[经验] 下班记事(微弱marvel)

楼主: asd840721 (君に届け)   2020-12-16 01:43:42
事情发生在刚刚,
实在有点玄奇也是第一次碰到。
我在一间酒吧上班,
今天刚好一起上班的老板跟同事都是日本人,
总共三人搭班(只有我是台湾人)。
凌晨一点打烊我们在店里整理包包准备要回家,
这时我的同事先去伞架拿了伞,
顺便把我的伞拿给我然后说:
伞を忘れないようにね(不要忘记伞唷)
我接过伞之后说了声谢谢:
“ありがとうございます。”
就在这时我听到右边也传来了一句:
“ありがとうございます。”
是非常气音很靠近我耳朵的地方讲的。
想说是不是老板在跟我讲话(老板站我右手边)
后来想说算了可能我听错要走出门的时候
忽然又听到同个方向传来了一句:
“ご驰走様でした。”(谢谢招待)
因为这句话是客人才会说的,
通常老板跟我同事应该是不会说吧??!!
望向他们也都没什么反应好像只有我听到一样。
真的觉得太离奇了,
如果真的是的话怎么会是讲日文....?
而且刚好今天日本同事跟我说,
他去了两家不同的庙问健康,
两间都抽到凶.......
总之明天我应该会去行天宫收惊QQ
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2020-12-16 02:22:00
至少祂很有礼貌?!
作者: tom282f3 (学妹战士)   2020-12-16 03:13:00
正常啦 不然日语飘都吓不到台湾人很难过欸…
作者: Flyinmyheart (在‧妳心‧飞翔)   2020-12-16 11:32:00
要下班叫车可以跟我说唷 我uber/白牌小司机
作者: adam4252001 (NT$1500)   2020-12-16 12:45:00
感觉有点温馨
作者: mde04 (当初没事学什么隔山打牛?)   2020-12-16 12:57:00
日语飘也要练日文
作者: jk82 (Jk)   2020-12-16 14:04:00
三楼不要跑白牌啦,去跑考执登跑uber现在推荐奖金很高XD
作者: Gilbe   2020-12-16 15:25:00
很有礼貌的飘
作者: fuxk1209 (time means nothing)   2020-12-16 18:35:00
我刚在没人的自动领包裹箱听到 ご利用ありがとうござい
作者: Mgthok68 (如吉)   2020-12-16 21:30:00
二楼XDD
作者: g7a7n7 (Caine)   2020-12-18 02:40:00
滚 倭文
楼主: asd840721 (君に届け)   2020-12-18 11:44:00
看到日文反应这么大有事吗:)
作者: king761209 (Royal)   2020-12-19 21:15:00
10楼有什么问题吗?
作者: Queena1026 (Queena*)   2020-12-21 23:01:00
10楼好疯好可爱
作者: no25 ((25))   2020-12-31 15:37:00
一压虾史妈say

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com