原文网址：https://goo.gl/GXW3A8
The killer‘s interview.
============================
一样的，如果觉得哪里读起来特别古怪，或是翻译有误，欢迎提出，这篇有点长我自己读
起来都有点糊涂了e_____o
半夜很想吃寿喜烧的情况下写完这篇，嗯…
嗯哈，好的，正文开始儿
============================
“你确定你想要一个人进去那?”
典狱长是一位酗酒、抽菸，且无庸置疑地强壮的男人，除了能顺利撑到退休的那一天他别
无他想。他工作细心、认真，作为奖赏，他获得看守最恶毒的施暴罪犯的荣誉。他的囚犯
都是终生监禁的，他得擦他们的屁股照料他们，直到他们死亡。但是他可没被付薪水去照
顾现在走在他身旁拎着公事包的这个矮小、带着眼镜的书呆子。
“是的，”矮小的男人避开眼神交流答道。“我认为没了守卫他更能够放下心防。”
“他才不可能这么做，”典狱长咆哮道。他能够感觉到部下们的紧绷神经随着往地下室的
楼梯逐步跳动。“你可听过他的故事?”
“当然，我已经研究班尼迪克好一段时间了。”
“那你可知道他有次差点成功逃脱?就只花了一瞬间。到了现在都还不清楚他怎么办到的
，但他那时将爪子伸向我其中一个部下然后…”当他注意到两个守卫正盯着他时，语调逐
渐变得缓慢。“他杀了他。就只花一瞬间。我甚至不知道他怎么有办法靠近他，但他对诱
导话术挺有一套。他的话语会令你掉入陷阱。我想那就是为什么那些孩子会跟他回家吧。
”
矮小的男人紧张地打颤，沉默不语。典狱长近距离的观察他。在像地牢这种地方他显得可
怜。他真属于在无忧虑且不知人间疾苦的办公室里头，写着居高临下的学术狗屎，可能扯
到世界问题之类。他们继续前进。守卫们速度开始减慢，反射性地将手放在武器上。
“所以，他话说得多吗?”矮小的男人问著。
“噢，他从没停过。我想他自认为是某种传教者。满嘴圣经那类的屁话，世界末日什么的
狗屎。他下半辈子都得在这度过。没有任何假释机会。甚至没办法靠近其他犯人。一天内
二十三小时都独自一人，只有一小时能够到庭院动一动。”他在男人前头停下脚步。“他
已经没有任何可以失去的东西了。”男人耸了耸肩，但似乎决意继续前进。典狱长叹了一
声气。他们走过一道仅仅用昏暗的日光灯照明的废弃长廊。在长廊底立著一道关闭的门。
守卫们举起手上的武器。
“好，”典狱长说道。“事情会这样跑。他现在被监禁在里头。在你踏入这道门的同时门
会从外面被锁上。除非你按下这个开关，否则没有任何一条出去的路。”他递给男人一个
小小的遥控。“有一台我们监控用的摄影机在里面。没有任何窗户，房间周围全是软垫，
所以也没有任何声音。就像你要求的，我们也不会去听。没有语音传输设备。守卫全程都
会待在你旁边。”
“灯光呢?”
“这个遥控同时也能开关照明灯。虽然不太理解为什么你需要这个。”
“完美，”男人说道。“但当初跟我说的是他不会被五花大绑。手铐不影响，但是不要有
铁链牵着他。”
“我不知道那是谁跟你说的，但是他在这就必须被牵着。我会建议你不要靠近他五呎之内
的距离。”
“典狱长，我很感谢你对我的忧心。但是，拜托，我动用了许多人情才能求到这次面谈。
我必须让他觉得放松。他必须被松绑。同时不要有任何守卫。”
“你疯了吗?”
