Re: [翻译] 日本怪谈:我再也进不了山里的故事06

楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-02-28 13:24:24
引述《Samus (阿建)》之铭言:
: ※ 引述《unlin (恩林)》之铭言:
: : 原文网址:https://yakou-ressha.com/yama01-6/
: : 原文标题:山に入れなくなった话  第6话 后日谈
: 感恩日文原作者与恩林大大的翻译,请收下我的感谢~~~
: 小弟我看完后,有些想法想跟各位分享:
: 最后再次感谢日文原作者与恩林大,让我可以看完再写出篇感想XD,文章很丰富~~
基本上 在剧情中期 大概猜到是这种展开
因为这标题是 不能进山 偏偏又插入一个跟入山山神不相干的妖怪
怎么回到题目 就成为关键点....
大概是看了 啥 贞子vs伽椰子 或是 鬼王佛莱迪VS十三号星期五杰森
心中早就有概念
2个都是人类不能对付的怪物 都要找被害者麻烦
那干脆设计让他们网内互打
搞不好会一线生机
只是这个作品嘛...并不给人有想像空间 不像贞子vs伽椰子一样
没有打得天昏地暗不分胜负 让全员死光光...
只有山神单方面屌虐...
让人觉得有点遗憾呢
这篇故事还是有些未解的事
去了别座山 确传送到故乡的山
感觉怪怪的
作者: elan84520 (艳蓝)   2019-03-06 10:42:00
作者: jsbegin (迸)   2019-02-28 13:29:00
这样也可以回一篇喔
楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-02-28 13:32:00
我觉得看这篇故事 因该很容易联想到相关的影视内容 大致上猜得出走向
作者: babuturtle (babuturtle)   2019-02-28 13:37:00
鬼能打赢山神的话 应该进阶到古时酒天童子的大妖吧这只看起来就是虐人类虐到忘了防范比人更高阶的存在
楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-02-28 14:31:00
其实还有疑点 因为去了不同山 却能传送这点很怪 因为若山神存在的话 每座山是不同山神管的 应该不是可以乱传的故事没写完备 应该说去原来的山 而不是换个山被传送
作者: demoXD (DEMO)   2019-02-28 14:57:00
设定就是如此,又不是你说了算
作者: ALENDA   2019-02-28 15:10:00
好吧 是你个版?
楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-02-28 15:14:00
只是提一下意见 没有别的意思 只是觉得可以再更完备而已
作者: renard1029 (介过)   2019-02-28 15:19:00
这篇也很好猜啊
作者: HungPika (水工水工)   2019-02-28 15:40:00
作者: tyrin (米露可)   2019-02-28 15:41:00
不同山的部分可以想作因为主角已经被标记了,所以入山等于进入山神社区(?),狐狸神把他的客人接走这样~其实台湾的神隐也会这样啊,A山区失踪,B山区出现
作者: herochang ("心"病无药医)   2019-02-28 19:19:00
好棒棒好会猜!要看打斗怎么不去看电影?
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2019-02-28 20:10:00
不同山有连结在故事初期就说了 不喜欢设定不代表不完备
作者: JIM235 (Duca)   2019-02-28 20:52:00
好棒棒,好会猜,你当自己FB?
楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-02-28 22:00:00
故事前面有讲落入当地山神 因该不会是相同的
作者: lksh410281 (McCoy)   2019-02-28 22:11:00
文章加一,P币GET
作者: blxbl (炽姬)   2019-02-28 22:44:00
我只想嘘因该……
作者: JIM235 (Duca)   2019-02-28 23:17:00
落入当地山神手中这句话,是他家乡住持说得好吗..而且那句话前面也有说会与这里的山相连结...
作者: les150 (单单)   2019-02-28 23:20:00
这是人家的翻译文,连这样也可以借机消费,厉害…
作者: JIM235 (Duca)   2019-02-28 23:24:00
进入了山=进入异界,你还在用凡间地界做质疑,麻烦看详细
楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-02-28 23:42:00
异界不是只有一个 别山有别山的我没针对翻译啊 只是感想而已 觉得故事可以更好 这样也被你指责消费 也只能任你爽骂了落入当地山神 意味其他山也另有其他山神
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2019-03-01 01:17:00
满有趣的啊~
作者: newsunn (sss)   2019-03-01 02:43:00
欠嘘,什么都早知道
作者: JIM235 (Duca)   2019-03-01 03:07:00
所以信基督教的人,死在佛教的地盘,就没法上天堂?你不觉得你用人间的地盘去划分,很奇怪吗?那干嘛要信基督?并不是你觉得合理就是合理,那这就不MARVEL了用你的思考的套路写,反而才不合理吧?这里不是你FB,没人CARE你的感想,要讨论麻烦也先思考一下基督教徒死在台湾会不会上基督教的天堂?不缜密的观点,然后又发在公众上面,当然会被质疑消费囉
作者: pei108 (霈)   2019-03-01 03:46:00
这样也一篇
作者: enyaw5215 (U2)   2019-03-01 04:15:00
这样也一篇 还有“应”啦X!
