原文网址:https://redd.it/87srvg
部落格网志版：http://0rz.tw/D1BAA
据作者说共三篇...
=====正文开始=====
这是我在巴西亚马逊雨林工作的第二部分，在那里工作时，我待在一个叫做Amadri的原住
民部落。故事的第一部分可以在这里(#1QhczjPi)找到。它详细描述了Amadri的宗教传统
和天黑后包围他们村庄的可怕事物。
我曾见过一个男孩，他的脸上缠满了来自地狱的卷须。夜幕降临后，我看到一个“尸体”
在村子里游荡，乞求帮助。我也见到了魔鬼。
如果用“那晚没睡”来描述当天晚上的情况，我只能说真是太委婉了。那晚我蜷缩在睡袋
里，内心充满恐惧，随着每一个从森林里传来的细微声音而心惊胆跳，同时我们还在我们
黑暗的小屋中搜寻着那宛如恶魔化身的蜘蛛。即使清晨的阳光透过墙壁的缝隙照射进来，
它所带来的也只是短暂的休息，那些出现在我梦里的哭泣尸体仍然折磨着我的心灵。我看
见她，Od Grist’aul，爬上我的腿，然后把她的尖牙刺进我的大腿──我尖叫着醒来。
当我从恶梦中惊醒时，她背上那令人疯狂的微笑蓝色轮廓仍让我记忆犹新。
我同事们的情况也好不到哪儿去。我意识到他们在争论。克莉丝汀向曼尼施压，要求他向
离我们最近的城市寻求帮助。曼尼反驳说，外人在这里不受欢迎，他们会干扰本地人的生
活方式。
“学术研究比拯救生命更重要吗？”克莉丝汀发出嘘声，她的声音低沉而刺耳。“他们要
把他扔到他妈的树林里，然后我们就坐在这儿袖手旁观？”
“控制一下你自己，”曼尼不耐烦地说，音量也没有放低。“你只剩下一年就可以成为人
类学专家。你很清楚对他们的文化造成伤害的是与外人接触，而不是一些该死的蜘蛛。”
克莉丝汀向我寻求支持，但我保守的态度让她明白我不会选边站。
“我…我只是想离开这里，”我有气无力地说。
“真有同情心啊，”克莉丝汀讽刺道。
婴儿的哭声在远处回响，克莉丝汀的表情扭曲。我突然意识到这是使他们意见分歧的原因
。
“你救不了他们所有人，”曼尼说著，举起双手，做了个无可奈何的姿势。“人本来就会
死，克莉丝汀。他们在战争中丧生，他们因饥饿而死；或者火灾、洪水、疾病”。
“我们可以带着他，”克莉丝汀说。“走回吉普车去，开车去医院。”
“他们不会想要这样的，”曼尼说著，一根手指指向声音的方向。“你在这里的工作就是
当个隐形人。不是一个母亲，不是一个医生，更不是一个救世主。你现在表现得像个该死
的大学生，你的头脑应该要更清楚才是。”
克莉丝汀的目光泄漏出无助。她擦了擦眼睛，曼尼看着我，以确保我不会插嘴。
“孩子们，这是生活让人赌烂的一部分。”他说，“人总有一天会死。”
－－－－－－－－－－
当我们走出小屋时，我们看到了一个熟悉的、令人难忘的村民队伍。他们拖着脚步走向丛
林，一边哭泣，一边对着队伍中间的某个小东西低语。我不忍心看下去。无论如何，那小
小的哭声在我的脑海里刻下了这一幕。
“阿乔的儿子，”克莉丝汀低喃。她的话宛如一把大刀像我劈来，让我不知该如何反应，
我的呼吸仿佛在喉咙里消失了。
阿乔从人群中走出来，抱着他襁褓中的孩子进入森林。当他经过时，他的目光转向我们。
他脸上充满了坚毅的神情，准备忍痛与爱子告别。会有时间哀悼的，但不是现在。他在树
林间消失了。一个女人跌倒在地，一边摇头一边哭泣，最后被她的邻居拖走了。
－－－－－－－－－－
接下来的一整天我们都小心翼翼地工作。我们试图远离那些忙于祈祷、怜悯和强忍住眼泪
的人们。我们一直守在丛林的边缘，不走得太远，也不太靠近村子。我们试着去做我们该
做的工作，但在这样的时候，如果还忙于植物编类似乎不太合时宜，同时也太没有同理心
了。我们试着彼此交谈而不引发另一场争论，我们尽量不让自己失去勇气。但阿乔的话在
我脑海中不断重复:“这是我们的惩罚…你们也会受到惩罚。”
阿乔直到日落才回来。当他回来的时候，他面无表情。我想知道他是否打破了他们的习惯