“拜托，典狱长。我知道风险。但一样的，那些人情。”他递给典狱长一小张纸条。典狱
长小心地读着它，脸上的表情变化逐渐从同情被厌恶取代。
“你一个人进去我可不负任何责任。”
“我明白。拜托，典狱长。”
典狱长怨声叹气著，掏出一支香菸，视线紧张地盯着那扇门，接着点了点头示意打开。守
卫看了看监视器，确定班尼迪克正被监禁。其中一个举起他的武器，而另外一个小心地逐
步靠近门。两个守卫互望一刻后，简短地点了点头，接着奔进房间里头。
班尼迪克困惑地看着他们。他年纪正值四十末，多年孤独的他身体仍然硬朗，同时有着锐
利、直率的眼眸。班尼迪克没做任何动作或抵抗。他只有扫视著这些入侵者，接着目光停
在那根点燃的香菸上。典狱长知道他肯定受不了诱惑的。
“你好啊班尼迪克，”典狱长站在门一旁说道。“这就是那个想跟你谈一谈的家伙。你没
问题吧?”他吐出一抹菸，显现出自己优越性。
班尼迪克盯着他的双眼，用舌头舔了舔嘴唇说道。“这是我的荣幸，”他的声音充满韵律
、缓慢又柔软。典狱长点了点头。“对了，帮我跟苏珊、凯萨迪跟寇帝问好。”
典狱长反射性地试着保持镇定，但当这个杀人魔提到他的妻子以及孩子的名字时，他的额
头开始冒汗。“坐在这的这个教授是来跟你来一场面谈的。你只要表现好，下周的每一天
你就都多一个小时能在庭院运动。”
第一个守卫的武器一吋也不敢离开班尼迪克的脸，他胆小又害怕，随时想要一个可以扣下
板机的理由。而第二个警卫紧张地解开班尼迪克的铁链。随着每一道锁解开，这个囚犯的
视线跳动着。他带着疑惑却又有趣的眼神盯着典狱长。霎那间，他们两个都知道这个矮小
的男人即将身陷危险。
典狱长再次抓紧男人的手臂，在他耳边低语道。“这太疯狂了，如果他对我们发动攻击，
我们必定会开火，同时试着致他于死地。如果你不幸被流弹打到的话，呃，情况可不会很
好看。我知道有些人认为其实杀人魔是欠缺同情的。我也知道有些人以为能在他们身上找
到他良善的那一面之类的狗屎。但我现在跟你讲，在他身上没有任何好的地方，只有黑暗
。我甚至知道有些人是他们的狂热粉丝，简直令我作恶。不要觉得你对他或是对我是特别
的。我不在乎谁写了你那张小纸条。还有，别忘了他可是一个分尸了十三个孩童的杀人魔
。其中一个甚至才四岁大。别忘了。”
男人点了点头。守卫们向后退下，但武器仍对准班尼迪克的头，而门带着密封的声音慢慢
关上。
矮小的男人坐在那上着手铐的杀人魔正对面，隔着一张小桌子。班尼迪克的眼睛观察着他
所有的特征。男人将公事包放在桌上，双手十指相扣，注视著杀人魔，投以紧张的微笑。
“教授，我能帮上您任何忙吗?”他的语调轻又柔，使得男人向前伸长身子去聆听。
“谢谢你同意这场面谈。我读过所有关于你的文章以及医疗资料 - ”
“所以你想要我的签名?”班尼迪克举起他铐在一起的双手。
矮小的男人停顿住，似乎理解到自己听起来有点愚蠢，接着继续说道。
“不了，谢谢。不，呃。但是一样的，谢谢你愿意花时间来跟我谈话。”
班尼迪克扬起眉毛。“你是喜剧演员?”
矮小的男人尴尬地笑了笑。他笨拙地摸索著公文包上的锁。打开了顶部，并掏出班尼迪克
的报导和多张照片的拷贝。班尼迪克迅速盘点了里头的东西:两支笔(一只塑胶的，一只金
属的)跟两个回纹针。“你介意我记录下来吗?”男人问道，边把他的手机放在桌上。班尼
迪克微微的点了头，眼睛持续盯着那只有金属的笔。男人接着拿出一支拆信刀，切开一个
马尼拉麻制的信封。班尼迪克在看到小刀时掩饰了自己的惊讶。
“所以，呃，你想要从哪里开始?”
