 (0000)   2020-12-18 01:30:00
靠…刚想到那个敲门声是飞头在撞门吧,还有开门没看到东西是因为那颗头飞在天花板
作者: ps20727   2020-12-18 01:37:00
太可怕了啊....另外原po问的dvd故事也好好奇 谢谢翻译!
作者: wabisabi8023 (嫌われる勇気がある)   2020-12-18 01:42:00
好可怕不该睡前看
作者: jans (Jas)   2020-12-18 01:42:00
半夜看好抖
作者: leoniswu (hihi)   2020-12-18 01:51:00
秉哲:我暗恋学长好久了,这次随便唬烂看到飞头,就骗到学长跟我同居,计画通
作者: Janeko (日貓)   2020-12-18 01:53:00
作者: qaz79191 (团)   2020-12-18 01:53:00
是爱情故事啊
作者: djhaok (djhaok)   2020-12-18 01:54:00
原po是说这个吗?《我再也进不了山里的故事02》
作者: suibo (献给阿尔吉侬的花束)   2020-12-18 02:09:00
好可怕QQ 原本想看篇鬼故事助眠的 结果看完更清醒
作者: choapi (不明觉厉)   2020-12-18 02:27:00
是一个被鬼掰弯的故事,飞头鬼最后感动而欣慰的看着他们离去:啊……这时候要是有手可以拭去眼角泪水的话就太方便了。
作者: supine (J )   2020-12-18 02:28:00
恐怖,感谢翻译分享!
作者: jycgaccac (MyLxDNhJr)   2020-12-18 02:29:00
后悔睡前看QQ
作者: kirenenko (kiren)   2020-12-18 02:35:00
这个好可怕…感觉那个鬼很有攻击性。
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-18 02:36:00
推推 超毛欸干
作者: poppy0629 (罂粟)   2020-12-18 03:28:00
谢谢翻译~~
作者: k133y (胖虎007)   2020-12-18 03:58:00
可怕死,祝福学长跟秉哲的恋情
作者: niker (新月曲如眉)   2020-12-18 05:01:00
有看有推,谢谢分享。
作者: davidbus26 (读书喽豆塔)   2020-12-18 06:49:00
推!
作者: AppleKy (超级天然呆)   2020-12-18 07:43:00
睡前看完鸡皮疙瘩了一波xD
作者: susanSB (小鱼)   2020-12-18 08:14:00
是太可怕了,所以推文把它掰弯吗?XDDDD
作者: elva12345 (萱)   2020-12-18 08:39:00
超可怕!!只有一颗头还血淋淋......
作者: mizuirosyo (二律背反)   2020-12-18 08:52:00
推 异国的故事特别有趣!
作者: s32214 (LukeYue)   2020-12-18 09:01:00
甲上
作者: emilio (Michaelov太太天)   2020-12-18 09:03:00
开门就输了啊啊啊啊
作者: likecheese (喜欢起士)   2020-12-18 09:33:00
The怕 QQ
作者: richway (里奇威)   2020-12-18 09:52:00
好可怕!!原po翻译得很好,推推
作者: beforelin (旋转冰淇淋)   2020-12-18 10:08:00
秉哲打球啊
作者: fantasypig (大宇宙里的小水果)   2020-12-18 10:16:00
早上看也好害怕啊啊啊、
作者: flyer810086 (surya)   2020-12-18 10:23:00
昨晚睡前看表示:……,BTW,应该不是推文掰弯,“秉哲很开心学长跟他一起住”意图使人误会啊啊啊哈哈
作者: tommy6 (汤麋鹿)   2020-12-18 11:08:00
秉哲第一次出门之后 把感应灯弄坏 用录音机吓学长然后待到早上 跟学长说出了故事 抱得美人归 end
作者: whitehow (肥宅小羊)   2020-12-18 11:10:00
韩国鬼故事里的人物都好凶悍,超好笑感谢翻译
作者: azzurri2006 (香蕉奇怪人)   2020-12-18 11:20:00
早上看到推文觉得释怀惹
作者: angelicmiss (羽鱼)   2020-12-18 11:29:00
推 嘻嘻
作者: meeko0913 (米淇淋)   2020-12-18 12:18:00
记得毛骨悚然撞鬼经验早期有一次是鬼附在录影带上,本来以为是录到而已师傅说了才知道灵已经转移跟著录影带,然后现场重听灵低语的内容跟刚刚不一样毛死
作者: flyingfish71 (教练我想打球)   2020-12-18 12:19:00
假秉哲那边想到“你要不要吃哈密瓜”
作者: EulerEuler (雪)   2020-12-18 12:26:00
看到头飘在空中想到神隐少女的河神大人
作者: bio1023   2020-12-18 12:50:00
作者: kayw   2020-12-18 12:58:00
作者: cw95318 (黎)   2020-12-18 13:01:00
觉得故事很可怕,但看到看他们感情好像很好就笑出来了
作者: kukuma (专属天屎)   2020-12-18 13:16:00
秉哲计画通XD
作者: IrinIrin (ii)   2020-12-18 13:19:00
我们恭喜秉哲^^
作者: HSNUYang (ㄟˇㄏㄟˊ)   2020-12-18 13:33:00
韩国的飘都好凶
作者: xuan8232   2020-12-18 14:16:00
感谢翻译 真的有毛~~
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2020-12-18 14:27:00
秉哲这次真的当球了 只是会飞.....
