楼主:
benifty (风沐)
2018-12-22 00:43:38原文网址： https://matome.naver.jp/odai/2150270300946146901
原文标题： 片付けのお手伝い
作者: Hans14 (沉默反对派) 2018-12-22 00:50:00
有意思
作者:
aerolite (殒落不再闪耀)
2018-12-22 00:52:00拜托别人杀死自己也太恐怖QQ
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2018-12-22 00:55:00天啊好讨厌的感觉
作者: ecHo3314 2018-12-22 01:00:00
也太可怕...我还以为是行李箱里面有尸体什么的...
作者:
z911 (莫何桥)
2018-12-22 01:05:00真是想不到啊..
作者: doujiang1221 (豆浆好喝) 2018-12-22 01:10:00
以为有尸体+1 但这种结局感觉更不舒服...
作者:
cat663 (猫婷)
2018-12-22 01:18:00太有阴影了吧＿…
作者:
gh263541 (Dr.Myna)
2018-12-22 01:19:00蛮厉害的 一举两得
作者:
cicq (cicq)
2018-12-22 01:22:00推
作者:
PINjia (EROS)
2018-12-22 01:27:00推！看到上吊那起鸡皮疙瘩
作者:
scxz (啦啦啦)
2018-12-22 01:41:00结局满意外 后悔先看推文XD
作者: Nyorozuka (水晶) 2018-12-22 01:45:00
本来以为门后有毕达哥拉斯装置连结到自杀机关之类的，结果超级恐怖啊啊啊
作者: meow00 (人间) 2018-12-22 01:58:00
出乎意料的剧情啊
作者:
hyujane (yujane)
2018-12-22 02:01:00碰到这种事真的很恐怖啊
作者:
amymom (才下眉头却上心头)
2018-12-22 02:03:00自己不想下地狱，却害别人下地狱？
作者:
ninomae (一)
2018-12-22 02:11:00衰小
作者:
QUEENO (昆æ)
2018-12-22 02:13:00哇喔出乎预料
作者: younglbbh (蓝瘦三明治) 2018-12-22 02:28:00
有够恐怖的 超缺德^^
作者: ryno 2018-12-22 02:28:00
结局超展开
作者: bagel680909 (杯狗) 2018-12-22 02:46:00
谢谢翻译！看到重点脱口说出脏话～超缺德的啦！
作者:
HeroFun (Hero)
2018-12-22 02:51:00还以为田中先生会把自己变到行李箱里面
作者: Kun850323 2018-12-22 02:51:00
剧情好
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2018-12-22 02:53:00
推翻译，完全出乎意料QQ
作者:
quiy (QuQ)
2018-12-22 03:35:00也以为会在行李厢里，可是这种更惊悚……
作者:
yukime46 (å啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶å)
2018-12-22 03:59:00好看
作者:
starcry (天王星)
2018-12-22 04:03:00蛮有创意的 推
作者:
MBAR (MBA高清)
2018-12-22 04:34:00不懂他是怎么帮助自杀的
作者:
Snowyc (一色。)
2018-12-22 04:38:00超衰小的…
作者:
LonyIce (小龙)
2018-12-22 04:59:00姐姐不该告诉主角这件事吧？根本就故意要让主角有罪恶感.
作者:
Sing0703 (处处留情畜畜禽)
2018-12-22 06:11:00心情复杂
作者: epoch114 (斯欧) 2018-12-22 06:21:00
推
作者:
cccict (马路柏油)
2018-12-22 06:27:00他家的衣柜真高
作者:
jycgaccac (MyLxDNhJr)
2018-12-22 06:30:00同情主角
作者: pica177253 2018-12-22 06:31:00
干，这就是自杀啊
作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2018-12-22 06:58:00
所以啪嗒声是什么的声音呀？
啪哒声应该是吊上去后，临死前的挣扎反应，脚踢到衣帽间造成的声音
作者:
tsukiou (MOOOOOOOOOON)
2018-12-22 07:34:00推推
作者:
agawb (嘎)
2018-12-22 07:54:00疴不把行李箱塞回他脚下吗
作者:
VinaKao (转转转转)
2018-12-22 07:58:00超可怕
作者: IceYORI 2018-12-22 08:09:00
以为是家里有什么东西...这个也太恶质了吧QQ
作者: jikun (jikun) 2018-12-22 08:10:00
母汤耶
作者:
coldyu 2018-12-22 08:15:00夭寿恐怖………
作者:
paxiex32 (阿力力很大)
2018-12-22 08:29:00干太毛了 精神受创啊啊
推！原本看标题，以为是那种帮忙整理家里的幽灵，没想到是这么屌的故事话说主角怎么不当下抱着上吊者的双腿，把他抬着避免窒息就好？
作者: OneCell 2018-12-22 09:16:00
这..
作者:
scxz (啦啦啦)
2018-12-22 09:43:00同58楼 然后想像整个故事的情境画面都毛骨悚然><
作者:
v22333 (手手来)
2018-12-22 09:43:00我本来以为隔天去田中消失 真正的屋主出现说抓到你这个小偷了
作者:
marronn (糖霜栗子)
2018-12-22 09:54:00推
作者:
a890245 (Esperanza)
2018-12-22 09:55:00原原po应该阴影超深QQ
作者: sophia6607 2018-12-22 10:13:00
完全想像不到的结尾，好故事好翻译推
作者:
charco (胖虎想要变瘦虎)
2018-12-22 10:15:00把行李箱推回脚下 或拿椅子撑住脚应该可以救吧
作者: oshia 2018-12-22 10:15:00
QAQ
作者:
Nowtreel (盗版陈金城)
2018-12-22 10:29:00行李箱推回脚下没用喔~ 因为人已失去意识了 不会撑起自己的身体
作者:
ALLPOST (ALLPOST)
2018-12-22 10:33:00结局太靠北了！！
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2018-12-22 10:37:00推
作者:
leilayo (Leila)
2018-12-22 10:41:00好可怕啊靠北
作者:
LonyIce (小龙)
2018-12-22 10:44:00说托高的人可以自己拿一个假人吊著看看 没那么容易...