班尼迪克观察著这个男人。他避开所有眼神交会。他的动作不平稳 – 没有任何规律 –
典型的恐惧表现。他不确定要怎么开始面谈 – 另一个恐惧的表现。恐怕他根本没有离开
过自己的办公室。这未免太简单了。班尼迪克将他视为猎物，舔著自己的双唇。
“你想听关于我母亲的事?”
教授紧张得笑了笑。“呃，我想我真正想要知道的是为什么你要这样做?我是指，大部分
的受害者是，呃…”
“孩子?”
“孩子。”
班尼迪克深吸了一口气。“我想要摧毁无邪的假象。”教授咽了口口水。
“那些是照片?”
“是的，”教授递出犯罪现场的照片时说著。班尼迪克犯案后自己报了警，可能是觉得警
察的追拿很无趣。当他们到达时，尸体像淫秽的圣诞装饰品一样挂在他小牧场房子的墙上
。班尼迪克当下立刻认罪。跟其他犯下案件后自杀的连续杀人魔不同的是，班尼迪克特爱
品味受害者的父母在得知他们的孩子所受到的性虐待、折磨以及恳求慈悲的所有细节时脸
上的表情。班尼迪克似乎更享受在他们哭的时候一字不漏地叙述每个孩子的喊叫声。他对
于能够看到犯罪现场后续的模样感到兴奋极了。
“我看不见，把它们挪近些。”
“噢，当然。”教授把一叠照片滑向杀人魔，照片右上角仍夹在一起。本班尼迪克缓缓地
翻阅了照片，男人不发一语。班尼迪克带着爱意似的盯着一张特别残暴的照片，照片中央
有个躺在血泊及呕吐物中的小孩。
“尸体在死亡时会排出粪便或精液，”班尼迪克平静地表示。“那可真美，你不觉得吗?
天使的欲望?干净纯洁的死亡?”
“不，说真的我甚至不敢看那些照片。简直令我半夜做恶梦。”
班尼迪克微笑着。如果这么快结束简直坏了兴致。
“我到现在都还不知道你的名字呢。”
“约翰。约翰史密斯。”
“那是真名吗?”
矮小的男人又害羞地咯咯笑着。“你曾经回想过他们任何一个吗?”
“当然，”班尼迪克说道，视线从照片迅速地移向男人的眼睛。约翰史密斯不安地在椅子
上扭了一下身子，并将眼睛朝下往自己的大腿看来打破他的凝视。班尼迪克不知不觉地将
回纹针从桌上滑到他的大腿上。约翰回头看了一眼。“我每晚都在想他们。我随身携带他
们的一部分在我身上，字面上的。”班尼迪克对自己的话语笑了笑。“他们每天夜里安慰
我 – 小小的声音，恳求我停止。就好像摇篮曲。”
“你曾感到罪恶感过吗?”
“为什么?”
“他们只是孩子。”
“现在还是，但他们总有一天会长大成警察、银行家或者模特。他们会让这个世界的谎言
持续下去。我帮助他们解脱，逃离变成跟我们一样邪恶的命运。”
“你觉得我们是邪恶的?”
班尼迪克笑了。“全都是，邪恶，掠食者。就只是我是唯一一个坦承的。世上有数百万的
孩子在被我拯救之前就会因腹泻而死。数百万。那你在乎那个吗?”
“当然。”
“真的?那你曾解救过任何一个吗?”