，一直和他的儿子待到最后。我想知道在这样的时刻有多少传统会被放心里而遵守。
“有时候小家伙也会回来的，”欧鲁在我们身后说。他和我的同事们走在一起，把一只手
放在我的肩上。“虽然人已经不太一样了。他们会回来表演他们的把戏，伤害更多的人。
阿乔带着他的儿子去更远的地方，以此保护我们。”
“他会没问题吧？”我问。这是个愚蠢的问题，但我想表达我的同情。
“不，”欧鲁说。他的坦率使我哑口无言。“阿乔现在是dumûro vaù，不再是父亲了，
他的地位会降低。”
很快地，痛苦的村民们聚集在篝火旁，葬礼的哀诵响彻夜空。
－－－－－－－－－－
尽管灾难降临在Amadri，曼尼还是坚持要继续我们的工作。毕竟，我们这次的探险获得了
大笔的赞助，如果我们未能取得成果，他可能会遭到该单位的强烈攻击。
最后一次进入丛林的长途健行是欧鲁带着我们去的。阿乔仍然孤独地待在家里，而他的妻
子则回去与她的家人待在一起。在Amadri的文化中，失去孩子后，母亲和父亲之间除了会
各自哀悼外；一般来说，他们的婚姻关系也会变得无效。
欧鲁比阿乔更好奇我们的工作。每次我们写东西或拍照时，他都会在旁边不停地问问题。
他询问了大城市的生活，以及我们如何在如此庞大的人群中区分你我。他对我们所说的企
业资源浪费、土地窃盗和环境破坏的故事感到震惊。
“这一切都是为了纸？”他用怀疑的语气说，审视着我给他的２０美元钞票。“河流和丛
林——这是食物！告诉他们！”
“他们知道，”克莉丝汀说。“这就是最糟糕的部分。”
－－－－－－－－－－
我跟着欧鲁来到附近的一条小溪，他最近在这发现了一大片的新毒菇，它们对他的人民造
成了非常大的伤害。克莉丝汀和曼尼在离我们几百码远的地方勘查。
“离这一个小时远的地方有另一个部落，”欧鲁解释道，同时走向小溪的另一边，“他们
把蘑菇喂给山羊吃，然后在牠们死后把牠们的膀胱割下来，他们就把里头的尿喝光！真是
野蛮人！”
“目的是？”我问，对欧鲁表现出来的厌恶感到好笑。我蹲下来，看到了漂亮的东西。它
们黏滑的红色帽子在早晨的阳光下闪闪发亮。对于这样一种危险又讨人厌的蘑菇来说，它
们的外表却令人心旷神怡。天啊，它们的味道甚至很好闻。我同情那个首先发现这些蘑菇
的可怜家伙，在不知情的情况下，他把它们送上餐桌与他的家人一同享用。
“因为他们认为尿中没有毒素，只有来自上帝的讯息。”他做了个鬼脸，朝这个想法吐口
水。
就在这时，克莉丝汀的声音在丛林里响起。“费利克斯！欧鲁！快点过来！”
我们朝那声音冲去，发现曼尼弓著背，趴在──一具尸体旁边。
尸体的手脚凌乱地摆在身体旁边，带着死亡的僵硬与苍白。可怕的伤口占据了每一吋的皮
肤——多到无法只归咎于是在夜晚的丛林里游荡的关系。黑色头发纠结在脸颊旁，而干涸
的血迹凝结成块，变成了与树叶相近的颜色。她可能是从附近的堤岸上摔下来的，但是那
些割痕是她自己弄的。我认出了她，那是我们刚到村子的时候，那个被赶出村子的女人。
“离开那里！”欧鲁命令。
克莉丝汀服从了，但曼尼仍然蹲在那女人的头旁边，专心地听着什么。
“她还活着，”他喃喃地说。“她想要说些什么…”
他一说完这句话，我也听到了。疯狂的低语从她的嘴巴倾泄而出。就算她说的是英语，我
也无法了解那些句子，但她的绝望是显而易见的。
“别听死人说的话！”欧鲁喊道，愤怒和恐惧使他的声音变得尖锐起来。
“给我点水，”曼尼说，伸手去拿克莉丝汀的水壶。他靠近那个女人，耳朵在她的唇边停
留。“它听起来像─—”
突然，曼尼向后坐了下去，用他的手掌撑住自己，把自己推离那个女人。他滚到一边，双
手捂住耳朵，一边咒骂一边咕哝著。
一只细长的腿从女人的嘴里伸了出来，拍拍她的下巴。然后另一只腿，再一只腿，又再一
只腿。一只可怕的蜘蛛爬到阳光底下，发出嘶嘶声，一边还吐著唾液。在蜘蛛的背上，不
容错认的蓝色狞笑预示著曼尼最糟糕的死法。最后，蜘蛛冲进树林，留下我们三个人看着
曼尼受苦。
（２）完