作者:
naryu (naryu)
2018-12-22 10:51:00哭哭
从文中描述的情况，自杀者可能已经因为颈部压迫失去自主呼吸的能力，这情况不管是抱着托高还是找东西垫脚都没什么用，这情况主要的问题在脑部缺氧，人脑如果进入缺氧状态大约6分钟开始就很可能产生不可逆的创伤，再来就没救了，这种上吊的第一时间真的要马上救下来让他躺平如果没有呼吸心跳要直接进行CPR，当然马上求援也是必要的，实务上曾经有警察把上吊的自杀者救下来后不停CPR最后把人拉回来的案例
作者: miriam0925 2018-12-22 11:11:00
推
作者: seesee (seesee) 2018-12-22 11:13:00
可怕...
作者:
ponce ( ponce )
2018-12-22 11:13:00陷害别人杀人太缺德了……感谢翻译
作者:
emgirl (em)
2018-12-22 11:24:00主角好可怜谢谢翻译
作者: rusaunicolor (サンバー) 2018-12-22 11:27:00
还是自杀吧 又不是有人参与就变成不是自杀
作者:
ennn (伊恩恩恩)
2018-12-22 11:28:00推
作者:
nunu1102 (尊重别人=尊重自己)
2018-12-22 11:41:00这也太缺德了
作者: home1188933 2018-12-22 11:42:00
日本怪谈又创了一个新高度了
作者:
D86234 (将情)
2018-12-22 11:46:00这真的很缺德
作者: Chionodoxa (花百) 2018-12-22 11:47:00
有够缺德的
作者: t31801 2018-12-22 11:55:00
推
这可以拍成电影了看到田中先生走进衣帽间又消失，以为是纳尼亚情节
作者:
KARENPP (小灰妹妹，哼嗨哟)
2018-12-22 12:02:00出乎意料的超展开！
作者:
dame2772 (wexima)
2018-12-22 12:07:00怕
作者: easycat (easycat) 2018-12-22 12:11:00
人生阴影QQ
作者: pintolu (byedeer) 2018-12-22 12:14:00
另一种意境的可怕QQ
作者: SweetLolita (Mila) 2018-12-22 12:19:00
好可怕
作者:
halulu (I'll be there.)
2018-12-22 12:20:00我以为是老哏弃尸啊不过翻译中间用了一个考高考...嗯，写考大学会不会好一点，考高考比较像中国那边用语，台湾高考的意思应该是另外的。
作者:
j7o6a5 (恍神安)
2018-12-22 12:33:00这个结局真的猜不到 本来还以为有问题是行李箱呢 好好看！
作者:
putryyy (噗吃啊啊)
2018-12-22 12:47:00那啪搭啪搭的声音想像起来就有够惊恐
作者:
chimori (......)
2018-12-22 12:54:00推
作者: kramoon1859 (kramoon1859) 2018-12-22 13:01:00
真的好缺德
作者: qazzaq42 (MingAi) 2018-12-22 13:05:00
无道德心...
作者:
aalau3 2018-12-22 13:05:00笑到不行 什么结局
以为有尸体+1 不过帮自杀这个倒是完全没想到...
作者: anny1031 2018-12-22 13:15:00
有够缺德的
这死法真的完全救不得 吊上去后再推著抱着都已没用了只能马上剪断绳子急救 但他又故意把器材全丢了慌乱地当下想不出方法很正常这个说是怪谈 我倒是觉得真的发生也不奇怪啊是不是自杀要看怎么定义 如果是黑白熊那种定义就不算他设计再多只要执行着不是自己就不算自杀吧
作者:
MELOEX (MELO)
2018-12-22 13:20:00主角是在啪哒声消失(挣扎完)后才看到人 应该是已经失去意识没错 这时唯一机会只有立刻放下来CPR
作者:
uzumaki (无业)
2018-12-22 13:38:00真的会有阴影啊....
作者: Fritatta (酸玉米) 2018-12-22 13:40:00
超恐怕！
作者: shiwa 2018-12-22 13:41:00
干QQQQQQ田中QQ
作者: DualVeronica (低调) 2018-12-22 13:56:00
这个真的太可怕了
作者:
lightni (雨儿)
2018-12-22 13:56:00和标题不同的震撼力啊！本来以为是可爱小精灵那类
作者:
lin9n (九岸)
2018-12-22 14:07:00推！很特别
作者:
serene03 (我也想知道你的想法)
2018-12-22 14:14:00这还是自杀吧？ 比较复杂的自杀
作者: ripplet (沙沙) 2018-12-22 14:15:00
可怕...这心理阴影应该很深
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2018-12-22 14:22:00田中 OUT
作者: eva7041222 (非言) 2018-12-22 14:27:00
这太恶质了！主角好惨QQ
作者:
neueinin (喜欢ㄋㄟㄋㄟ错了吗)
2018-12-22 14:35:00这主角好虽...
作者: ttochanghua (台北到彰化214公里) 2018-12-22 14:36:00
推
而且这种方式在发现前真的完全不会想到阿阿阿 超机车
作者: ohiloveUK (国王陛下万岁) 2018-12-22 14:51:00
天啊太意外太震撼了，我也不由自主骂了声脏话XD不过还是提醒一下，应征和征是相反的意思喔（征人启事那段）
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色) 2018-12-22 14:56:00
推
作者: tuku126 (d0037) 2018-12-22 15:25:00
推
作者: infinity8 2018-12-22 15:28:00
看标题以为是小精灵+1QQ
作者:
by1290 (du)
2018-12-22 16:08:00.....有吓到
作者: orange1019 (Lips Candy) 2018-12-22 16:23:00
本来以为田中先生是鬼
作者:
caranrod (Greenleaf)
2018-12-22 16:24:00有时吊上去会折断颈骨，基本上就是没救或全身瘫痪喔。不全是呼吸问题。然后这人人生会这么失败果然是有原因的...很缺德
作者: StayJunkies (Junkies) 2018-12-22 16:33:00
超过分的
作者:
MELOEX (MELO)
2018-12-22 16:41:00台币三万多换来一辈子阴影 这工作有够不划算
作者:
Eyer (爱儿)
2018-12-22 17:01:00这一切的规划也算自杀啊～
作者:
MELOEX (MELO)
2018-12-22 17:05:00邪教有邪教的逻辑 你们不懂啦 seafood说不是就不是
作者:
yuanhow (Howru)
2018-12-22 17:08:00挺有意思的
作者: yulinH 2018-12-22 17:12:00
一开始以为田中先生是鬼魂，请人帮忙打扫家
作者:
looop (小正)
2018-12-22 17:21:00这篇选得好棒 虽然没有飘但看到我全身都起鸡皮疙瘩了
作者: lessonone (Zaki) 2018-12-22 17:32:00
精彩的故事!!
