第一次在这边PO文，其实一开始只是今天因为看了一些文章，
突然想试试自己一小时可以翻多少字( ..)φ
结论就是差不多这么多。 再多就要分几天了。
如果有人想看的话会抽空多发一些。
阅读前请留意以下事项：
1.发现错字敬请提出。
像是“第三段，再啦干”这样的内容我都很感谢。
不过敲开勋不是错字('▽')
2.板上两千多篇[翻译]除了轻小说文风的吃不下以外我都拜读过了。
要是不巧本文还是OP的话，第一位告知的板友我会致赠前文三倍P币聊表谢意。
3.翻译内容有尽量检查过，如果忙中有错，还请推文或来信指教。
原文网址：http://nazolog.com/blog-entry-5855.html
原文标题：【全米が】なんか笑える霊体験16【ﾃﾗﾜﾛｽ】运が良い理由
【全美国都】让人发笑的特异经验16【笑屎了】
运气好的理由
这是关于我老姊的故事。
我老姊这人运气很好。
买了彩券的话，多半会中奖。
虽然说是中奖，可惜也不是到三亿日币那种梦幻大奖的程度。
大概会中三千日币。中太多次都数不清了。
金额比较高的大概中过三次十万日币。
那时候老姊超开心，买了松阪牛啦黑鲔鱼上腹肉之类的，
我也很开心所以记得很清楚。
最近不买十张连号的彩券，改成一次买三张。
大概半年前，在下班路上好像是喝了酒吧，
微醺著骑着淑女车摔了一大跤，回来时几乎都要哭出来了。
老姊对我说“你帮我把脚踏车修好啦”，就帮她看了一下，但是轮胎整个变形了。
因为这没办法修了，就跟她说“拿去店里修吧”。
于是星期六她就牵去附近的脚踏车店了。
晚上回家看到玄关旁边停著一台电动脚踏车。
想说是老姊买的，结果晚饭时她笑得敲开勋的跟大家报告是怎么回事。
当时去了脚踏车店，给店员看过以后，结果修理费很贵的样子。
在深度烦恼到底要修理还是买新车的时候，有个阿婆牵着脚踏车来了。
听阿婆跟店员说话的内容，是想要把脚踏车处理掉。
原来是阿婆要搬去养老院，因为年纪大了继续骑脚踏车很危险，
所以就算牵过去也没有要骑。
店员说“因为我们没有在卖二手车，要收两千五百日币才能帮你处理”
老姊听了就很高兴的拜托阿婆“不然可以给我吗”，
然后就把自己的脚踏车处理掉回家了。
虽然摔倒了但是没有受伤之类的事情也一直很多。
老姊在一些小事情上奇怪的运气很好。
到了上星期六，感觉好像知道她运气好的原因了。
在星期六，住在北海道的伯父跟伯母因为退休了，就来家里玩。
在我们家住两天以后，下周整个星期都要去各地旅行。
伯父家是爸爸的老家，我跟老姊暑假的时候去玩过很多次。
但是从来不记得伯父以前有来过我们家，老姊也说没印象。
对伯父说“真难得会来呢”，才听说原来房子刚盖好时有来过。
那时候我两岁，老姊四岁，会不记得也是很正常。
住在我们家的时候和室让他们休息，整理干净以后就带他们过去。
伯父说著“真怀念啊～”的时候，伯母却一～直盯着神坛看。
伯母是福岛人，感应能力非常强。有一些小故事以后有机会再写。
她看了一阵子以后，一边呵呵大笑，一边说“有事情要告诉大家，把人都找来吧”
在和室的神坛前所有人都集合以后，伯母就开始说明。
“很有趣呢，没想到会有这种事。我也学了一课呢。
正常来说神应该会生气的说，这次却放过它了呢。”
大家完全搞不清楚是什么状况。
“那个啊，在神坛上，有只小狸猫喔。
大概是放了狸猫的画像之类的吧，就附在那画上面。
本来就不是坏东西，就自然留在那的感觉。
一开始可能是半恶作剧就是了呢。
被放上神坛，每天被拜著拜著就搞不清楚状况，往好的方向误会了的样子。”
老爸虽然不是信仰特别虔诚的人，还是习惯性的每天早上会往神坛跟佛坛拜一下。
其他人也偶尔会拜拜。
“它非常拼命的努力，想要变得跟神一样喔。
虽然是有一点能力，但是毕竟是小狸猫，只能做出一点微不足道的小事。
不过，很了不起呢。持续一百年的话也能有不错的能力。
继续下去有一天能成神也不一定。