“呃…”
班尼迪克将身子往后躺回椅子上，仰望着天花板。在桌子下头，他已经迅速地将回纹针掰
成一根细针，正试着将手铐解下。“你过你的生活，自以为是一个好人，然而就在短程飞
机程外，孩子们正在挨饿，正被强奸，正被杀戮，而你丝毫不在乎。但如果他们是可爱的
白种小孩，你就会注意到了。”
男人皱起眉头。“那话可不能这样说，你对我完全不了解。”
“我对你的了解比你想像中的还多。你想要我告诉你吗?”
“当然。”
班尼迪克俯身越过桌子，轻柔地说道。
“你的父母都是专家，学者吧我想。他们目光只放在自己的工作上，而你一直认为自己必
须跟随着他们的标准长大。你有着好成绩，但却称不上完美卓越。你被国立大学录取，拿
到硕士学位。你试着进去医学院，但却失败了。所以你取得某种心理学的博士学位，奖学
金比成就还多。”
约翰似乎缩在椅子上，脸上挂著羞耻及脆弱。班尼迪克笑了笑，发觉自己占了上风。“你
结了婚，但你知道她从不爱你。你还知道她一直都跟别人有一腿。你希望这次访谈能够造
成轰动，至少能留下你能引以为傲的成就。”班尼迪克的声音继续降低。约翰俯身听着。
“够接近了吗?”约翰惊呆了。“那太不可思议了。”他的声音显得柔弱。
“我知道关于你的一切。但是我不会帮你这场面谈的。”
约翰看起来像受了伤似的。“何不呢?”
“因为我不信任你。你甚至不告诉我你的真名。如果你想要取得我的信任，你必须要做出
表现。”
约翰带着希望的抬起头，仿佛想要取悦他的主人一般。“怎么做?”班尼迪克向上看去监
视器那。约翰瞬间转过身去。“盖住它。”约翰思考了片刻，不愿地哀声叹了气，拿下自
己的外套并朝监视器伸去，尽职地将外套盖在摄像头上。当他背对杀人魔时，班尼迪克成
功地卸下手铐，迅速的抓起拆信刀并藏进大腿底下。
“好点了?”
“好多了。”班尼迪克微笑着。“我猜你有个真正想要问我的问题。”约翰的神情看似动
摇了。“是的，”他轻微的说道。约翰坐上椅子，停顿片刻并整理思绪。“没错，我有个
问题。”
班尼迪克身体前倾，慢慢的将脸往桌子对面移动。约翰照做了一样的事。
“你有看见吗?”约翰宁静的问道，眼神满是困惑及渴望。
班尼迪克停顿了。“有。”他的声音几近细语。约翰更靠近些。
“黑暗?”约翰低声道。
班尼迪克微笑。“有。”
约翰又将身子往前拉。“告诉我多一点。”
“黑暗就藏身在我们之中。它现在就在你心中，等待着浮出水面。”约翰更是向前。“这
个世界是一个吸血鬼。靠吸食著弱势者为生。你吃著孩子们的尸体变的肥胖。我只不过是
透过行动来表现它。我跟你一样。我展现出世界的伪善，因为我有能力去做。你仅是袖手
旁观，然后让有权有势者将他们的骨头磨碎殆尽。我给了这个世界一个礼物。”
“什么礼物?”约翰细声说道。
班尼迪克停了片刻，并更靠前些。约翰照做。
“疼痛。”
约翰的双眼瞪大。班尼迪克逐渐掌握住情况。他的手铐已卸下。拆信刀藏在手里蓄势待发
。心里模拟著，动作要不马虎，一刀刺进他的脸。或许插进他的双眼，班尼迪克享受割开
眼球带来的快感。约翰必定会退缩。他将会朝他身上跳过去，把刀子插进去 – 不要太快
! – 进去他的脖子。他会刺穿胸锁乳突肌的内侧，大概两英吋深，感受动脉壁的阻力，
然后当外膜被切开时感受脉搏的力量。血液将随着巨大的压力溅洒出来 – 希望能到他的
脸上 – 泼洒到另一边的墙上。他可能会喝到一些。他沉瘾在狂欢的想法里头。
约翰越来越近。“班尼迪克，那他告诉你他的名字了吗?”
