原文网址： https://reurl.cc/j5zR9q
原文标题： 恋爱相谈に乗ったら
是否经过原作者授权︰(是/尚未) 尚未
未经授权者，不得将文章用于各种商业用途
作者:
WulaMi (LuMi5274)
2020-12-17 04:50:00推!感谢翻译
作者:
icexyz (xyz)
2020-12-17 04:53:00是未完成式所以才能写出来，还是其实是进行式？
作者:
okjn (blackdog)
2020-12-17 04:57:00推
作者:
tytt (iki)
2020-12-17 04:58:00推
作者:
rainyct (RainyCT)
2020-12-17 05:07:00幸好遇到的只是太自以为的人，不然跟踪狂要报复的话感觉很危险啊…
作者:
Hscyin (新竹边缘人)
2020-12-17 05:22:00翻译推
作者: yunoshika 2020-12-17 05:54:00
跟看脸时代里的跟踪狂好像（怕
既然连露营都查得到，好歹查一下对方喜欢吃什么啊XDD
作者:
ul6na (来抓我押o-o)y~~~)
2020-12-17 08:08:00跟了这么久 结果不知道对方喜欢吃什么 很掉漆耶
作者: isaac1218 (东) 2020-12-17 08:33:00
推
作者: kamisaka 2020-12-17 08:37:00
谢谢翻译！以为会变成G县厨之类的发展，看来还好没有（真的没事了吗
作者:
fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)
2020-12-17 08:40:00推 感觉上一个也是这样来的
作者:
YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)
2020-12-17 09:02:00真的，好在没像g县厨一样
作者:
miragego (Mirage)
2020-12-17 09:27:00好险后面放弃了........
作者: sleepyfrog (8f119) 2020-12-17 09:35:00
感谢翻译～～～
作者: yuxxoholic 2020-12-17 09:40:00
不知道对方喜欢吃什么真的满掉漆的XDD
作者:
vectorlog (vector.log2015)
2020-12-17 09:48:00我以为马铃薯炖的是她自己的肉
其实在日本这种人蛮多的...我以前也遇过我只是早上偶遇时会跟他打招呼说早安，结果就以为我喜欢他的男生（傻眼
作者:
miragego (Mirage)
2020-12-17 10:18:00每天都期待你的翻译:)
作者: wangfangyu (sally26693399) 2020-12-17 10:22:00
忘记在哪里看到的，不是说男生说“你很可爱”的意思就是“你不是我的菜”吗
作者:
von912 (我的智齿很可爱)
2020-12-17 10:25:00可爱不等于喜欢啊啊啊啊 若无其事的样子比较可怕XD
作者:
anotherka (来自另一个1995)
2020-12-17 10:40:00我以为那个共同的朋友也是根本跟她不熟当初硬跟上去聚会 最后转移目标
作者: a1k2j3b55 (八卦金城武) 2020-12-17 10:47:00
31楼，我听说过男生不知道夸女生什么才会说可爱，我一直认为可爱就算是半拒绝跟敷衍wwwww
看了太多日本怪谈总觉得日本人都好奇怪啦xD31楼 在日本比起漂亮女生好像更喜欢被称赞可爱喔 我自己的理解是日本的可爱应该是称赞女生的最高级了(虽然应该不是啦w
作者: TifGreen (艾肥) 2020-12-17 11:05:00
我的理解也是在日本称赞可爱是最高级XD
作者:
ththth (阿松)
2020-12-17 11:21:00还好遇到是会放弃的跟踪狂
作者:
sromys (阿尔玛济)
2020-12-17 11:35:00五楼的图让我笑到停不下来
作者: supine (J ) 2020-12-17 11:57:00
马铃薯炖肉也戳中我笑点 xD 谢谢翻译，辛苦了~
作者:
ponce ( ponce )
2020-12-17 11:58:00也太用心了，还帮测了app
作者: wonder6253 (wonder6253) 2020-12-17 12:36:00
推
作者:
pearMA (小肥宅酪梨)
2020-12-17 12:37:00中央空调踢到铁板了吧~~嘻嘻
作者:
dcain (酱酱姜姜姜)
2020-12-17 12:37:00推，谢谢翻译~
作者: adminc (alf chou) 2020-12-17 12:52:00
推推推
作者: blue1996 (耐阴) 2020-12-17 12:56:00
应该说看当下的情形吧！可爱可以是最高级也可以是敷衍啊XDD 另外如果真的是美到一个程度，日本人还是会说美しい的
作者:
mieki (Return to ?)