所以啊，让我觉得为了不要让它半途而废，
应该对它稍微更好一点才对呢。有人知道那张画吗？”
老姊她“啊”的一声，去搬了台阶来开始翻找神坛。
然后从神坛的类似房子的地方的后面，拉出来一张像是图画纸的纸张。
似乎是老姊小学一年级的时候画的。
当时她很喜欢画图，总是到处乱画。
有天老妈出门买东西时开始画了起来，画到没纸可画了就在和室壁橱的门上涂鸦。
可想而知老妈回到家就暴怒，把老姊画的东西全部都丢掉了。
那时候只有把最喜欢的一张藏起来。
当然大家都很在意画的内容。
对老姊说“拿来看看啦”她才不情愿的给我们看。
实在是难以分辨画的是什么。
狸猫？狗？猫？狐狸？像是毕卡索画的…… 大家提出各种看法。
问了老姊“这是画啥？”，她才不爽的回答“应该是马吧”。
把这个说“是马”的老姊很厉害，觉得“上面画的是我”的狸猫它的感受力也了不起。
我们根据伯母的建议，把画装进相框放在神坛的边上。
“从以前就知道它在姊姊身边，不过因为不是坏东西就没有多管了。
原来变成这种状况倒是到今天才知道呢。
因为它在姊姊身边守护着，姊姊也要来拜它喔。”
伯母这么说完，又呵呵大笑着。
老姊虽然运气好，不过男人缘似乎是另一回事。
今年二十九岁，明年就要过三十大关了。
身高164公分，体重三围不明。C罩杯O型天蝎女。
有人愿意带回家吗？有附送狸猫喔。
作者: animal1997 2018-08-01 08:08:00
可爱w
作者:
JohnShao (平凡的约翰)
2018-07-30 20:27:00文末居然是推销自家姐姐www感谢翻译
作者:
lye1x4 (使用者名称)
2018-07-30 20:32:00文末也太可爱了
作者:
gwa0831 (呱子)
2018-07-30 20:36:00收～～～
作者:
zop (ㄞ肝ㄞ肝～一元二十罐～)
2018-07-30 20:42:00收
作者:
x80378 (我要成为夜景王)
2018-07-30 20:44:00收，都收
作者:
Lang90 (六条御息所)
2018-07-30 20:46:00排队抢收XD
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~) 2018-07-30 20:56:00
姊姊跟貍猫都好可爱啊！！
作者:
Snowyc (一色。)
2018-07-30 21:01:00姊姊买的是松阪牛喔 XD 最后变成推销姊姊是怎么回事 wwwww
作者: loveshih (pepe) 2018-07-30 21:01:00
可爱!推
作者:
Reirajue (Reira)
2018-07-30 21:02:00小狸猫XDD 感觉超可爱
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2018-07-30 21:03:00狸猫我收 <3
作者: ketao (ketao) 2018-07-30 21:03:00
推上面画的是我的狸猫 太可爱了
作者: fourx5566 (太鲁蛇) 2018-07-30 21:06:00
我全都要
作者: isle (小岛) 2018-07-30 21:07:00
推
作者:
Roia (自创人物失控)
2018-07-30 21:18:00为了不辜负大家期待而莫名其妙开始努力的小狸猫太可爱了！！
作者: sea456123 2018-07-30 21:25:00
默默开始努力的狸猫也太可爱了XD
作者: monoyo (竞默) 2018-07-30 21:27:00
附送狸猫好可爱啊XDDDD
作者: k59673 (兔子) 2018-07-30 21:39:00
小狸猫怎么这么可爱～～～
作者:
onepart (万)
2018-07-30 21:44:00好可爱的狸猫!!