班尼迪克回过神来。这问题可真特殊。“是的。”
约翰的声音仍然显得低沉。“是什么?”
“别西卜。”
约翰的脸霎那间黯然失色，失望的神情表露无遗。他耸了耸肩膀摇著头。班尼迪克不太确
定该怎么理解他的反应，但是时候做出动作了。他的瞳孔扩张，心跳飞快，嘴角上扬。脑
袋高速的运转，品味着用纯粹的暴力支配另外一个男人的高潮感。他将会撕碎他脆弱的颈
子，在享受的顷刻间，这个矮小的教授定会恳求饶恕。
他触摸著教授的喉头，然而他的手腕却突然被一只手紧紧钳住。弹指之间整个视线都上下
颠倒。他看着天花板，接着感觉的自己的背跟头撞上无情的水泥地。他喘不过气来，视线
所及都打转成一个小圈。有一霎那他还以为自己死了。自然本能把每一份精力都放到吸进
下一口气。
班尼迪克咳了咳嗽，困惑又摇摆不定地坐起身子。约翰站在桌子旁，背对着这个倒下的杀
人魔，哀声叹著大气。班尼迪克手里仍握著拆信刀。他从地上大吼著跳起，往他的猎物的
后颈奔去。接着他再次感到双脚离开地面，整个身体又硬生生地撞上墙壁。隔音垫吸收了
冲击，但撞击仍让他喘不过气。
他的右肋感觉到强力的一拳，接着传来一声令人不适的碎裂声。班尼迪克在地上打转，愤
努地吼叫着。他抓狂似的奔向约翰，但同样控制不了身体。他的脸撞在桌角上，鼻梁骨粉
碎以至于满脸是血。眼泪不由自主的满溢眼眶。听到他的右手被拆信刀钉在桌子上的声音
时，手掌心满是灼热的疼痛感。
班尼迪克畏缩了，蒙上了双眼，痛苦万分，接着理解到自己已经被锁在桌子上。他百般希
望能够弄清楚现况，但毫无头绪。他呻吟，被自己口水呛到，努力的喘气著。双眼视线紧
紧盯着那支插在自己手上的拆信刀。矮小的男人站在一旁，他伸手向前，拿起刀子，用些
许的力量猛地将桌子抬起一会儿。班尼迪克的手自由了，他瘫软在椅子上，深深地到抽了
一口气，呜呜地闷著哭声。
约翰叹了气，平稳的从地上抓起他的椅子，坐下来，视线不移的盯着桌子。班尼迪克本能
地紧握自己的双手，视著缓解疼痛及止血。约翰搓揉太阳穴，思绪着要说什么话。最终他
站起身子，跟班尼迪克的视线交会，接着深深的带着失望叹了一大口气。
“别西卜?别西卜?你认真?那是你能掰出来最好的名字?为什么不是阿斯摩太?还，还
是阴间大法师?或者达斯维达?还有我没听错吧?你真的讲了碎南瓜乐团的歌词?你在跟我开
玩笑吗?”约翰摇著头，嘴里咋舌讲道。“我老实跟你说，我真的很失望。”
“叫典狱长来，”班尼迪克嘶声说。他卑微地看着约翰，心中满是愤恨。
“你能把手铐那么快卸下来我真的得给你奖励。你做的挺不错的。但拆信刀?你认真?与其
选那个你不选钢笔?我本来对你有所期待的。”班尼迪克受到凌辱，受了伤。他仍在寻找
攻击身前这位敌人的时机。约翰似乎发现了。
“嘿。好的，乖些好吗，你还想再试试?”他把拆信刀扔给班尼迪克，表明的显示了自己
的支配性。班尼迪克耸耸肩。“我没有要跟你说话，让我出去。”
“还有那些 – 那些 – 狗屁不通的什么疼痛什么有钱人的扯淡。我的老天。随便一篇研
究所学生的论文都讲得比你好。”他摇了摇头。“你真的什么都不是。我是说，一文不值