作者: himjerry (Incubator)   2019-03-01 07:58:00
作者: lys82456 (蓝猫)   2019-03-01 09:24:00
作者: demo800909 (万用小香肠)   2019-03-01 11:22:00
好会猜啊
作者: renard1029 (介过)   2019-03-01 13:10:00
期待您的作品
楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-03-01 13:34:00
楼上 其实你已经看到作品啦 吸怨念呢 你也是创作者呢还有 其实我没用过fb 没人care感想吗 不过你发那么多嘘很在乎阿... 只是另一种方式的在乎而已 不过给你发泄也没有什么不妥 而看故事 有人或许有同样想法 只是这些来留言的 想法同步率不同而已 看热闹顺便发泄怨念也不是坏事 还有打字打错了 感谢纠正 但是不改了以尊重纠正人找错辛苦的功德
作者: JIM235 (Duca)   2019-03-01 14:50:00
我第一次嘘你事后诸葛,第二次嘘你说文章不够完备只要跟你想法不同就是不完备?所以以基督徒来举例你的观点的不合理之处,自于你有没有发这篇文章,没人期待你发好吗既然你想讨论,不就是跟你讨论你的问题吗?这次嘘你,是因为你说我回文就是代表在乎,自己脸上贴金吗原来你想要讨论观点,别人跟你讨论就代表在乎?你提出质疑,就是不够完备,别人质疑你,就是想法不同?如此双重标准,还好意思说别人只是发泄怨念?不能质疑吗?
作者: gyqmo (事如春梦了无痕)   2019-03-01 19:20:00
还有人在“因该”?这太夸张了吧
楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-03-01 19:56:00
我只是把你fb不在意论 回你 你只是破了你自己说的不在意的事实 (你要否认嘛 你又回证明你就很在意呢我是不想中途当面爆感想 你说事后诸葛也是你一情愿啊你喷了你的怨 满意了吗 若你不在意就不用再度光临了
作者: veci037 (微曦)   2019-03-01 22:09:00
翻译看免费的,不然自己来一篇,保证一切是你的。赚p币?
楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-03-01 22:22:00
要靠发文赚 还不如找有人散财一百ㄧ百按推就有的 你想太多了 就只是心得 有什么好赚的 也没说翻译怎样 只是说能更好而已+自己看法+其实也有类似影视作品相似 容易推出走向
作者: herochang ("心"病无药医)   2019-03-02 00:26:00
推个文被说在意,呵呵。真的很会抹
作者: c8162981 (milk tea!!)   2019-03-02 03:09:00
小丑
作者: JIM235 (Duca)   2019-03-02 07:44:00
原来按2就是喷阿+散发怨念,今天大家来MARVEL版不是来看你的读书心得好吗?请你解释基督徒死在台湾会不会上天堂?不要闪躲问题啊我会回一开始是打脸你的想法,现在是因为你乱抹别自以为是的解读别人?你质疑文章不够完善,那你的观点就要经得起质疑,别闪躲。基督教徒死在台湾会不会上天堂?
作者: Bulls23 (Jordan23)   2019-03-02 13:29:00
这个人到底在干嘛啊唉唉 奇怪不只一两人嘘你了不会检讨自己吗
作者: justin30 (香蕉)   2019-03-02 16:01:00
废文欠嘘,你继续战你的ㄏㄏ
楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-03-02 19:56:00
反正你是很乐意来打脸自己说的不在意论啊
作者: JIM235 (Duca)   2019-03-02 20:46:00
呵呵,别人质疑你就是想法不同,你发这篇文石怎么会这么想时当你发这篇文之前也用想法不同来想,那就不需要讨论拉既然没有讨论价值,那你这篇不就是""没人会在意"?修正第一句:你发这篇文时怎么不会这么想?
作者: fishlove (littlefish)   2019-03-02 20:55:00
下去
楼主: zxcz1471 (gotohell)   2019-03-02 21:05:00
发者无心 就单纯心得+问题而已 有没有价值这是因人而异我是觉得有价值了(看这些)就这样好了 jim235 该讲的都讲了 该会答的都回答了 若你没新的想法 就不用再来了 我觉得坦荡荡 绝对不是为了赚钱(p币那有什么用 有人质疑这点很可笑) 或是啥对翻译不爽或是啥其他理由(有人质疑这点) 不过我觉得收获不少 所以想嘘之类的照单全收欢迎啊 只是你FB论说太满 所以不好意思常反用这话回你(嘿 拍谢) 其实没关系啦 你想来就来 随时欢迎(忘了说 有新想法 随时欢迎再来) 若是只想嘘嘘也没关系就少打点字 直接嘘就好
作者: soulone (duelsoul)   2019-03-02 21:24:00
加油好吗?
作者: jigjvupl8   2019-03-03 01:01:00
我进来嘘因该而已 尊重你个人见解
作者: ian710590 (jjnash)   2019-03-03 03:18:00
我来嘘文末的却
作者: elenegg2011 (蛋蛋)   2019-03-03 03:29:00
嘘因该
作者: godbar (匈奴)   2019-03-03 12:43:00
Ok
作者: chadlinlin   2019-03-04 06:30:00
自己用日文去问原作者啊 不会日文就下去
作者: zhizhi0704 (栀吱吱)   2019-03-04 10:23:00
应该
作者: ponce ( ponce )   2019-03-04 16:03:00
什么啊..
作者: s456418646 (poppya)   2019-03-04 20:11:00
妈佛点死去
作者: rabbit2331 (rabbit2331)   2019-03-05 13:06:00
嘘应该
作者: bioniclezx (断罪者青炎)   2019-03-05 18:33:00
你如果不是要分享自己的故事就不要另外开串,懂?
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2019-03-06 15:29:00
尊重你看完故事的个人心得,但是这不是你个板。懂?
作者: veci037 (微曦)   2019-03-08 01:35:00
去用日文问原作+1 并赞同楼上
作者: onlyaking (吸管)   2019-03-08 23:48:00
欸 我超在意的,先帮你推一下哦
作者: ivy60322   2019-03-09 18:57:00
当个版??
作者: iamczc (黑羊先生)   2019-03-12 06:24:00
作者: lulilulala (没ㄘ饱的羊)   2019-03-12 10:43:00
原来这篇的妈佛点是个版仔啊 okok
作者: wonder6253 (wonder6253)   2019-03-13 03:25:00
遗憾个屁 什么烂文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com