作者: shiwa 2018-07-30 21:45:00
狸猫XD 不知道为什么突然想到某部漫画
作者:
aho6204 (14岁博士)
2018-07-30 21:45:00推
作者:
purpoe (Elaine)
2018-07-30 22:00:00有附送狸猫XD 超古锥啊
作者:
revolute ( somewhere )
2018-07-30 22:03:00XDDDD 月刊少女野崎君的由香理老师? XD
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2018-07-30 22:04:00XD
作者: blue1996 (耐阴) 2018-07-30 22:36:00
好可爱哈哈哈
作者: majunlina (SONY) 2018-07-30 22:40:00
很努力的小狸猫也太可爱了！
作者:
cda115 (鲁蛇小资女)
2018-07-30 22:40:00狸猫太可爱了~~~~~
我的大学学妹也是运气很好人的，每期统一发票必有奖，抽奖也常抽到中等奖项，但她非常容易受伤，摔车摔楼梯，在浴室滑倒，和她同研究室一年，她遇上需要静养一星期的伤势就有两次以上...而且这些灾祸多半是旁人害的...
作者: loveeric6117 (mylovetaylor) 2018-07-30 22:51:00
好可爱啊～觉得搞不好是公狸猫呢
作者:
uchachou (你看不到我...你看不到我)
2018-07-30 22:57:00太有趣的文章了
作者:
freeeyes (greenhouse)
2018-07-30 23:19:00推推，好可爱的故事，感谢翻译！
作者:
libaga (妍希)
2018-07-30 23:21:00推感受力很高的小狸猫
作者: tong1023 (dearstong) 2018-07-30 23:23:00
整篇文都好可爱>\\\<
作者: gnust13 (hua) 2018-07-30 23:27:00
太可爱了 推推谢谢翻译
作者:
brave98 (我要当勇气人)
2018-07-30 23:35:00觉得“上面画的是我”的狸猫它的感受力也了不起<-太可爱了啦
作者: kenny2705 (猫与小丑) 2018-07-30 23:48:00
太可爱了觉得被疗愈
作者:
mg810227 (Gerrard)
2018-07-30 23:51:00超可爱~推推
作者:
r40638 (Retsu.T)
2018-07-30 23:52:00可恶我也想要小狸猫！！！
8年前的文章...所以现在应该是37岁的欧巴桑...
作者:
tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)
2018-07-31 00:13:00哈哈哈哈哈哈 居然以卖姐姐收尾XDD
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点) 2018-07-31 00:15:00
抽象画貍猫
感受力超强的貍猫XD 发现op要送三倍p币?!好正向的想法XD 希望版上不要再有op就是不好的风气 如果楼主以后有op被提醒也希望不要删文 送p币就好（？
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色) 2018-07-31 00:16:00
推！可爱的姐姐跟貍猫！
作者: sukinoneko (neko) 2018-07-31 00:17:00
可爱的貍猫，真的了不起XD
作者:
mygarysm (Reloading......)
2018-07-31 00:18:00其实说不定是年幼的姐姐看到狸猫的样子画下来的XD
作者: shiny8211 (SENPAI PLEZ NOTICE ME) 2018-07-31 00:19:00
好可爱
作者: bigpink (大粉红粉大) 2018-07-31 00:24:00
姊姊不知道结婚没，哈哈哈
作者:
pttouch (. 人 .)
2018-07-31 00:31:00小哆啦
作者: side13 (靠边) 2018-07-31 00:34:00
推可爱
作者: chloeew 2018-07-31 00:44:00
推推狸猫，真是太可爱了！
作者: vvstar (vv丝塔) 2018-07-31 01:02:00
觉得被拜要做事的狸猫可爱到爆炸
作者: Raistlin0510 (舞风苍浪) 2018-07-31 01:08:00
推
作者:
sromys (阿尔玛济)
2018-07-31 01:12:00为了不辜负期望而努力着的小狸猫，真是太可爱啦！！！
作者: mcheng916 (rabbit) 2018-07-31 01:14:00
可爱
作者: s410027067 (洋葱) 2018-07-31 01:22:00
体重不明太危险了
作者: okashi206 (不是OUO不然要干嘛) 2018-07-31 01:31:00
超级努力XDD!