。”他把照片及报导资料整理在一堆，并整齐的放回公事包。
他思考了片刻，接着注视著班尼迪克的双眼。当班尼迪克的眼神与他交会时，有那么一霎
那，约翰的双眼是全黑的。班尼迪克的情绪逐渐从愤怒，慢慢的被恐惧取代。
“我以为你犯下的罪孽够深，以为你真的见过黑暗。真正的黑暗。不是那种，每天晚上我
们都会经历的那种淡化的黑暗。真正的黑暗。他有个名字。但你没有。至少不是有意识的
。但那些孩子 – 我是说，你做过的事是那么的骇人，说不定你曾在过去，过者梦里见过
。说不定你只是太愚蠢了以至于没发觉到。不管如何，我必须向你道歉，我只是得做个确
认。”
“让我出去。”班尼迪克一直以来都自以为是最聪明的人。他曾被称为邪恶，一个怪兽，
恶人，但从未被称过愚蠢。
“我们避开黑暗慢慢进化著，可不是吗?我们躲藏。我们恐惧他。我们拥抱再一起祈求黎
明的到来。说认真的，我们太软弱了。如果光明离开，我们束手无策。”
“你是对的，”约翰史密斯”不是我的真名。除此之外的任何东西你都是错的。我的家长
令人恐惧。我由衷的爱他们。我有一个姊姊。我从未结过婚。我对数字很在行，作为一个
会计师我干的不错。太早跟人合伙。我过了好一段不错，同时平庸的人生。但一天晚上，
我看见了黑暗。我就跟现在看着你一般清楚地盯着它。我还以为我在作梦。但我不是。它
跟我说话。它是真的。它是真的。”
他将公事包转过来，露出里面一道隐密的夹层。他将它打开。看来像是快吐出来似的，他
向后退去。两支粗大，毛茸茸的腿从里面伸出来。约翰掏出一支钢笔，迅速的戳进夹层内
，撬出一支可怕的大蜘蛛。约翰站了起来，打了个寒颤。那只蜘蛛坐在桌上，一动也不动
。
“你会怕蜘蛛吗?”
班尼迪克试着隐藏任何情绪。“不。”
“我真够讨厌他们。呃。”那只蜘蛛猛地跳起，匆忙的跑到房间角落。它卷曲成一个小球
，用着恐怖骇人，巨大的黑眼睛看着房间。“那家伙是一只巨人食鸟蛛。看着它都能把我
的吓出屎来。你可以想像随身携带它有多么恶心。就算他们用X光检测我的公事包也看不
到它。这些小家伙通常吃鸟维生。一整只鸟。”约翰用他的双手比拟出一只小鸟的大小。
“它们甚至可以闻到鲜血，尝血的味道。恶心极了。”
班尼迪克搓了搓他受伤的那支手。
“瞧。”约翰把拆信刀扔进角落。那只蜘蛛用它前脚把拆信刀慢慢地拉近他的身体，班尼
迪克想像它正慢慢的从刀刃上舔著鲜血。
“我想那是黑暗最糟糕的事。含糊不清，捉摸不定。就跟我们进化朝着光线前进一样，那
东西进化成在黑暗里生存。当我们失去我们的感官时，我们变得裸露无助。就连我们之中
最糟糕的都会感觉得令人折腾的捉摸不定感。”约翰深深吸了一口气。
“我看过真正的黑暗，而他告诉我他的名字。他的声音在我的灵魂内每一寸之中回响，难
以忘记。他在我面前舞动。事情在我身上开始产生变化，然而我无法理解他们。但有东西
在那时
引开了他的注意，我抓紧机会逃跑了。我尽我所能的去跑。为了我的生活而跑。然而我无
法忘记那张脸，那个声音，那个名字。同时我知道他还会回来。我知道我会看到征兆。我