直接折断颈骨是高低落差很大的时候才会，这种踢掉或抽掉的理论上还是有可能救回来，当然可能因为颈椎损伤而导致一些后遗症也是事实
作者:
caicing (Haru)
2018-12-22 17:53:00天啊这个展开！！！！！！！！！！
作者:
ohmik (Ohmik)
2018-12-22 17:55:00超缺德
作者:
greensh (绿眼)
2018-12-22 18:09:00好久没看到这么有感的文...
作者:
auni (阿南)
2018-12-22 18:14:00没事啦 她只有说那个宗教相信“自杀的人会堕入地狱”
作者: hisatotea (PUG) 2018-12-22 18:14:00
这篇好可怕！
作者: orainbowo330 (orainbowo) 2018-12-22 18:17:00
以为是抓交替要被关在衣橱里了
作者:
groene (Groene)
2018-12-22 18:17:00看到若有所思、欲言又止就觉得隔天该不会看到田中的尸体吧..但比我猜的更可怕阿
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2018-12-22 18:30:00一直以为是在行李箱中，没想到……真是想不到啊。
作者:
lenuage2 (云云 Angela)
2018-12-22 18:34:00推
作者: hsiantinc (天这么冷) 2018-12-22 18:44:00
好恐怖啊 比行李箱藏着尸体要恐怖一百倍QQ
作者:
GNyuxi (鬼妞GNyuxi)
2018-12-22 18:45:00天啊 日本真不愧精神污染国......这个后劲...
作者:
erichi ((・ω・)ノ)
2018-12-22 19:03:00难得好毛的日本怪谈！感谢翻译
作者: sabrina1122 2018-12-22 19:09:00
夭寿骨喔...好恐怖
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2018-12-22 19:09:00还以为姊姊给十万会说 我也拜托你了
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2018-12-22 19:26:00这转辄 XDDD
还以为会有恐怖的东西跑出来 让主角受诅咒之类的没想到..就算给再多钱 这也超创伤的
作者:
aho6204 (14岁博士)
2018-12-22 19:32:00恐怖推
作者:
cad2215 (yeap 筑)
2018-12-22 19:36:00所以是在一开始把钱放进信封的时候还是真人吗？所以这么短的时间就可以死了喔0.0？
作者: wonder6253 (wonder6253) 2018-12-22 19:52:00
惊惊 怕怕 谢翻译 希望能有多点日本怪谈能看QQ
作者:
camy0308 (camy0308)
2018-12-22 19:56:00本来以为主角遇到鬼请他帮忙打扫，这个结局猜很久XD
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2018-12-22 20:10:00
还以为是什么有趣的故事 干 超可怕
作者:
puro (普洛)
2018-12-22 20:29:00好猛喔 这结局
作者:
LoveMia (黄小泡)
2018-12-22 20:39:00好看！谢谢翻译
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2018-12-22 20:49:00谢谢翻译 写实好惊悚
作者: cielQ (ciel) 2018-12-22 21:56:00
好看！
作者: a98471165 2018-12-22 22:08:00
我觉得这样还是算是自杀
作者: Lolo0209 2018-12-22 22:21:00
有钱还嫌啊……
作者: Urameshi (灵动波) 2018-12-22 22:33:00
看完真不舒服....
作者:
wnico254 (exia481)
2018-12-22 22:39:00原本以为是想把男主角骗来杀死的故事....
作者:
onepart (万)
2018-12-22 22:50:00可怕
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2018-12-22 22:53:00还以为是帮忙清犯罪证据。推翻译
看完我也有阴影了……完全剧情大反转啊还是谢谢翻译！
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2018-12-22 23:52:00出乎意料 但真的好缺德
作者: yui2307 (御忆) 2018-12-22 23:58:00
剧情好神啊
作者:
wassabi (哇)
2018-12-23 00:22:00以为田中先生会消失在衣帽间或是趁著主角弯腰的时候从背后... 这个结局太惊悚了吧
作者:
RC8377 (Chlomo)
2018-12-23 00:39:00推推
作者:
BlancoBT (冷门自耕农)
2018-12-23 00:50:00好可怕
作者: freitaggg (禾色的女子) 2018-12-23 01:01:00
看到第二天田中先生心情很好而且先放信封有想到，但没想到是这种方式，好毛
这也太自私了吧？有信仰也要尊重别人啊。留下阴影面积超大，不够看心理医生。
作者: ansonvps 2018-12-23 02:25:00
明明一点怪异都没有(除了田中先生的自杀定义)，看完后一整个毛骨悚然，真的很恐怖
作者: rosin18 2018-12-23 03:02:00
太缺德了田中先生
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点) 2018-12-23 03:30:00
感谢翻译
作者: jzrb 2018-12-23 05:26:00
干....好恐怖
作者: markiepooh (阿卡迪亚的女孩) 2018-12-23 08:07:00
害别人成罪人，罪上加罪
作者:
whface (多吃水果有益健康)
2018-12-23 08:54:00推~完全出乎意料的结局
作者:
zero1000 (\⊙▽⊙/嗨咖)
2018-12-23 09:11:00好可怕！
作者:
OverRed (天线姥姥)
2018-12-23 09:39:00看到上调（不想打正确的字）那边真的惊叫出声 这是一辈子的阴影吧天啊啊啊啊
作者:
s32214 (LukeYue)
2018-12-23 10:51:00蛮好赚的
作者: px4869kid (童心上等 ^^~) 2018-12-23 11:05:00
对耶 原来有这种方法！
作者: a6924a (Elizabeth0209) 2018-12-23 11:42:00
推翻译
作者:
vul9156 (庭)
2018-12-23 12:04:00很出乎意料，吓死
作者:
c914137 (蒸泥拂)
2018-12-23 12:24:00原来听声音可以听出年龄（误
楼上握手 我一开始看也想说35岁的声音是怎样的声音啊?