作者:
ae2622 (惠仔)
2018-07-31 01:41:00推狸猫，好可爱的故事~感谢翻译~
作者: norporjjust (阿毛) 2018-07-31 02:09:00
咦我的推文呢
作者:
peine (peine)
2018-07-31 02:14:00推，不知道狸猫在听到其实自己是马的时候是做何感想阿www
作者:
uwanosora (宇田川町で待っててね)
2018-07-31 02:21:00好可爱的故事，不知道现在开始画貍猫来的及吗
作者:
fattygirl (你就是我的信仰 死肥)
2018-07-31 02:37:00瘦！
作者: Angel851014 (Hsin) 2018-07-31 02:54:00
可爱
根据惯例 日本的罩杯要再缩两个才是真正的尺寸 所以是A罩杯(X
作者: eva7041222 (非言) 2018-07-31 03:14:00
努力的小狸猫好可爱，感谢翻译
作者:
chimori (......)
2018-07-31 07:29:00貍猫
作者: gama (我是γ) 2018-07-31 07:54:00
美琪XDDD
作者: wanan2 (le) 2018-07-31 08:08:00
狸猫太可爱了啦
作者: tsaogc 2018-07-31 08:31:00
太可爱了XDDDD
作者:
Hertz52 (52赫兹)
2018-07-31 08:44:00这篇真的超可爱的
作者: GeoGraphic (安安) 2018-07-31 08:48:00
好可爱
作者: woohoohoo 2018-07-31 08:50:00
推～好喜欢这篇，谢谢翻译:D
作者:
yuanhow (Howru)
2018-07-31 09:02:00作者: covy (许逼也是许咪) 2018-07-31 09:07:00
好可爱哈哈哈
作者:
cactuar (误)
2018-07-31 09:11:00好可爱的文章XDD
作者: yui2307 (御忆) 2018-07-31 09:42:00
推狸猫XDD
作者:
w310754 (焦糖可可)
2018-07-31 09:53:00狸猫：“是我耶!好开勋~”
作者: hhhsu 2018-07-31 09:56:00
推可爱的狸猫XD好想带回家哦
作者:
lchun123 (该取什么暱称呢?)
2018-07-31 10:03:00那只狸猫长的很像马吗...
作者:
IVicole (//)
2018-07-31 10:13:00误会了好可爱喔 XDD
作者:
ddyz (噗)
2018-07-31 10:23:00狸猫很可爱XDDD
作者:
roy0651 (上帝之鞭阿提拉)
2018-07-31 10:47:00往好的地方误会XDDDD
作者: gg889g8 (凰) 2018-07-31 10:51:00
努力的狸猫太萌啦
作者:
naryu (naryu)
2018-07-31 11:07:00可爱
作者: easycat (easycat) 2018-07-31 11:09:00
好可爱
作者:
GoGoRoTM (GoGoRo TM)
2018-07-31 11:11:00有C好像不错，可是日本是快乐杯 (歪..
作者: jerrychiu (jerrychiu) 2018-07-31 11:11:00
叮当叮当变变变~
作者: Bruhl96 (森森森) 2018-07-31 11:16:00
小狸猫好可爱qq 推翻译～～
作者: lic0420 2018-07-31 11:32:00
太可爱太疗愈了
作者:
ski123 (讨厌雨天)
2018-07-31 11:54:00推狸猫XDD 这篇太可爱了～!
作者:
r2238 (温蒂)
2018-07-31 11:58:00后来发现画的是马的貍猫怎么办？
作者:
Ichneumon (BekarliePortman)
2018-07-31 12:18:00收啊 感觉超旺夫
作者:
windwing (加油就可以养黑糖)
2018-07-31 13:09:00谢谢翻译 好好看 温馨
想要貍猫，充满正能量耶，努力成佛，一想到就觉得超可爱
故事很可爱，但是原op的连接词或是断句可以再顺畅一点!
作者:
pp860404 (超气质闪亮亮阳光)
2018-07-31 14:24:00可爱～
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2018-07-31 14:25:00努力的狸猫 好可爱
作者: sardonyx10 (KeepCalm) 2018-07-31 16:26:00
推狸猫的感受力 XDDDD
作者: DeaGoo (大狗汪汪) 2018-07-31 16:31:00
努力的狸猫感觉好可爱
作者: sunnychouch (森森) 2018-07-31 16:47:00
太可爱了！瞬间觉得被疗愈！
作者:
manberg (李面包)
2018-07-31 16:50:00可爱。
作者: sinper0205 (ding) 2018-07-31 16:59:00
收都收
作者:
Swivet (Swivet)
2018-07-31 17:10:00marvel有史以来最可爱的故事
作者:
jojia (jojia)
2018-07-31 17:16:00最后是怎样 我可以要狸猫就好了吗
作者:
xxx15435 (老屁股闭嘴)
2018-07-31 17:23:00可爱
作者:
siyir (嘉明还是一样黑!)
