[翻译] Nosleep- 千万别吃果树园拉面

楼主: greensh (绿眼)   2018-08-09 22:23:20
原文网址:https://goo.gl/1kw3PW
原文标题:If you see Gwasuwon ramen noodles, throw it away and call FBI
immediately
作者: aho6204 (14岁博士)   2018-08-09 22:34:00
作者: bugbook (光与闇的消逝之所)   2018-08-09 22:43:00
主角也中奖了……
作者: lillian65320 (隐翼)   2018-08-09 22:43:00
……我怎么觉得拉面蛋糕比较marvel
作者: redDest (油宅)   2018-08-09 22:49:00
都有布丁方便面了 拉面蛋糕还好吧
楼主: greensh (绿眼)   2018-08-09 22:50:00
你们把咖啡方便面放到哪了XD
作者: lillian65320 (隐翼)   2018-08-09 22:55:00
不不不不不 布丁方便面和咖啡方便面的本体还是方便面,但方便面蛋糕的本体已经是蛋糕了
作者: sondbe (Mikuchika)   2018-08-09 23:06:00
海贼的OVA祭典男爵?这篇证实美国吃方便面都用微波的
作者: explorer136 (Yaya)   2018-08-09 23:13:00
“不论她嗑了什么都给我来一点XDD”笑死
作者: ivan80820 (dundun)   2018-08-09 23:25:00
想看youtube频道
作者: revolute ( somewhere )   2018-08-09 23:26:00
很不错的故事,感谢翻译!
作者: aprilweather (我是笨蛋 =.=)   2018-08-09 23:34:00
作者为什么离开时还要带一包真菌方便面?
作者: Segal (Dino)   2018-08-09 23:40:00
又黑大朝鲜暗黑食物XDD
作者: x111222333 (试验者)   2018-08-09 23:43:00
好想吃喔!
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-08-09 23:43:00
“她摆了张臭脸对我”的“对我”要不要放在“她”后面?
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2018-08-10 00:00:00
楼上好挑剔,原po那样的顺序也没有问题啊
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-08-10 00:10:00
也不是挑剔啦><就只是觉得卡卡的而已,不影响阅读
作者: miapu (mia)   2018-08-10 00:11:00
推推
作者: mingtotoro (fizz)   2018-08-10 00:18:00
有趣
作者: NCTUduke (NCTUduke)   2018-08-10 00:56:00
推,喜欢僵尸类的文章
作者: shi0520 (shi0520)   2018-08-10 01:01:00
主角怎么中奖的?被珍妮抓伤?空气感染?
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2018-08-10 01:02:00
路过表示那句确实有点奇怪,我来回看了几次才读懂~
作者: catwithptt (就叫小白吧)   2018-08-10 01:07:00
有趣题材
作者: sonny044 (桑尼)   2018-08-10 01:23:00
地沟油都没事了,台湾人可以的马上来一碗方便面
作者: th11yh23 (脑沙拉手术)   2018-08-10 01:28:00
宁愿吃这个也不吃双响砲
作者: Vicente (不然呢???)   2018-08-10 01:36:00
Push
作者: wytt8805 (爱丽丝)   2018-08-10 01:38:00
最后的注解1看不懂QQ
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2018-08-10 01:41:00
我在猜可能是被抓伤~
作者: inyoureyes (inyourass)   2018-08-10 01:41:00
这篇是最后生存者的前传吗…方便面引起的僵尸危机
作者: supopoqoo (supopoqoo)   2018-08-10 01:42:00
看完想吃墨西哥卷饼
作者: amy1985014 (若叶)   2018-08-10 01:48:00
喜欢吃拉面的我瑟瑟发抖
作者: HatanoKokoro (......)   2018-08-10 01:57:00
这就是The last of us的感染源阿 所有人都变灵芝草人
作者: ayue1023 (阿悦)   2018-08-10 02:00:00
吸入孢子(?)吗?掉在手上的深色粉末
作者: diubrother (屌哥爱包子)   2018-08-10 02:21:00
好看耶 喜欢这种题材
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2018-08-10 02:52:00
在他不断说“我不知道为什么我要这么做”就暗示自己被控制了
作者: chatfromage (Chat)   2018-08-10 03:01:00
楼主: greensh (绿眼)   2018-08-10 03:07:00
其实她也才讲了两次 第二次还把方便面丢掉...
作者: yiiitsen (yiyiii)   2018-08-10 04:21:00
作者: myaku524 (myaku524)   2018-08-10 04:31:00
方便面丢进水里,被水中生物吃下,陆生动物再吃水生生物一个传一个,很快啊,没丢掉说不定不会传染那么快?
作者: Inkedge13   2018-08-10 05:06:00
The Last of Us的真箘人既视感
作者: SeriouSirius (丛云)   2018-08-10 05:14:00
眼睛—>眼镜 推好文章!
作者: yangnana (娜娜)   2018-08-10 05:21:00
所以全校的人“被”毕业了吗?帮QQ
作者: yiayia0333 (yiayia)   2018-08-10 05:30:00
那个真菌在100度热水中泡了三分钟也不会死吗?
