原文:https://reurl.cc/pdezRl
感谢各位的观看
如有喜欢可以给我一个 推
让我有更多动力翻译 谢谢
正文开始：
香港百年历史中，经典的灵异传闻其实不少，近日湾仔东诚大厦的遥远往事，又被翻炒热
传，让这个“全院满座”的故事，再一次成为热搜。
时至今日，东诚大厦仍然是湾仔区内，被认为最恐怖的地标之一，这座大厦由殓房到戏院
再变成商厦，其实也正正反映着香港的转变。
殓房
最初在东诚大厦位置出现的，是二战前的一座公众殓房，亦是香港岛第一个众殓房，当年
的天乐里一带，都是各式有关殡仪业务的店舖。
本来殓房也是服务大众的必需设施，又如何传出鬼故事呢？话说湾仔早在战前，就已经是
人口密集的地区，卫生环境绝对不算好，早年香港就曾发生多次瘟疫，一八九四年更是死
人无数，湾仔一带可说是尸横遍街，东诚大厦所在的殓房，就收入了为数极多的无名尸体
，最后都集体殓葬，从这时开始，由于死尸实在太多，该位置就开始传出各种灵异传闻，
例如有已死的小女孩鬼魂，在街上找人上楼，帮她全家收尸，事后赠送玉器作谢礼的故事
。
戏棚戏院
到二战时间，殓房就传出了人肉炖的传说。据说日占时期肉类短缺，有传说指殓房中人把
人肉拿出黑市售卖，再煮成人肉炖汤出售，更有指因而惹上众怒，最后殓房竟然一把火烧
毁，之后就以铁皮建了一个戏棚，战后不久香港经济开始发展，就有人收购戏棚，改建成
最著名的东诚戏院。
有关东诚戏院的鬼故事，香港人其实总会听过，就算是年轻朋友都一定知道“全院满座”
的故事，基本上香港戏院流传的鬼故事，绝大部份的发源地都是此处。
话说戏院某晚正在播午夜场，明明只有最多三成的入座率，但有观众去完厕所回来，竟然
见到全间戏院“全院满座”，最恐怖的是观众个个都脸无血色，从银幕的光线映照下，甚
至 约见到有几个观众在吃元宝蜡蠋香。
戏院的女厕就更是经典鬼故事的发生地，有女观众如厕后出来洗手，竟然见到一只女鬼把
头拆下来，放在洗手台梳头，又有人在洗手台洗手时，明明两边都有其他人，但镜子中竟
然只有他自己。
不过，最让东诚戏院出名的，是70年代上映《四谷怪谈》时，有观众在戏院内被吓死，一
日之间东诚戏院猛鬼吓死人的传闻传遍香港，不久之后，东诚戏脘亦正式结业。
商厦
东诚戏院改建成现在的东诚大厦，坊间传说这座大厦最下两层就停车场，就是从前殓房的
停尸间，因此每晚十二点过后，就算停了车在这，都没有人有胆下来取车，只好等第二日
天亮再来取车。
楼上办公室的洗手间，更是常常传出各种闹鬼传闻，就似是戏院鬼故事的翻版，例如明明
看见一名长发女子走入厕所，但进去后却是空无一人。
甚至有传言指说，早年东诚大厦下面的商场，专租给卖灯饰的店舖，合租但要求必需二十
四小时长开灯饰，以达驱邪之效。