2020-12-17 12:59:00推翻译
作者: aygdyfd 2020-12-17 13:10:00
推
作者: anluren 2020-12-17 13:24:00
五楼笑喷XD
作者: Miller628 (Miller) 2020-12-17 13:43:00
感谢翻译
现在每天看一篇您翻译的文章都变成我的动力了呢，非常感谢你
作者: sabbathstar (LC) 2020-12-17 14:28:00
以前也遇过：你对我友善，不就是对我有意思吗？？超傻眼，对同事基本友善有问题吗？还好后续没骚扰我，但这种认知好可怕……
作者:
DaggerJ (恩吉)
2020-12-17 14:35:00马铃薯炖肉好让人失望馁XD居然没有疯狂到把对方爱吃的料理都精准研究出来
作者:
kimimaro (再见了 我的天使...)
2020-12-17 14:42:00鸡皮疙瘩有一篇也是这样 女方还被暴打一顿
作者: ALENDA 2020-12-17 14:55:00
推
作者:
dragon6 (阿龙)
2020-12-17 15:03:00这么阿莎力地放弃算他好运吧
作者:
choapi (不明觉厉)
2020-12-17 15:12:00遇到对的人，会很幸福哦，今天妳来放炖肉，明天我去妳家放鸡排，这就是青春！
作者: fangio (范吉欧) 2020-12-17 15:16:00
这时间是早安吧！
作者:
konochi ( mio)
2020-12-17 15:23:00跟踪狂没有调查好人家喜欢的口味xd
作者:
cw56983 (温特小姐)
2020-12-17 15:40:00谢谢Y大的翻译让妈佛板又活络起来!!!
之前在小说网看到，男主被跟踪，家里被装窃听器，在家随口说说想要什么，隔几天回家会看到东西放在家里了
作者:
aho6204 (14岁博士)
2020-12-17 16:51:00推
作者:
anshley (想念却不想见的人)
2020-12-17 17:05:00还以为马铃薯炖肉是女生切下一部分自己的肉煮的这样的情节比较惊悚
作者: pintolu (byedeer) 2020-12-17 17:22:00
不知道喜欢吃什么 不称职的死偷卡
作者: bba987654200 (bba987654200) 2020-12-17 18:04:00
感谢大大翻译
总觉得还有恐怖后续，这么简单就结束让人有点失望(误
作者:
aw969634 (popular55130)
2020-12-17 18:18:00母胎单身的我突然也好想被可爱的女生跟踪 呜呜 呜
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2020-12-17 18:26:00“连营地都查得到，好歹查一下对方喜欢吃什么吧”+1ww
作者: sukinoneko (neko) 2020-12-17 18:31:00
这种病真的都是自我中心，爱之欲其生、恨之欲其死，幸好早日说开让她不再误会下去。ps我是用Jptt也会有段落重复哦
作者: Datiao (大条) 2020-12-17 18:46:00
好想吃马铃薯炖肉...
作者: hkai (虚) 2020-12-17 19:08:00
错在菜色不对 哈哈
作者:
sandyshe (Fallen Devil)
2020-12-17 19:24:00感谢翻译，每次都好期待你的文章
作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2020-12-17 20:15:00
推 谢谢翻译
作者: qaz79191 (团) 2020-12-17 20:17:00
只好说 好想要ps5
作者:
techwall (Waltz~)
2020-12-17 21:41:00推~我也以为炖肉有惊悚,原来只是吐槽啊XD 可爱有时是直接称赞吧.像福原爱不就真的是很可爱的类型吗？@@我是指一般情况下,不是说原文的男主
作者:
shuten ( [////>)
2020-12-17 21:46:00看到没有特别喜欢马铃薯炖肉笑了XD
作者:
G12134 (G12134)
2020-12-17 21:48:00赞
作者:
a25 (这样的我)
2020-12-17 22:18:00谢谢翻译，好喜欢日本怪谈
作者:
onepart (万)
2020-12-17 22:35:00推推
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2020-12-17 22:55:00以为炖肉有惊悚+1
作者: animal1997 2020-12-17 23:12:00
会不会前男友也是跟踪对象...