作者: AntiGayMan (全面反对狂甲)   2018-08-10 05:45:00
不错
作者: yannicklatte (Brandy)   2018-08-10 07:55:00
作者: joe81576 (失眠者的公园)   2018-08-10 07:55:00
没成分标示还能在学校商店上架热卖,有够marvel
作者: narrenschiff (乘客C)   2018-08-10 08:23:00
难怪我妈都说方便面吃多会变木乃伊
作者: huhuiying (等妳自虫洞回返)   2018-08-10 08:32:00
推 要把韩国方便面丢水里吗 呼
作者: rosalic0423 (流绪)   2018-08-10 08:49:00
方便面吃多真可怕(抖
作者: hlhnvv   2018-08-10 09:22:00
感谢翻译! "骇"怕的尖叫→"害"怕
作者: abine (鱼干人妻小气猪)   2018-08-10 09:31:00
推推
作者: patrickleeee (派脆)   2018-08-10 09:39:00
只是"最后生还者"而已嘛 不用大惊小怪 开始收弹簧刀最后的问题有点怪 他都知道是真菌了 还问是病毒啥的
作者: alexstrasza (晶红)   2018-08-10 10:53:00
主角最后畏光嗜睡,珍妮感染初期也是这样QQ
作者: x80378 (我要成为夜景王)   2018-08-10 10:54:00
这样才有第二集
作者: Cossel (Cossel)   2018-08-10 11:27:00
用白金之星拔出来
作者: hopeandl (阿嘎)   2018-08-10 11:55:00
看了之后想吃方便面
作者: Sing0703 (处处留情畜畜禽)   2018-08-10 12:33:00
推白金之星
作者: pazoo (内馅大人)   2018-08-10 12:37:00
痒 好吃
作者: zndaco (名佑)   2018-08-10 12:44:00
形容方便面辛辣的一些口感,让我好想吃方便面......
作者: scarysheep (ScarySheep)   2018-08-10 12:50:00
" target="_blank" rel="nofollow">
很感谢翻译的辛苦!!可是还是想告知一下,当初看到文章也想翻译,可是私讯作者后被以要出书为由婉拒了
作者: pearMA (小肥宅酪梨)   2018-08-10 13:03:00
为什么她要乱丢垃圾!
作者: MT80623 (麦)   2018-08-10 13:10:00
想到天使的呢喃
作者: ox12345xo (智者长老)   2018-08-10 13:23:00
布丁我记得之前流行过啊
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2018-08-10 14:45:00
作者: youngtree516 (aka)   2018-08-10 14:55:00
推白金之星
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2018-08-10 15:48:00
想到之前回收卫生棉条的那篇
作者: scarysheep (ScarySheep)   2018-08-10 16:20:00
所以作者是不同意转载的
作者: yellow77 (黄戚戚)   2018-08-10 16:43:00
推推 好想吃方便面
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2018-08-10 16:56:00
大家都变天线宝宝了…
作者: MKAngelheart (夏。初雪)   2018-08-10 17:15:00
大朝鲜食物 恐怖唷
作者: adidas168 (平凡过一生)   2018-08-10 17:36:00
作者: rusaunicolor (サンバー)   2018-08-10 17:42:00
灵芝草人好好笑哦
作者: LuciusMalfoy (鲁休斯)   2018-08-10 17:57:00
我也觉得好像冬虫夏草
作者: hoyi (寂寞巡航)   2018-08-10 22:06:00
翻译得真好,精采流畅!
作者: maronster (化学突变鸭MS)   2018-08-10 22:12:00
推 可以当作最后生还者前传
作者: greethux (绿洨)   2018-08-10 23:01:00
好有趣喔
作者: a989876 (闻脸)   2018-08-10 23:37:00
好可惜 等等要删文了
作者: qookennylin (林肯尼)   2018-08-11 00:43:00
谢谢翻译
作者: servechilled (野猫)   2018-08-11 05:04:00
方便面信徒噢,她可以跟鸣人结拜了
作者: moira83 (茉茉)   2018-08-11 07:30:00
印象中像一部日本电影,但是不是方便面,只是教授私下做非法实验,助手学生被研究的植物划伤或被教授偷偷下了实验
作者: pinkcircle (粉)   2018-08-11 10:42:00
幸好在删文前看完了
作者: catlove (晴猫)   2018-08-11 11:10:00
幸好在删文前看到了 建议译者翻译前可以问一下原作者 辛苦了!
作者: aking478 (S大大)   2018-08-11 12:37:00
这僵尸病毒在生物界早就有存在了..你的教授没告诉你吗.只是人类无法被感染,目前只能透过好莱坞让人类感染。
作者: irene50421 (芷)   2018-08-11 13:19:00
还好在删文前看到了 幸运!
作者: cloudcry (...)   2018-08-11 13:50:00
推用心专业翻译
作者: wantin1122 (尪仔飘)   2018-08-11 16:23:00
幸好看完了~感谢翻译
作者: outshort (火龙纳兹)   2018-08-11 17:11:00
珍妮心里更痛苦吧,看着自己不受控的肢体攻击自己室友
作者: tomchun6 (地瓜)   2018-08-11 19:53:00
啤酒拿来弄方便面其实应该不赖
作者: shitsucker (☆跳跳猴~~~☆〒△〒)   2018-08-11 21:01:00
好看好看
作者: setsuna23232 (SetsuNA)   2018-08-11 21:46:00
对啤酒方便面有兴趣

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com