作者: babybun (LemonA) 2018-12-23 12:52:00
原本以为是协助弃尸，没想到更恐怖
作者:
kf7 (金促ｖ)
2018-12-23 13:03:00猛猛的故事~
作者: godlai (桃园柯震东) 2018-12-23 13:41:00
35y的声音是怎么样的阿
作者: confetti (好奇心杀死一只猫) 2018-12-23 13:47:00
这真的太可怕了
作者:
RG0703 (我家宜芬好棒棒!!!)
2018-12-23 13:53:00推！
作者: Hans14 (沉默反对派) 2018-12-22 08:50:00
有意思
作者:
aerolite (殒落不再闪耀)
2018-12-22 08:52:00拜托别人杀死自己也太恐怖QQ
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2018-12-22 08:55:00天啊好讨厌的感觉
作者: ecHo3314 2018-12-22 09:00:00
也太可怕...我还以为是行李箱里面有尸体什么的...
作者:
z911 (莫何桥)
2018-12-22 09:05:00真是想不到啊..
作者: doujiang1221 (豆浆好喝) 2018-12-22 09:10:00
以为有尸体+1 但这种结局感觉更不舒服...
作者:
cat663 (猫婷)
2018-12-22 09:18:00太有阴影了吧＿…
作者:
gh263541 (Dr.Myna)
2018-12-22 09:19:00蛮厉害的 一举两得
作者:
cicq (cicq)
2018-12-22 09:22:00推
作者:
PINjia (EROS)
2018-12-22 09:27:00推！看到上吊那起鸡皮疙瘩
作者:
scxz (啦啦啦)
2018-12-22 09:41:00结局满意外 后悔先看推文XD
作者: Nyorozuka (水晶) 2018-12-22 09:45:00
本来以为门后有毕达哥拉斯装置连结到自杀机关之类的，结果超级恐怖啊啊啊
作者: meow00 (人间) 2018-12-22 09:58:00
出乎意料的剧情啊
作者:
hyujane (yujane)
2018-12-22 10:01:00碰到这种事真的很恐怖啊
作者:
amymom (才下眉头却上心头)
2018-12-22 10:03:00自己不想下地狱，却害别人下地狱？
作者:
ninomae (一)
2018-12-22 10:11:00衰小
作者:
QUEENO (昆æ)
2018-12-22 10:13:00哇喔出乎预料
作者: younglbbh (蓝瘦三明治) 2018-12-22 10:28:00
有够恐怖的 超缺德^^
作者: ryno 2018-12-22 10:28:00
结局超展开
作者: bagel680909 (杯狗) 2018-12-22 10:46:00
谢谢翻译！看到重点脱口说出脏话～超缺德的啦！
作者:
HeroFun (Hero)
2018-12-22 10:51:00还以为田中先生会把自己变到行李箱里面
作者: Kun850323 2018-12-22 10:51:00
剧情好
作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2018-12-22 10:53:00
推翻译，完全出乎意料QQ
作者:
quiy (QuQ)
2018-12-22 11:35:00也以为会在行李厢里，可是这种更惊悚……
作者:
yukime46 (å啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶å)
2018-12-22 11:59:00好看
作者:
starcry (天王星)
2018-12-22 12:03:00蛮有创意的 推
作者:
MBAR (MBA高清)
2018-12-22 12:34:00不懂他是怎么帮助自杀的
作者:
Snowyc (一色。)
2018-12-22 12:38:00超衰小的…
作者:
LonyIce (小龙)
2018-12-22 12:59:00姐姐不该告诉主角这件事吧？根本就故意要让主角有罪恶感.
作者:
Sing0703 (处处留情畜畜禽)
2018-12-22 14:11:00心情复杂
作者: epoch114 (斯欧) 2018-12-22 14:21:00
推
作者:
cccict (马路柏油)
2018-12-22 14:27:00他家的衣柜真高
作者:
jycgaccac (MyLxDNhJr)
2018-12-22 14:30:00同情主角
作者: pica177253 2018-12-22 14:31:00
干，这就是自杀啊
作者: genie529 (我有大象鼻子ㄛ!) 2018-12-22 14:58:00
所以啪嗒声是什么的声音呀？
啪哒声应该是吊上去后，临死前的挣扎反应，脚踢到衣帽间造成的声音
作者:
tsukiou (MOOOOOOOOOON)
2018-12-22 15:34:00推推
作者:
agawb (嘎)
2018-12-22 15:54:00疴不把行李箱塞回他脚下吗
作者:
VinaKao (转转转转)
2018-12-22 15:58:00超可怕
作者: IceYORI 2018-12-22 16:09:00
以为是家里有什么东西...这个也太恶质了吧QQ
作者: jikun (jikun) 2018-12-22 16:10:00
母汤耶
作者:
coldyu 2018-12-22 16:15:00夭寿恐怖………
作者:
paxiex32 (阿力力很大)
2018-12-22 16:29:00干太毛了 精神受创啊啊
推！原本看标题，以为是那种帮忙整理家里的幽灵，没想到是这么屌的故事话说主角怎么不当下抱着上吊者的双腿，把他抬着避免窒息就好？
作者: OneCell 2018-12-22 17:16:00
这..
作者:
scxz (啦啦啦)
2018-12-22 17:43:00同58楼 然后想像整个故事的情境画面都毛骨悚然><
作者:
v22333 (手手来)
2018-12-22 17:43:00我本来以为隔天去田中消失 真正的屋主出现说抓到你这个小偷了
作者:
marronn (糖霜栗子)
2018-12-22 17:54:00推
作者:
a890245 (Esperanza)
2018-12-22 17:55:00原原po应该阴影超深QQ
作者: sophia6607 2018-12-22 18:13:00
完全想像不到的结尾，好故事好翻译推
作者:
charco (胖虎想要变瘦虎)
2018-12-22 18:15:00把行李箱推回脚下 或拿椅子撑住脚应该可以救吧
作者: oshia 2018-12-22 18:15:00
QAQ
作者:
Nowtreel (盗版陈金城)
2018-12-22 18:29:00行李箱推回脚下没用喔~ 因为人已失去意识了 不会撑起自己的身体
作者:
ALLPOST (ALLPOST)
2018-12-22 18:33:00结局太靠北了！！
作者:
mmnnm (~(￣▽￣)~(＿△＿)~)
2018-12-22 18:37:00推
作者:
leilayo (Leila)
2018-12-22 18:41:00好可怕啊靠北
作者:
LonyIce (小龙)
2018-12-22 18:44:00说托高的人可以自己拿一个假人吊著看看 没那么容易...
