[翻译] 日本怪谈:海葬

楼主: argus0606 (花惹发)   2019-03-09 20:48:17
原文网址:https://nazolog.com/blog-entry-4865.html
原文标题:海で死ぬ
为了配合中文语感会稍作修改。
有不通顺、翻错、语意不清都请指教,翻得不好请见谅。
作者: arrakis (DukeLeto)   2019-03-15 10:36:00
直接一起收掉XD
作者: aho6204 (14岁博士)   2019-03-09 21:08:00
先推
作者: chu1022921 (陈鲔鱼)   2019-03-09 21:13:00
推,谢谢翻译~
作者: articlebear (政治真的满狗屁的)   2019-03-09 21:15:00
祖先做过交换?
作者: wowxxxx (康康)   2019-03-09 21:21:00
用命来换鱼啊
作者: lych9520487 (小路哦)   2019-03-09 21:45:00
作者: sukinoneko (neko)   2019-03-09 21:52:00
推,有趣
作者: xponed (ばか鸦)   2019-03-09 21:59:00
吃了很多鱼的代价是最后得给鱼吃,蛮合逻辑的
作者: yu800910 (扫地娘)   2019-03-09 22:12:00
作者: adidas168 (平凡过一生)   2019-03-09 22:34:00
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2019-03-09 22:50:00
推补充 看妈佛长知识
作者: leherisson (soph)   2019-03-09 23:07:00
橙汁,先推再说~~
作者: Lienseesee   2019-03-10 01:36:00
推 诡异却又那么的合乎逻辑就是日本怪谈啦
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2019-03-10 01:50:00
还不保个十亿,然后去海边晒太阳
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2019-03-10 01:56:00
作者: chung74511 (迷惘)   2019-03-10 02:27:00
不对啊 去冲绳的话一定会经过海阿...就算搭飞机也还是可能会进海里不是= =
作者: Vicente (不然呢???)   2019-03-10 02:29:00
Push
作者: mar47 (mar47)   2019-03-10 04:33:00
这样就没了…
作者: ymjdh (低调的地鼠)   2019-03-10 08:31:00
这样分家不算继承本家的地位吗?
作者: hiro0920 (平凡人)   2019-03-10 11:09:00
当家保大量保险,渔业&保险双手赚
作者: onepart (万)   2019-03-10 11:30:00
作者: littledeer36 (flower)   2019-03-10 12:01:00
推推
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2019-03-10 14:43:00
其实是龙宫员工
作者: unlin (unlin)   2019-03-10 15:19:00
推!
作者: eastpopo (东方大法师)   2019-03-10 16:30:00
其实换个角度,不捕鱼没生小孩就被海吞噬,捕鱼的话搞不好还能活到生小孩传宗接代后才死
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2019-03-10 18:03:00
推Y
作者: fourx5566 (太鲁蛇)   2019-03-10 19:12:00
帮复
作者: Cicadafall (晴时多云偶阵雨)   2019-03-10 19:35:00
等价交换QQ
作者: myeternal (chalge)   2019-03-10 20:33:00
从哪里来就从哪里回去(?)
作者: narrenschiff (乘客C)   2019-03-11 08:59:00
既然这样还不如继续捕鱼赚大钱,穷困然后因其他原因死掉也没比较好
作者: babuturtle (babuturtle)   2019-03-11 10:43:00
不是当家的可以享受鱼带来的财富,当家的却必死,那当然呕啊但这个看起来是就算搬到山上去住不打鱼,也会莫名奇妙头塞进山沟溺死的等级了
作者: raura ( )   2019-03-11 10:49:00
每次看到PTT以钱为优先的家庭价值都觉得很诡异,一般正常人也不会为了拿钱希望家人过世
作者: kasumishu (Anita)   2019-03-11 11:51:00
取之于海葬之于海
作者: mature000999 (小步走路比较)   2019-03-11 13:45:00
作者: jeff666   2019-03-11 15:44:00
推推
作者: grassfeather   2019-03-11 21:58:00
作者: adminc (alf chou)   2019-03-12 12:47:00
作者: WindSucker (抽风者)   2019-03-12 14:05:00
多罗罗
作者: a125wind (a125wind)   2019-03-12 18:06:00
菜虫吃菜菜下死,剑王之王剑下亡
作者: vanurd (your grace)   2019-03-12 23:48:00
吃了洛卡卡果实~等价交换发动

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com