2018-07-31 17:56:00推推～～谢谢翻译
作者:
sromys (阿尔玛济)
2018-07-31 17:57:00再推一次 看完心情很好的故事
作者:
haorong (好é¾)
2018-07-31 18:11:00看了心情真好XDDD 推狸猫
作者: ian710590 (jjnash) 2018-07-31 18:26:00
收啊啊啊啊啊
作者:
vic6918 (vicshun)
2018-07-31 18:59:00努力的狸猫好可爱www
作者: HueiNing724 (生活的长长久久) 2018-07-31 19:14:00
好可爱的貍猫跟姐姐
作者: PeaceOuttt (WARAII) 2018-07-31 19:35:00
小狸猫也太可爱了吧
作者: denny5425 (放屁三分钟) 2018-07-31 20:15:00
推
作者: oshia 2018-07-31 20:18:00
XDDD
作者:
teeshan (踢踢)
2018-07-31 21:54:00被萌到><
作者: katrina87710 2018-07-31 23:08:00
可爱到爆炸啊啊啊ヾ( 陛劓 )ﾉﾞ
作者: ice2016 2018-07-31 23:21:00
！
作者: bigbeat (天气热) 2018-07-31 23:36:00
nice
作者:
UCCUplz (你看看你)
2018-08-01 00:25:00笨的很可爱
作者:
minaMWC (Gashina)
2018-08-01 01:00:00可爱♥♥
作者: miart (mili) 2018-08-01 01:39:00
小狸猫也太可爱了吧!!!!感觉迷迷糊糊的开始往好的方向努力好萌啊～～
作者: lfswg (向光性) 2018-08-01 02:19:00
很努力的狸猫可爱死了
作者:
LeoXun (飙车的老司机)
2018-08-01 06:10:00好可爱
作者: yuuami (文森) 2018-08-01 15:08:00
可爱w
作者: asd0419951 (失焦) 2018-08-01 15:55:00
太可爱啦XDDD想收姐姐啊！
作者:
Felia (微笑是最美的语言)
2018-08-01 17:31:00推努力的小狸猫XD
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2018-08-01 19:27:00推 好可爱的故事 莫名认真起来的狸猫
作者:
mn435 (nick)
2018-08-01 20:51:00帮收狸猫就好
作者: jackmateh (杰克) 2018-08-02 01:44:00
哈哈哈哈哈好可爱的故事
作者:
nh2238 (狂奔吧!!龙马,飞跃的武士)
2018-08-02 09:27:00好可爱!!
作者: Lolo0209 2018-08-02 15:52:00
好可爱的一篇
作者:
emgirl (em)
2018-08-02 18:51:00狸猫好可爱
作者:
sowoman (sowoman)
2018-08-03 03:52:00好可爱的故事、爱心
作者: mapple9 2018-08-03 06:00:00
人家是马！
作者:
a0722341 (我不是来乱低)
2018-08-03 07:35:00推
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2018-08-03 12:28:00
可爱又上进的故事
作者: troublepping (痛..) 2018-08-03 13:14:00
推
作者:
luffyaa (海水正蓝)
2018-08-03 18:53:00太可爱了好治愈喔QQ
作者: servechilled (野猫) 2018-08-04 06:10:00
太可爱了这篇
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2018-08-05 02:56:00温馨
作者: Callmefatty (Fatty ) 2018-08-05 14:36:00
可爱！！！
作者: yozhen ( ) 2018-08-05 15:27:00
XDDD
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2018-08-07 03:25:00狸猫可爱>/////<
作者:
kk10894 (SONE大统领)
2018-08-07 12:35:00被拜的狸猫：原来我是神？
作者:
chrisyo (烟囱)
2018-08-07 19:34:00好可爱喔～～～～
作者: smano (小乔) 2018-08-07 23:54:00
超可爱XDDDDDD
作者:
erinq (飘飘)
2018-08-08 13:10:00推狸猫
作者: bel0403 (林小贝) 2018-08-08 20:49:00
狸猫可爱～
作者: cloudcry (...) 2018-08-11 20:59:00
推狸猫
作者: perconle 2018-08-12 17:11:00
推