作者: xisahin (蝴蝶~飞~~)   2020-12-18 15:04:00
推,感谢翻译
作者: blue1996 (耐阴)   2020-12-18 15:25:00
干开门没看到东西的原因被某楼一说好可怕
作者: Noreendong (Piglet)   2020-12-18 15:32:00
我怀疑根本是秉哲暗恋主角,晚上装神弄鬼,早上假装看到头,借机叫主角搬去他家一起住>\\\<
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2020-12-18 15:42:00
作者: Fruitdrop   2020-12-18 15:57:00
秉哲装神弄鬼啦,不然怎么能跟学长一起睡?
作者: jbf5201314 (jbf六六)   2020-12-18 17:33:00
秉哲计画通
作者: neo10025696 (neooooen)   2020-12-18 18:43:00
看完也觉得甲上
作者: knmtou (1)   2020-12-18 19:48:00
刚看到这个标题,立刻传给我身边也叫秉哲的朋友,结果他说我不是第一个传给他的
作者: yjeu (太平山上凉 狮子山下挨)   2020-12-18 20:55:00
感谢翻译
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2020-12-18 21:25:00
感情也太好xDDDDDD
作者: onicusa (Maureen)   2020-12-18 22:26:00
感谢翻译!但原来秉哲真正的故事在推文里,笑翻!
作者: fifilin (fifi)   2020-12-18 23:06:00
推 可怕
作者: rick810430 (石头的石)   2020-12-19 00:03:00
谢45楼
作者: aho6204 (14岁博士)   2020-12-19 00:06:00
作者: qaz4334   2020-12-19 00:07:00
真浪漫(?)的故事
作者: carolefan (carole)   2020-12-19 00:27:00
故事好可怕,但是推文好好笑XD
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2020-12-19 00:30:00
真心祝福,秉哲的故事好浪漫~
作者: headnotbig (大头仔)   2020-12-19 00:44:00
感谢翻译
作者: cherish21051 (兔子卡萝)   2020-12-19 00:46:00
一直想到也叫秉哲的朋友,好有画面XD
作者: XuanTi   2020-12-19 00:55:00
怕QQ
作者: bigjam (大果酱)   2020-12-19 01:06:00
作者: chit96146035 (Emo .)   2020-12-19 01:06:00
作者: ert0206 (伊)   2020-12-19 01:10:00
深夜电台 跟再也不能进山里是同一个人翻译
作者: pineapple824 (凤梨〃)   2020-12-19 01:27:00
好浪漫
作者: cockatieltw (颠倒梦想)   2020-12-19 01:31:00
看到一半,WIFI忽然断了QAQ
作者: adidas168 (平凡过一生)   2020-12-19 01:49:00
作者: chung74511 (迷惘)   2020-12-19 04:29:00
看完只有我想推在一起~在一起~吗
作者: however1109 (however)   2020-12-19 04:54:00
笑声真的超可怕!为什么我会在睡前看啊QQ看完推文瞬间不怕,原来这不是鬼故事,是爱情故事啊~
作者: saltyangel (NastyNasty)   2020-12-19 05:14:00
感谢翻译,给个小建议,sul-jip翻成酒馆或是酒吧,应该会比较好
作者: cherryiami (玫瑰色的妳)   2020-12-19 09:10:00
嘻嘻嘻嘻超可怕的
作者: soranosakana (天空鱼)   2020-12-19 09:11:00
晚上不睡觉大门外突然有笑骂声真的很可怕
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2020-12-19 10:05:00
好好看
作者: LordOfCS (喔耶!!!)   2020-12-19 10:36:00
恐怖,推
作者: mimidase1   2020-12-19 10:47:00
推!!!!!不敢看但必推!
作者: LeftCorner (仆は臭肥宅です。)   2020-12-19 11:42:00
门外有怪声不是要赶快叫欢乐送来看看吗XDD
作者: anchi0422   2020-12-19 11:45:00
可恶 看完昨天睡不着
作者: jellydepp (我是潔立)   2020-12-19 13:07:00
翻译的好流畅,感谢你。请问双层玻璃是什么呀?
作者: annieling224 (I.H-LIN)   2020-12-19 14:18:00
作者: jgdelphine (黛乐)   2020-12-19 14:28:00
作者: yesiamperry   2020-12-19 15:21:00
秉哲计画通ㄛ
作者: JustOCD (场外人)   2020-12-19 15:53:00
作者: Sanchung (人口:38.82万)   2020-12-19 17:39:00
嘻嘻嘻那边我起鸡皮疙瘩...最怕这种你朋友不是你朋友...
作者: Kelvinchen ( Fair to fair)   2020-12-19 18:30:00
推翻译
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-19 22:06:00
作者: zare020407 (甜不辣姊姊)   2020-12-19 22:41:00
一直敲门真的很崩溃,好可怕
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2020-12-19 22:55:00
秉哲真是好学弟耶
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2020-12-19 23:34:00
文眼:看得出来他很开心我可以跟他一起住(大心)
作者: daniel612662 (大里金城武)   2020-12-20 01:57:00
怕爆 为什么我要睡前看...