作者: ameinini (咩小妮) 2020-12-17 23:13:00
谢谢妳，有翻译文看真的很赞
作者: bakcheia (bakcheia) 2020-12-17 23:21:00
好喜欢这篇，谢谢翻译
作者: ourstory1736 (小羊逃) 2020-12-17 23:57:00
推
作者: sea456123 2020-12-17 23:59:00
上次分手，可能是因为一直没记住前男友喜欢吃什么XD
推 leoniswu: 既然连露营都查得到，好歹查一下对方喜欢吃什么啊XDD +1
作者:
DaDaGG (红楼飘泊客)
2020-12-18 00:11:00推
作者:
les150 (单单)
2020-12-18 00:15:00跟踪狂让人好有压力
作者:
mikki (miki)
2020-12-18 00:58:00马铃薯炖肉在这时间看到觉得好饿喔（重点误）
作者: dblue (我安全降落了。) 2020-12-18 00:59:00
25篇太强了！不过要感谢你，才有能那多好看的日本怪谈
作者:
Janeko (日貓)
2020-12-18 01:48:00推
作者: yanghala (墨燃) 2020-12-18 02:31:00
推推 跟踪真的很要不得
被日本人说可爱真的开心不起来欸，感觉是不知道要说什么为了不要冷场而说的社交词
作者: stellafi (蕴蕴) 2020-12-18 04:46:00
推
作者:
niker (新月曲如眉)
2020-12-18 04:52:00有看有推，谢谢分享。
作者:
starcry (天王星)
2020-12-18 05:12:00我也不喜欢马铃薯炖肉（但其实从来没吃过
作者: JayceYen (Jayce) 2020-12-18 08:29:00
真希望一堆中央空调能遇到这种疯子
作者:
Kaderia (Kaderia)
2020-12-18 09:43:00可恶，不知好歹，马铃薯炖肉那么好吃（嚼嚼）唉，话讲清楚就好啦，在那边妳很可爱干嘛还以为那男的会被那女的拿刀追哈哈
作者:
naijen (破晓)
2020-12-18 10:07:00一定不正
人在低潮失落的时候，真的很容易把别人的善意过度解读是爱意啊
默默说我用JPTT 看段落也是重复的。翻译辛苦了～
作者: adpt 2020-12-18 10:33:00
推
作者:
knight77 (オニオンナイト)
2020-12-18 10:46:00JPTT会出现重复段落 +1
作者:
iwiwiwi (茉莉)
2020-12-18 10:59:00推
作者:
potatoes (potatoes)
2020-12-18 12:35:00马铃薯炖肉XDD
作者:
raura ( )
2020-12-18 13:20:00以后有跟踪狂的案件，希望不要再有什么不够帅、没钱的评语
作者:
gomay (狗咩)
2020-12-18 13:20:00谢谢翻译！
作者:
raura ( )
2020-12-18 13:21:00不是自己的菜还一直跟踪，怎么都讲不听，就算男生也觉得烦
作者: luluran88 2020-12-18 13:51:00
推 谢谢原po翻译
作者: Srown 2020-12-18 14:39:00
推
作者: xisahin (蝴蝶~飞~~) 2020-12-18 15:06:00
推
作者:
llabc1000 (野生的攻城ç…)
2020-12-18 15:47:00用电脑看没有重复
作者: moonwood (乐宁) 2020-12-18 16:25:00
推！
作者:
awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)
2020-12-18 18:40:00每次看到跟踪狂的文都会好奇这些人是不是吃饱太闲
作者:
celiaparty (morpho_didius)
2020-12-18 18:54:00这位跟踪狂已经算好对付了XD
他的神情跟我向他搭话那天一模一样然后再参加下一个聚会>被善心人士搭话>跟踪>被拒绝他的神情跟我向他搭话那天一模一样
把原po在版上发的文都看完了XD 谢谢原po翻译这么多文章! 尤其很喜欢温馨洋葱的那种QQ
作者:
y52353 (lala思><[ms思><[ms)
2020-12-18 23:28:00因为Y大的关系让我有了每天上来马佛版的动力，谢谢妳
作者: qazzaq42 (MingAi) 2020-12-19 00:26:00
推
作者: ishinq9327 (Sayoru) 2020-12-19 01:02:00
JPtt段落重复+1 感谢翻译
作者:
bigjam (大果酱)
2020-12-19 01:06:00推
谢谢大大让我有日本怪谈可以看 然后我一直把标题看成恋爱商旅还以为要开车了...