作者:
naryu (naryu)
2018-12-22 18:51:00哭哭
从文中描述的情况，自杀者可能已经因为颈部压迫失去自主呼吸的能力，这情况不管是抱着托高还是找东西垫脚都没什么用，这情况主要的问题在脑部缺氧，人脑如果进入缺氧状态大约6分钟开始就很可能产生不可逆的创伤，再来就没救了，这种上吊的第一时间真的要马上救下来让他躺平如果没有呼吸心跳要直接进行CPR，当然马上求援也是必要的，实务上曾经有警察把上吊的自杀者救下来后不停CPR最后把人拉回来的案例
作者: miriam0925 2018-12-22 19:11:00
推
作者: seesee (seesee) 2018-12-22 19:13:00
可怕...
作者:
ponce ( ponce )
2018-12-22 19:13:00陷害别人杀人太缺德了……感谢翻译
作者:
emgirl (em)
2018-12-22 19:24:00主角好可怜谢谢翻译
作者: rusaunicolor (サンバー) 2018-12-22 19:27:00
还是自杀吧 又不是有人参与就变成不是自杀
作者:
ennn (伊恩恩恩)
2018-12-22 19:28:00推
作者:
nunu1102 (尊重别人=尊重自己)
2018-12-22 19:41:00这也太缺德了
作者: home1188933 2018-12-22 19:42:00
日本怪谈又创了一个新高度了
作者:
D86234 (将情)
2018-12-22 19:46:00这真的很缺德
作者: Chionodoxa (花百) 2018-12-22 19:47:00
有够缺德的
作者: t31801 2018-12-22 19:55:00
推
这可以拍成电影了看到田中先生走进衣帽间又消失，以为是纳尼亚情节
作者:
KARENPP (小灰妹妹，哼嗨哟)
2018-12-22 20:02:00出乎意料的超展开！
作者:
dame2772 (wexima)
2018-12-22 20:07:00怕
作者: easycat (easycat) 2018-12-22 20:11:00
人生阴影QQ
作者: pintolu (byedeer) 2018-12-22 20:14:00
另一种意境的可怕QQ
作者: SweetLolita (Mila) 2018-12-22 20:19:00
好可怕
作者:
halulu (I'll be there.)
2018-12-22 20:20:00我以为是老哏弃尸啊不过翻译中间用了一个考高考...嗯，写考大学会不会好一点，考高考比较像中国那边用语，台湾高考的意思应该是另外的。
作者:
j7o6a5 (恍神安)
2018-12-22 20:33:00这个结局真的猜不到 本来还以为有问题是行李箱呢 好好看！
作者:
putryyy (噗吃啊啊)
2018-12-22 20:47:00那啪搭啪搭的声音想像起来就有够惊恐
作者:
chimori (......)
2018-12-22 20:54:00推
作者: kramoon1859 (kramoon1859) 2018-12-22 21:01:00
真的好缺德
作者: qazzaq42 (MingAi) 2018-12-22 21:05:00
无道德心...
作者:
aalau3 2018-12-22 21:05:00笑到不行 什么结局
以为有尸体+1 不过帮自杀这个倒是完全没想到...
作者: anny1031 2018-12-22 21:15:00
有够缺德的
这死法真的完全救不得 吊上去后再推著抱着都已没用了只能马上剪断绳子急救 但他又故意把器材全丢了慌乱地当下想不出方法很正常这个说是怪谈 我倒是觉得真的发生也不奇怪啊是不是自杀要看怎么定义 如果是黑白熊那种定义就不算他设计再多只要执行着不是自己就不算自杀吧
作者:
MELOEX (MELO)
2018-12-22 21:20:00主角是在啪哒声消失(挣扎完)后才看到人 应该是已经失去意识没错 这时唯一机会只有立刻放下来CPR
作者:
uzumaki (无业)
2018-12-22 21:38:00真的会有阴影啊....
作者: Fritatta (酸玉米) 2018-12-22 21:40:00
超恐怕！
作者: shiwa 2018-12-22 21:41:00
干QQQQQQ田中QQ
作者: DualVeronica (低调) 2018-12-22 21:56:00
这个真的太可怕了
作者:
lightni (雨儿)
2018-12-22 21:56:00和标题不同的震撼力啊！本来以为是可爱小精灵那类
作者:
lin9n (九岸)
2018-12-22 22:07:00推！很特别
作者:
serene03 (我也想知道你的想法)
2018-12-22 22:14:00这还是自杀吧？ 比较复杂的自杀
作者: ripplet (沙沙) 2018-12-22 22:15:00
可怕...这心理阴影应该很深
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2018-12-22 22:22:00田中 OUT
作者: eva7041222 (非言) 2018-12-22 22:27:00
这太恶质了！主角好惨QQ
作者:
neueinin (喜欢ㄋㄟㄋㄟ错了吗)
2018-12-22 22:35:00这主角好虽...
