PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
marvel
[翻译] 日本怪谈:水边的流氓
楼主:
mariposa
(Mariposa)
2018-02-28 18:01:44
各位Marvel版的朋友们晚上好~
非常感谢大家在上一篇翻译文热烈留言,好感动!
大家的留言就是我翻译的动力!!
谢谢大家~!
以下文章为了维持文句通顺有稍做改动,
如果有错字或是任何怪怪的地方请大家不吝指正!
若已经被翻译过的话也请大家知会我,谢谢<(_ _)>
原文:http://fumibako.com/kowai/story/2/1924.html
作者:
investment
(不够诚实)
2018-02-28 18:19:00
这篇超好笑,这么凶的老婆如果发现他还养了小三不知道会怎样
作者: max38537 (卡司儿OuO)
2018-02-28 18:24:00
发臭的便当盒好恐怖
作者:
porterlevis
(jeff)
2018-02-28 18:29:00
感谢翻译
作者:
argus0606
(花惹发)
2018-02-28 18:45:00
推,kou桑感觉好萌啊XD
作者:
elFishYu
(我是小鱼)
2018-02-28 18:49:00
小三x1 XDDDDDDD
作者:
vm06wl
(墨痕八舞)
2018-02-28 19:06:00
老婆这么可怕的话还敢养小三这比较marvel吧www
作者:
s910928
(很少人叫我仙贝)
2018-02-28 19:13:00
是咕噜吧
作者:
cat663
(猫婷)
2018-02-28 19:42:00
一讲到咕噜就超有画面哈哈哈哈
作者:
LonyIce
(小龙)
2018-02-28 19:49:00
...这故事完全不知道该怎么吐槽了
作者:
sunrisewing
(羽曦)
2018-02-28 19:56:00
是咕噜+1 XD
作者:
ice76824
(不成熟的绅士)
2018-02-28 20:07:00
小三跟老婆关系好 一起欺负他
作者:
howardhope
(红蟳女孩~等等我)
2018-02-28 20:08:00
看到啪啪啪让我期待了一下后面剧情 可..可恶
作者:
ak6aq6
(小报)
2018-02-28 20:51:00
搞不好正是因为有小三才抬不起头啊,毕竟日本虽然没有统奸罪,但不伦的代价其实比台湾的通奸罪还重喔~
作者:
Keyblade
(安安你好)
2018-02-28 20:54:00
被发现有小三就换他躺在池塘里被老婆打吧
作者: animal1997
2018-02-28 21:04:00
流氓在抓鱼wwwwwww
作者:
f491226
(AN)
2018-02-28 21:13:00
小三接在小孩后面还以为是要交代年纪,花了一秒恍然大悟XD
作者:
yu800910
(扫地娘)
2018-02-28 21:16:00
有外遇对象这件事让我出戏了
作者:
soyjay
(黑暗大法师的左手勾射)
2018-02-28 21:28:00
真是无礼!咕噜好歹有一咪咪的头发好吗
作者:
revolute
( somewhere )
2018-02-28 21:34:00
太太存在感好强烈wwwwww
作者: simple30 (可乐)
2018-02-28 21:58:00
有小三让我无法对他产生好感
作者:
realnofish
(真的没有鱼)
2018-02-28 22:40:00
有小三没好感
作者:
Luka1995
(菽琉)
2018-02-28 22:55:00
有小三没好感+1
作者:
RoChing
(绿野贤宗)
2018-02-28 23:14:00
老婆那么可怕,怎么还会怕流氓?话说感觉像是多佛恶魔、拉夫兰蛙人一类的怪物耶
作者:
investment
(不够诚实)
2018-02-28 23:22:00
看长相描述时觉得是河童
作者:
greensdream
(放弃)
2018-02-28 23:36:00
16楼哈哈哈哈哈很赞
作者: jolier327 (法律不保护弱者)
2018-02-28 23:55:00
没好感+1
作者: miyahuang (miyahuang)
2018-02-28 23:55:00
kou桑是不是黄先生的意思啊~~~小时候有听人家这样称呼过
作者:
cindylicious
(Cindylicious)
2018-03-01 00:10:00
最吸引我的是他是倒车开回办公室的耶好厉害
作者:
ophelia919
(噢肥)
2018-03-01 00:17:00
Kou桑好像是黄先生+1 有听过客户这样称呼黄先生
作者:
NTUACCT
(低能儿)
2018-03-01 00:45:00
高=こう
作者:
haian
(我是海安)
2018-03-01 01:06:00
整篇都好有画面 哈哈 不过拍打尸体好恐怖
作者:
lv170819
(郝尔)
2018-03-01 02:27:00
超好笑,不过“工事”台湾一般说“工程”比较多的样子。另外,黄江、高…等姓氏都唸こう,所以也没办法知道是哪个XD
作者:
QCLE
(Ha~hello?)