作者: chiaomin929 (no name)   2020-12-20 02:37:00
呜呜呜,我干嘛挑这个时候看,我应该看完推文再看的,现在好怕QAQ
作者: Angel851014 (Hsin)   2020-12-20 04:53:00
推推
作者: JesusnMarry (olas)   2020-12-20 09:33:00
有够甲
作者: vveify (阿ㄈ)   2020-12-20 09:56:00
浪漫~~
作者: akimotokenta (akimotokenta)   2020-12-20 11:02:00
中途恐怖结局温馨☺
作者: bug9 (景依旧人不在)   2020-12-20 13:27:00
推~~
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2020-12-20 13:40:00
感谢翻译,所以学长和秉哲最后有在一起吗
作者: GNyuxi (鬼妞GNyuxi)   2020-12-20 17:35:00
看到脏话的部分,仿佛都听到韩文了XD 不过害怕到最后会生气是真的哈哈哈哈哈
作者: holameng (I need a big hug)   2020-12-20 23:41:00
忍不住想推 \在一起/
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-21 04:28:00
作者: flyingdreams (时光)   2020-12-21 08:09:00
被推文笑翻,充满爱的故事
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-21 08:50:00
为什么看片是触发飞头的机关
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-21 11:25:00
干这篇超可怕
作者: boocs (簿壳思)   2020-12-21 12:05:00
也以为学弟被攻击ww
作者: Bill8x1229 (20分钟了还是想不到)   2020-12-21 12:30:00
嘻嘻
作者: IBERIC (无论什么都准备好了)   2020-12-21 12:35:00
作者: princetamaki (晴空的赤腊角机场)   2020-12-21 12:57:00
学弟轻松拽著学长 怎么有股温馨感(?)
作者: sherestress   2020-12-21 13:02:00
作者: IVicole (//)   2020-12-21 13:14:00
超凶的耶
作者: shadowlupin (影.路平)   2020-12-21 16:15:00
秉哲计画通
作者: prettiestmrs (完美贤妻进化论)   2020-12-21 18:47:00
推文说飞头在撞门让我莫名觉得很好笑XD
作者: CVIVIC   2020-12-21 19:15:00
这很恐怖
作者: sotsu2016 (狩橱)   2020-12-21 19:18:00
干那笑声好恐怖韩国也有这么凶的东西喔
作者: bushiwo   2020-12-22 08:35:00
作者: hawaiigecko   2020-12-22 08:37:00
作者: salamender (banana king)   2020-12-22 09:12:00
大学生也差不多24岁,都是学生,好像懂了什么
作者: guardian862 (八爪瑜)   2020-12-22 11:51:00
超赞!
作者: GooseTzeng (维)   2020-12-22 16:30:00
(1) 作者从没亲眼看到鬼,都是秉哲转述的。(2) 学弟很高大,拉着学长走时,学长没有反抗余地。(3) 秉哲要作者不要再住在这里了。
作者: linkfree0921 (Tank)   2020-12-22 17:52:00
害人家有色色的想法=///=
作者: infinity8   2020-12-22 18:01:00
楼楼上G大XDDD我本来觉得很害怕的说XDDDD
作者: bakcheia (bakcheia)   2020-12-22 23:39:00
谢谢翻译,好好看,文章好可怕推文好好笑
作者: pingupink (Helena)   2020-12-23 06:15:00
推推
作者: yinlai (Mio M.)   2020-12-23 12:54:00
为什么大家都敢开门啊,怕
作者: LuciusMalfoy (鲁休斯)   2020-12-23 17:24:00
秉哲:嘻嘻嘻计画通
作者: Elephant1016   2020-12-23 19:38:00
好可怕
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2020-12-23 21:20:00
推 原本觉得可怕 看完推文觉得很棒XD
作者: asgard49 (咘)   2020-12-24 00:09:00
被推文点破才觉醒
作者: dmes07 (毛顿魔王)   2020-12-24 20:34:00
秉哲一手把握住了自己的幸福
作者: dabodidabodi (嘟噜嘟噜答答答)   2020-12-25 02:45:00
秉哲爱情故事www
作者: qilin5100 (哈库拿马塔塔)   2020-12-25 12:31:00
这家伙的女友到底XDD 秉哲称职多了跟她交往吧
作者: flower820   2020-12-25 18:55:00
怕爆 推
作者: highkuso (小阿姨)   2020-12-26 23:44:00
我也以为会砍到学弟QQ
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-30 13:07:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2019-01-06 23:25:00
原来是秉哲的计画啊。ww
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2019-01-07 08:50:00
虽然很扯,但真的蛮恐怖的。
作者: Veronica0802 (波波妞)   2019-01-11 23:33:00
这篇好看爆
作者: kful (LONG STAY)   2019-01-12 02:32:00
原来是传说中的年下攻的故事(X
作者: ice2 (冰拉登是也)   2019-01-19 23:38:00
推文好欢乐

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com