听过一个说法是马铃薯炖肉是日本人妻必学的家常菜，所以我猜文中的女生是用马铃薯炖肉来暗示主角想跟他共租家庭吧！
作者:
pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)
2020-12-19 10:06:00谢谢你的翻译 段落重复没关系喔
作者:
GNFLAG (GN旗帜)
2020-12-19 11:09:00人帅真好 还有得挑
作者:
saphy (saphy)
2020-12-19 13:50:00推，善意真的太难了
作者:
zack (サヨナラアリガトウ)
2020-12-19 18:11:00推
作者: grassfeather 2020-12-19 18:18:00
哇
作者: hugefeng 2020-12-19 22:13:00
我女友目前也是遇到类似的事情，搞得工作辞掉了，家也回不去......
作者:
gincod (额嗯好哦)
2020-12-20 01:22:00这个时间看到马铃薯炖肉直接饿起来
作者: AChing8130 2020-12-20 02:46:00
虽然没遇过跟踪狂，但国中时有同性的同学硬说要送我回家然后一路尾随这种自以为是的爱很令人困扰啊这种人必须发飙或把话说死才听得进去唉
作者: Angel851014 (Hsin) 2020-12-20 04:56:00
推推
作者: ansonvps 2020-12-20 07:50:00
时间过太快了，会想念每天都能看到y大闲聊的日子的QQ感觉好像以前上学放长假，一时见不到同班的好友QQ
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2020-12-20 13:42:00还以为是日本版的开分员（发抖）
作者: Gaji (Gaji) 2020-12-21 09:59:00
马铃薯炖肉蛮好吃的（重点也错
作者: IBERIC (无论什么都准备好了) 2020-12-21 12:30:00
推
作者:
morto (玻利维亚的镜湖)
2020-12-23 20:04:00我之前用app认识很多人，算是萍水相逢的聚会。大概参加了约30多场。聚会性质就是当下开心就好，好聚好散。结果在桌游团认识一个男生，从此之后在相关桌游聚会都会“巧遇”这个人，一开始以为是缘分，结果才知道对方是恶意跟踪。他会锁定我参加的聚会跟着报名，载假装很巧。后续认真跟他谈过也拒绝后，他偏执的认为是我不了解他、是我对他有偏见、没有给他机会。我受不了觉得超级恶心直接删app了。
作者:
vbhero (嗯嗯呵呵)
2020-12-30 13:07:00作者:
GyroZep (Gyro)
2019-01-02 01:45:00没妈否，很弱。遇到几个女的也是这样，看了就火大
我遇过的不是跟踪狂，是店里的熟客，一直献殷勤，跟他说了有男友他也不以为意不死心，讲过各种难听拒绝的话他也嘻嘻哈哈，到我离职时他竟然打手机给我！（完全没给过他号码）后来我直接叫当时的男友（现在的老公）接起来说我在洗澡，从此再也没打来过。这种自以为是听不懂人话的真的很让人困扰
作者:
linpupu (啦啦啦)
2019-01-04 02:15:00推