[翻译] Nosleep-别忽略任何水渍 relyt PTT批踢踢实业坊

[翻译] Nosleep-别忽略任何水渍

楼主: relyt (乐正绫控) 2018-08-09 22:11:31

原文网址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/95ub4g/dont_ignore_water_stains/
原文标题：
Don’t Ignore Water Stains

作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ) 2018-08-18 11:13:00

好恶心啊啊啊

作者: river71033 (usamiyuna) 2018-08-09 22:16:00

感觉好臭...

作者: claire521 (小湲) 2018-08-09 22:18:00

还好屋主他们都没事QQ

作者: aho6204 (14岁博士) 2018-08-09 22:26:00

推

作者: foxpig (呆) 2018-08-09 22:27:00

车库

作者: cb1210630 (ptptp) 2018-08-09 22:28:00

不好恶QQ

作者: redDest (油宅) 2018-08-09 22:34:00

即使是普通的防漏没做好也很恐怖

作者: satc7 (威廉斯) 2018-08-09 22:37:00

好险没有变凶宅

作者: sl613 (悠哉的午后) 2018-08-09 22:41:00

怎么没味道…

作者: ilacream (uu) 2018-08-09 22:42:00

不臭吗

作者: hss6331 (米虫连者C) 2018-08-09 23:14:00

好有味道……

作者: Loveless2016 (影生) 2018-08-09 23:32:00

工人反应神速，不然又是三条人命

作者: yu800910 (扫地娘) 2018-08-09 23:37:00

日本几年前有类似的事件，就是有人躲在天花板上头，然后趁屋主出门时就到屋内偷食物吃

作者: ikea21 (宜家贰壹) 2018-08-09 23:50:00

外国的房屋构造好容易躲人啊XD 感谢翻译

作者: sputniky (史波尼克转圈圈) 2018-08-10 00:07:00

但工人躲在卡车上也是蛮妙的

作者: redDest (油宅) 2018-08-10 00:28:00

幸好我家小到没地方能躲

作者: tuna333 2018-08-10 00:50:00

还以为又是尸体XD

作者: acn88205 (叹) 2018-08-10 01:03:00

老实说我都很担心家里顶楼躲人因为很少人会上去

作者: rasca0027 (RASCA) 2018-08-10 02:23:00

Hispanic不是西班牙裔，是中南美洲或拉丁美洲裔，不是西班牙来的

作者: Snowyc (一色。) 2018-08-10 03:28:00

真的要好好感谢工人，不过屋主都不会觉得车库很臭吗？

作者: malateacher (像这样的爱情让我苦恼) 2018-08-10 03:57:00

可能油漆味道盖掉

作者: yiiitsen (yiyiii) 2018-08-10 04:24:00

工人好凯瑞

作者: yangnana (娜娜) 2018-08-10 05:26:00

之前看过新闻是躲冬眠的熊的，还好熊不会随地便溺

作者: yiayia0333 (yiayia) 2018-08-10 05:33:00

呕呕呕

作者: ch0325 (一点都不华丽的老人) 2018-08-10 09:26:00

Bedbug不是尘螨，可以翻成床蝨，是比尘螨可怕得多的东西

作者: missy (missy) 2018-08-10 11:26:00

我本来也以为是尸体

作者: mature000999 (小步走路比较) 2018-08-10 11:43:00

推还好有找到......

作者: pearMA (小肥宅酪梨) 2018-08-10 12:52:00

bedbug也可以翻成臭虫~(不是椿象那种)扁扁的会吸血很讨厌

作者: Swerhin (滚滚滚过来) 2018-08-10 15:39:00

那不是水渍是……对洁癖来说妈佛满分rrrrr

作者: adidas168 (平凡过一生) 2018-08-10 17:40:00

推

作者: rusaunicolor (サンバー) 2018-08-10 17:50:00

柯南有一集的剧情也是这样

作者: starcry (天王星) 2018-08-10 18:23:00

其实家里空间大的人应该都会同意有心人要躲在屋子里不被发现真其实有那么困难*其实没有那么困难

作者: danigreen (danigreen) 2018-08-10 20:16:00

好可怕

作者: darbyjoun (亚伯) 2018-08-10 21:04:00

阁楼设计真的可怕，还好我家只有轻钢架，人会坠下来

作者: ewqewq123123 (ala) 2018-08-11 21:51:00

https://youtu.be/OH9pXmkz-Kg?t=271借住女爬下来偷吃东西、偷喝牛奶

作者: sakaiyu (Rainey) 2018-08-12 10:09:00

好恶

作者: oshia 2018-08-12 13:30:00

fuck

作者: chenyinrei (不酷骑士) 2018-08-13 11:11:00

握操

作者: theapplewolf (佐藤奈奈) 2018-08-13 17:06:00

额

作者: rs813011 (阿叡) 2018-08-14 07:11:00

柯南那集是躲在便利商店的厕所

继续阅读

[其它] 找一部老恐怖漫画q623280 [创作] 猜歌kirose [经验] 卖房子总有刺激事-凶宅回忆录Takaisayaka [翻译] 日本怪谈：巴巴先生argus0606 [创作] 女神猪美眉第一部5.2-5.3ABCTING Re: [其它] 家人着魔般迷上宠物沟通师redpoppy [经验]看月蚀（飘点薄弱）takaoclass [经验] 高中的小精灵paralux [其它] 供奉系列创作的整理_(供奉之子后更新)KeyNT [经验] 提供二篇印象深刻的经验money0228