作者: ttochanghua (台北到彰化214公里) 2018-12-22 22:36:00
推
而且这种方式在发现前真的完全不会想到阿阿阿 超机车
作者: ohiloveUK (国王陛下万岁) 2018-12-22 22:51:00
天啊太意外太震撼了，我也不由自主骂了声脏话XD不过还是提醒一下，应征和征是相反的意思喔（征人启事那段）
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色) 2018-12-22 22:56:00
推
作者: tuku126 (d0037) 2018-12-22 23:25:00
推
作者: infinity8 2018-12-22 23:28:00
看标题以为是小精灵+1QQ
作者:
by1290 (du)
2018-12-23 00:08:00.....有吓到
作者: orange1019 (Lips Candy) 2018-12-23 00:23:00
本来以为田中先生是鬼
作者:
caranrod (Greenleaf)
2018-12-23 00:24:00有时吊上去会折断颈骨，基本上就是没救或全身瘫痪喔。不全是呼吸问题。然后这人人生会这么失败果然是有原因的...很缺德
作者: StayJunkies (Junkies) 2018-12-23 00:33:00
超过分的
作者:
MELOEX (MELO)
2018-12-23 00:41:00台币三万多换来一辈子阴影 这工作有够不划算
作者:
Eyer (爱儿)
2018-12-23 01:01:00这一切的规划也算自杀啊～
作者:
MELOEX (MELO)
2018-12-23 01:05:00邪教有邪教的逻辑 你们不懂啦 seafood说不是就不是
作者:
yuanhow (Howru)
2018-12-23 01:08:00挺有意思的
作者: yulinH 2018-12-23 01:12:00
一开始以为田中先生是鬼魂，请人帮忙打扫家
作者:
looop (小正)
2018-12-23 01:21:00这篇选得好棒 虽然没有飘但看到我全身都起鸡皮疙瘩了
作者: lessonone (Zaki) 2018-12-23 01:32:00
精彩的故事!!
直接折断颈骨是高低落差很大的时候才会，这种踢掉或抽掉的理论上还是有可能救回来，当然可能因为颈椎损伤而导致一些后遗症也是事实
作者:
caicing (Haru)
2018-12-23 01:53:00天啊这个展开！！！！！！！！！！
作者:
ohmik (Ohmik)
2018-12-23 01:55:00超缺德
作者:
greensh (绿眼)
2018-12-23 02:09:00好久没看到这么有感的文...
作者:
auni (阿南)
2018-12-23 02:14:00没事啦 她只有说那个宗教相信“自杀的人会堕入地狱”
作者: hisatotea (PUG) 2018-12-23 02:14:00
这篇好可怕！
作者: orainbowo330 (orainbowo) 2018-12-23 02:17:00
以为是抓交替要被关在衣橱里了
作者:
groene (Groene)
2018-12-23 02:17:00看到若有所思、欲言又止就觉得隔天该不会看到田中的尸体吧..但比我猜的更可怕阿
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2018-12-23 02:30:00一直以为是在行李箱中，没想到……真是想不到啊。
作者:
lenuage2 (云云 Angela)
2018-12-23 02:34:00推
作者: hsiantinc (天这么冷) 2018-12-23 02:44:00
好恐怖啊 比行李箱藏着尸体要恐怖一百倍QQ
作者:
GNyuxi (鬼妞GNyuxi)
2018-12-23 02:45:00天啊 日本真不愧精神污染国......这个后劲...
作者:
erichi ((・ω・)ノ)
2018-12-23 03:03:00难得好毛的日本怪谈！感谢翻译
作者: sabrina1122 2018-12-23 03:09:00
夭寿骨喔...好恐怖
作者:
chichung (胸肌腹肌三角肌)
2018-12-23 03:09:00还以为姊姊给十万会说 我也拜托你了
作者:
reaturn (廿年后回头看台湾)
2018-12-23 03:26:00这转辄 XDDD
还以为会有恐怖的东西跑出来 让主角受诅咒之类的没想到..就算给再多钱 这也超创伤的
作者:
aho6204 (14岁博士)
2018-12-23 03:32:00恐怖推
作者:
cad2215 (yeap 筑)
2018-12-23 03:36:00所以是在一开始把钱放进信封的时候还是真人吗？所以这么短的时间就可以死了喔0.0？
作者: wonder6253 (wonder6253) 2018-12-23 03:52:00
惊惊 怕怕 谢翻译 希望能有多点日本怪谈能看QQ
作者:
camy0308 (camy0308)
2018-12-23 03:56:00本来以为主角遇到鬼请他帮忙打扫，这个结局猜很久XD
作者: sodanicky (打粉一枚。) 2018-12-23 04:10:00
还以为是什么有趣的故事 干 超可怕
作者:
puro (普洛)
2018-12-23 04:29:00好猛喔 这结局
作者:
LoveMia (黄小泡)
2018-12-23 04:39:00好看！谢谢翻译
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2018-12-23 04:49:00谢谢翻译 写实好惊悚
作者: cielQ (ciel) 2018-12-23 05:56:00
好看！
作者: a98471165 2018-12-23 06:08:00
我觉得这样还是算是自杀
作者: Lolo0209 2018-12-23 06:21:00
有钱还嫌啊……
作者: Urameshi (灵动波) 2018-12-23 06:33:00
看完真不舒服....
作者:
wnico254 (exia481)
2018-12-23 06:39:00原本以为是想把男主角骗来杀死的故事....
作者:
onepart (万)
2018-12-23 06:50:00可怕
作者:
Smile916 (笑笑Ou<)
2018-12-23 06:53:00还以为是帮忙清犯罪证据。推翻译
看完我也有阴影了……完全剧情大反转啊还是谢谢翻译！
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2018-12-23 07:52:00出乎意料 但真的好缺德
作者: yui2307 (御忆) 2018-12-23 07:58:00
剧情好神啊
作者:
wassabi (哇)
2018-12-23 08:22:00以为田中先生会消失在衣帽间或是趁著主角弯腰的时候从背后... 这个结局太惊悚了吧
作者:
RC8377 (Chlomo)
2018-12-23 08:39:00推推
作者:
BlancoBT (冷门自耕农)
2018-12-23 08:50:00好可怕
作者: freitaggg (禾色的女子) 2018-12-23 09:01:00
看到第二天田中先生心情很好而且先放信封有想到，但没想到是这种方式，好毛
这也太自私了吧？有信仰也要尊重别人啊。留下阴影面积超大，不够看心理医生。
作者: ansonvps 2018-12-23 10:25:00
明明一点怪异都没有(除了田中先生的自杀定义)，看完后一整个毛骨悚然，真的很恐怖
作者: rosin18 2018-12-23 11:02:00
太缺德了田中先生
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点) 2018-12-23 11:30:00
感谢翻译
作者: jzrb 2018-12-23 13:26:00
干....好恐怖
作者: markiepooh (阿卡迪亚的女孩) 2018-12-23 16:07:00
害别人成罪人，罪上加罪
作者:
whface (多吃水果有益健康)
2018-12-23 16:54:00推~完全出乎意料的结局
作者:
zero1000 (\⊙▽⊙/嗨咖)
2018-12-23 17:11:00好可怕！
作者:
OverRed (天线姥姥)
2018-12-23 17:39:00看到上调（不想打正确的字）那边真的惊叫出声 这是一辈子的阴影吧天啊啊啊啊
作者:
s32214 (LukeYue)
2018-12-23 18:51:00蛮好赚的
作者: px4869kid (童心上等 ^^~) 2018-12-23 19:05:00
对耶 原来有这种方法！
作者: a6924a (Elizabeth0209) 2018-12-23 19:42:00
推翻译
作者:
vul9156 (庭)
2018-12-23 20:04:00很出乎意料，吓死
作者:
c914137 (蒸泥拂)
2018-12-23 20:24:00原来听声音可以听出年龄（误
楼上握手 我一开始看也想说35岁的声音是怎样的声音啊?