2018-03-01 02:32:00
名字也有可能是Kou
作者:
yangnana
(娜娜)
2018-03-01 03:51:00
每天准时回家缴便当盒,到底要怎么外遇啊 XD
作者:
dustlike
(灰尘)
2018-03-01 10:02:00
这样的人有小三真的太妈佛XDDDDDD
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜)
2018-03-01 10:09:00
谢谢翻译!
作者:
frice
(Frice)
2018-03-01 10:53:00
高 不是唸 taka ?比较马佛的是直接辞职吧 一般人至少会挣扎个几天
作者:
jeff666
2018-03-01 11:25:00
小三跟妻子一起欺负他吧
作者: wonder6253 (wonder6253)
2018-03-01 12:35:00
还蛮好笑的,谢翻译
作者:
adidas168
(平凡过一生)
2018-03-01 12:48:00
推
作者:
soranosakana
(天空鱼)
2018-03-01 13:04:00
公路上倒车暴走也很marvel
作者:
braincandy
(糖)
2018-03-01 13:30:00
有小三的话怎样也不会觉得他可怜
作者:
elenaburra
(艾莲驴)
2018-03-01 16:31:00
推翻译,最可怕的果然还是老婆啊XD
作者:
wassabi
(哇)
2018-03-01 16:35:00
在日本外遇是正常的吗?
作者:
a46080704
(....)
2018-03-01 19:36:00
江姓不是唸作Jin吗(抱歉不会日文
作者: emmaowo
2018-03-01 20:31:00
老婆这么可怕竟然还敢养小三
作者:
crang
(鱼干进化论)
2018-03-01 21:02:00
有小三没好感+1
作者: chou741004 (sunrise)
2018-03-01 23:58:00
翻译推
作者:
chung74511
(迷惘)
2018-03-02 00:17:00
说不定是姓许?
作者:
camelliaking
(Yupei)
2018-03-02 00:18:00
推,笑到发抖XD
作者:
oceann
(海恩)
2018-03-02 02:34:00
倒车什么啦哈哈哈哈
作者:
whalelight
(吞掉先知的鲸鱼)
2018-03-02 02:42:00
看到推文才回头找小三XD
作者:
amanda0ray
(水过无痕)
2018-03-02 07:26:00
原文好冷静的说出他有小三这个事实……= =
作者:
spooky221
(Aki + Haru = 色情涂鸦)
2018-03-02 10:26:00
对妻子的恐惧竟然能支撑他到这种地步吗。XD
作者:
sapii
(沙阿皮)
2018-03-02 10:35:00
高、江、黄、洪都是kou桑没错喔~
作者: sukinoneko (neko)
2018-03-02 13:04:00
妻子才是marvel点呀?!养小三是谁给他胆子呀XD
作者:
e8151848
(豹纹香蕉)
2018-03-02 13:16:00
倒车暴冲那边很有画面
作者:
orangeplay
(orangeplay)
2018-03-02 14:23:00
有看有推
作者:
rapnose
(鼻马龙)
2018-03-02 23:10:00
感觉是河童。
作者:
tmnozjdcl
(笨笨的橘子 笨笨的我)
2018-03-03 01:12:00
哈哈哈哈哈 这篇真是笑翻我了
作者:
enjoytbook
(en)
2018-03-03 02:37:00
盯梁柱是什么鬼啦~
作者: a830307119 (天生我材必有用)
2018-03-03 05:12:00
https://tinyurl.com/y6u9wzz6
作者:
cicq
(cicq)
2018-03-03 18:44:00
推
作者:
j1551082
(薄荷哈亚铁)
2018-03-04 11:16:00
话说 老婆两个孩子两个 为什么负责养育五个人
作者: cherryboom02 (哎呀 好吃)
2018-03-04 14:52:00
最妈佛的的就是有小三+1
作者:
arrakis
(DukeLeto)
2018-03-05 20:27:00
连小三也算进去XD
作者:
Jossie
(天使来过人间)
2018-03-07 00:02:00
自己也要养啊 老婆+小三+两个小孩+自己=5人
作者:
teeshan
(踢踢)
2018-03-08 12:03:00
看到小三一直笑XD
继续阅读
[翻译] Reddit:我想美一点
cch237
[创作] 绷带人
lineseven
[翻译] 日本怪谈*2:从天而降的半透明物体/橘光
argus0606
[创作] 极短篇-被困住的男人
wasiku
[创作] 血癖(一)
LuPone
Re: 同事生病
BlueTuna601
同事生病
centergym
[翻译] Nosleep:人生.Beta(上)
cliffman1004
[创作] 佛杀-19-佛悲
fufugirl
[翻译] 日本怪谈:害怕寂寞
mariposa
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com