作者: babybun (LemonA) 2018-12-23 20:52:00
原本以为是协助弃尸，没想到更恐怖
作者:
kf7 (金促ｖ)
2018-12-23 21:03:00猛猛的故事~
作者: godlai (桃园柯震东) 2018-12-23 21:41:00
35y的声音是怎么样的阿
作者: confetti (好奇心杀死一只猫) 2018-12-23 21:47:00
这真的太可怕了
作者:
RG0703 (我家宜芬好棒棒!!!)
2018-12-23 21:53:00推！
作者: sukinoneko (neko) 2018-12-23 15:32:00
以为尸体在行李箱…田中姐姐多事添了一笔金额不够买下阴影呀
作者:
sunfox ( )
2018-12-23 17:06:00继 潜艇堡之后 就这篇最优
作者:
czy17 (安逸的逸)
2018-12-23 17:08:00没想到+1…感谢翻译，不错的一篇
作者:
poopooass (poopooass)
2018-12-23 17:23:00天啊！遇到这样的事情我会不开心，谢谢翻译
作者: m931642 (新人) 2018-12-23 18:01:00
谢谢翻译
作者:
jplo (jp)
2018-12-23 18:29:00好倒霉啊
作者: lic0420 2018-12-23 19:39:00
这篇很强！很毛
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-12-23 19:43:00
出乎意料的发展 这阴影超大吧..
作者:
joe4643 (ココ全家)
2018-12-23 20:07:00日币11万也太少…
作者: AppleApe 2018-12-23 22:17:00
结果比行李箱装尸体恐怖多了
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2018-12-23 22:34:00推
作者: panda0315 (躲在书桌下的熊猫) 2018-12-23 22:41:00
帮主角QQ
好想骂脏话，太恐怖了，请将本篇列入今年度最恐怖文章。
作者:
shirly (等著下雨的猫)
2018-12-23 23:02:00后劲有点强！！
作者: yesiamperry 2018-12-23 23:33:00
干，我突然发现，行李箱明明是空的，一开始拉会很重是因为他站在上面QQQ
总觉得我不是第一次看到这宗教的教义......对自己好
作者:
tunahaha (纯情小百合)
2018-12-24 01:07:00好可怕=_=
作者: louhuang (LouH) 2018-12-24 01:33:00
一辈子的阴影啊
作者: hsiehhui (兔兔爱睡觉) 2018-12-24 02:33:00
这篇超恐怖
作者: chenyenwen (themarkr) 2018-12-24 03:01:00
有够妖寿…
作者: kirenenko (kiren) 2018-12-24 03:07:00
很少看完觉得不舒服的…这个故事真凶猛!谢谢翻译
作者:
icexyz (xyz)
2018-12-24 03:36:00不就有厘清真相否则主角衰死了
作者: wytt8805 (爱丽丝) 2018-12-24 04:27:00
夭寿...好可怕
整理遗物给3000台，协助自杀才1000多，有够没品
作者:
fggdog (飛狗)
2018-12-24 08:04:00害人有阴影……
作者: lovejkv (jj) 2018-12-24 10:12:00
好毛
作者: kw003266 (大佬) 2018-12-24 10:28:00
蛮不舒服的故事
作者: misaki894420 (Toooooo) 2018-12-24 11:07:00
太垃圾了吧……
作者: Yun980717 (ahhhpun) 2018-12-24 11:37:00
主角超可怜==
作者: bcmaple 2018-12-24 14:40:00
感谢翻译
作者: Mincalvary 2018-12-24 15:17:00
本来以为行李箱有尸体+1 靠超缺德的～～～
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2018-12-24 15:52:00太可怕了，完全想不到
我也以为行李箱装着田中先生的尸体，没想到后面更加不舒服啊
作者: kuoying (为猫痴狂) 2018-12-24 18:20:00
好看
作者: RickBarry 2018-12-24 20:58:00
推
作者: cherryhu1213 (樱桃) 2018-12-24 22:39:00
这篇还不错......
作者: a23972855 2018-12-24 22:54:00
宗教是自杀会下地狱，又没说杀人会下地狱？
作者: dabodidabodi (嘟噜嘟噜答答答) 2018-12-25 05:14:00
结尾后劲好可怕
作者: szngold (查莫洛敏敏) 2018-12-25 08:40:00
好有爆点哦！
作者: solarsystem9 2018-12-25 19:38:00
这真的好靠北
作者:
jojia (jojia)
2018-12-26 01:03:00超恶质欸这个
作者:
bear07 (德鲁熊)
2018-12-26 01:15:00我在想当事人站着用双手应该可以暂时把人撑住吧...XDDD
作者: bio1023 2018-12-26 10:51:00
以为行李箱有尸体+1
作者:
wind5030 (Vannesa)
2018-12-26 12:10:00天啊太毛了QQ
作者:
hikakin (boomboomhellowyoutuber)
2018-12-26 16:08:00这三小
作者:
ranke96 (人生百态笑笑看待)
2018-12-26 16:24:00这怪谈打破传统怪谈思维真的很有趣
作者: adminc (alf chou) 2018-12-27 12:49:00
推
作者: hhhsu 2018-12-27 16:22:00
莫名其妙协助自杀，前一天拿走的现在还算人家的遗物...干这个阴影也太大
作者:
achieve (嘎哩)
2018-12-28 04:24:00这情节让人出乎意料
作者:
linan718c (linan718c)
2018-12-29 11:26:00推 好恐怖QQ
作者: yuuami (文森) 2018-12-31 14:20:00
推
作者:
sheep415 (Mrs.Huang)
2018-12-31 15:33:00起鸡皮疙瘩了！
作者:
feedback (positive)
2017-01-01 22:51:00推
作者:
feedback (positive)
2017-01-02 06:51:00推
作者: wenliao912 (Radec) 2017-01-04 21:05:00
有猜到会自杀 但是主角冲过去用身体垫着他的脚应该可以阻止(?)
作者: sukinoneko (neko) 2018-12-23 23:32:00
以为尸体在行李箱…田中姐姐多事添了一笔金额不够买下阴影呀
作者:
sunfox ( )
2018-12-24 01:06:00继 潜艇堡之后 就这篇最优
作者:
czy17 (安逸的逸)
2018-12-24 01:08:00没想到+1…感谢翻译，不错的一篇
作者:
poopooass (poopooass)
2018-12-24 01:23:00天啊！遇到这样的事情我会不开心，谢谢翻译
作者: m931642 (新人) 2018-12-24 02:01:00
谢谢翻译
作者:
jplo (jp)
2018-12-24 02:29:00好倒霉啊
作者: lic0420 2018-12-24 03:39:00
这篇很强！很毛
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-12-24 03:43:00
出乎意料的发展 这阴影超大吧..
作者:
joe4643 (ココ全家)
2018-12-24 04:07:00日币11万也太少…
作者: AppleApe 2018-12-24 06:17:00
结果比行李箱装尸体恐怖多了
作者:
willywasd (dalikeanureeves)
2018-12-24 06:34:00推
作者: panda0315 (躲在书桌下的熊猫) 2018-12-24 06:41:00
帮主角QQ
好想骂脏话，太恐怖了，请将本篇列入今年度最恐怖文章。
作者:
shirly (等著下雨的猫)
2018-12-24 07:02:00后劲有点强！！
作者: yesiamperry 2018-12-24 07:33:00
干，我突然发现，行李箱明明是空的，一开始拉会很重是因为他站在上面QQQ
总觉得我不是第一次看到这宗教的教义......对自己好
作者:
tunahaha (纯情小百合)
2018-12-24 09:07:00好可怕=_=
作者: louhuang (LouH) 2018-12-24 09:33:00
一辈子的阴影啊
作者: hsiehhui (兔兔爱睡觉) 2018-12-24 10:33:00
这篇超恐怖
作者: chenyenwen (themarkr) 2018-12-24 11:01:00
有够妖寿…
作者: kirenenko (kiren) 2018-12-24 11:07:00
很少看完觉得不舒服的…这个故事真凶猛!谢谢翻译
作者:
icexyz (xyz)
2018-12-24 11:36:00不就有厘清真相否则主角衰死了
作者: wytt8805 (爱丽丝) 2018-12-24 12:27:00
夭寿...好可怕
整理遗物给3000台，协助自杀才1000多，有够没品
作者:
fggdog (飛狗)
2018-12-24 16:04:00害人有阴影……
作者: lovejkv (jj) 2018-12-24 18:12:00
好毛
作者: kw003266 (大佬) 2018-12-24 18:28:00
蛮不舒服的故事
作者: misaki894420 (Toooooo) 2018-12-24 19:07:00
太垃圾了吧……
作者: Yun980717 (ahhhpun) 2018-12-24 19:37:00
主角超可怜==
作者: bcmaple 2018-12-24 22:40:00
感谢翻译
作者: Mincalvary 2018-12-24 23:17:00
本来以为行李箱有尸体+1 靠超缺德的～～～
作者:
duoCindy (å°ä½©)
2018-12-24 23:52:00太可怕了，完全想不到
我也以为行李箱装着田中先生的尸体，没想到后面更加不舒服啊
作者: kuoying (为猫痴狂) 2018-12-25 02:20:00
好看
作者: RickBarry 2018-12-25 04:58:00
推
作者: cherryhu1213 (樱桃) 2018-12-25 06:39:00
这篇还不错......
作者: a23972855 2018-12-25 06:54:00
宗教是自杀会下地狱，又没说杀人会下地狱？
作者: dabodidabodi (嘟噜嘟噜答答答) 2018-12-25 13:14:00
结尾后劲好可怕
作者: szngold (查莫洛敏敏) 2018-12-25 16:40:00
好有爆点哦！
作者: solarsystem9 2018-12-26 03:38:00
这真的好靠北
作者:
jojia (jojia)
2018-12-26 09:03:00超恶质欸这个
作者:
bear07 (德鲁熊)
2018-12-26 09:15:00我在想当事人站着用双手应该可以暂时把人撑住吧...XDDD
作者: bio1023 2018-12-26 18:51:00
以为行李箱有尸体+1
作者:
wind5030 (Vannesa)
2018-12-26 20:10:00天啊太毛了QQ
作者:
hikakin (boomboomhellowyoutuber)
2018-12-27 00:08:00这三小
作者:
ranke96 (人生百态笑笑看待)
2018-12-27 00:24:00这怪谈打破传统怪谈思维真的很有趣
作者: adminc (alf chou) 2018-12-27 20:49:00
推
作者: hhhsu 2018-12-28 00:22:00
莫名其妙协助自杀，前一天拿走的现在还算人家的遗物...干这个阴影也太大
作者:
achieve (嘎哩)
2018-12-28 12:24:00这情节让人出乎意料
作者:
linan718c (linan718c)
2018-12-29 19:26:00推 好恐怖QQ
作者: yuuami (文森) 2018-12-31 22:20:00
推
作者:
sheep415 (Mrs.Huang)
2018-12-31 23:33:00起鸡皮疙瘩了！
作者: wenliao912 (Radec) 2017-01-04 13:05:00
有猜到会自杀 但是主角冲过去用身体垫着他的脚应该可以阻止(?)
作者: SWT1020 (MiAo) 2017-01-04 18:39:00
推个 超出乎意料！
作者: SWT1020 (MiAo) 2017-01-05 02:39:00
推个 超出乎意料！
作者:
arrakis (DukeLeto)
2017-01-09 21:07:00这好机掰...