会见到使者 – 其他见过黑暗的人。我心想随着他的时间逼近，我会找到更多人。我以为
我能够在你里头看见它。我以为你的行为是那么的不人道，或许，黑暗已经占据了你。或
许你是最终的使者。但你没见过他。你做了那些惨不忍睹的事情就只为了自慰。说真的。
你就只是一个对暴力感到高潮兴奋的变态。你什么都不是。”
约翰开始在房间里来回踱步。
“事情是，我不确定在找到使者后我该怎么做。如果你裸体跟一只蜘蛛在房间里头，你会
想找到它吗?还是你不想?你知道吗?我没办法阻止他来到。我该怎么做?报警?有人会相信
我吗?我甚至不知道我会做什么。我只是得知道。”他靠近这个懊恼的杀人魔。“我只是
想要那股捉摸不定的感觉结束。我想要它结束。”约翰站起身来，走向班尼迪克。“看着
我。”
“下地狱吧。”
约翰笑了笑。他粗鲁地抓起班尼迪克的脸颊拉向自己的脸。他身体向前仿佛要亲他似的。
“有那么个纯粹，赤裸裸的恐惧的一刻，在那时我能够深入去看一个人的灵魂。这是他赐
予我的。他告诉我。如果他在你里头，我会看见。如果你是使者，我会看见。我必须得知
道。我需要一探你的灵魂，就在你最深的恐惧显露的那一刻。也许，就只是也许，你不只
是一个毫无意义的变态。也许曾在过去，你接触到了那美丽的东西。恐惧且骇人，然而却
又美丽。”
班尼迪克朝他的脸吐了口水。约翰站起身来。“我们都会害怕黑暗。”他按了熄灯的开关
。巨大，沉重的黑暗压迫班尼迪克，使他几乎喘不过气来。“我不害怕黑暗，”他微弱地
说道。
黑暗中没有任何回应。班尼迪克仍然坐着，然而对他来说度秒如年。他等著，等著，等待
著任何即将发生什么事的征兆。“让我出去。典狱长!”班尼迪克尖叫道。“典狱长!拜托
让我出去!”他吼叫了几分钟。
他想过冲向大门那，但又如何?蜘蛛仍在那个角落。大门也仍锁著。他想过在周遭摸索约
翰的位置 – 或许可以威胁他去打开大门。约翰在黑暗里头看的见吗?约翰还在房间里吗?
他的思绪矛盾，既想要约翰在那，又想要他不在。
孤独地暴露给一只食血的巨大食鸟蛛令他难受极了。他试着感受身体周遭空气的流动，但
下意识的他又将双手收回，因为惧怕自己将触摸到的。一股冷颤流过他的脊椎。他考虑过
继续尖叫，但他现在发觉到声响只会引起不必要的注意。他稳稳地坐着，仔细聆听是否有
任何空气流动或者呼吸。然而他唯一能听到的是自己的心跳声。他好奇能否听到自己的手
在流血。
“这对我没用。我不害怕，”他辩解道，但声音却显得懦弱。他站起身来，却感到头昏想
吐。他对平衡的感知都消失了。颠簸的往后撞上墙，希望能感觉到一些东西，让他的思绪
能在这个新的，恐惧的世界整理起来。“这对我没用，”他哽咽说著。他试着站稳身子，
希望能听到任何动作或是呼吸。但他什么也没听到。几分钟过去了，还是几小时?
班尼迪克变得害怕，害怕去说任何话，或者求救。他想要哭出声来。“拜托。拜托你让我
出去。拜托，我会告诉你任何东西。关于那些孩子的事我很愧疚。”
突然有东西刷过他的脚。
“求求你…”
*****
大门打开了，那个矮小的男人拎着公事包现身。
“你在里面可真久，”典狱长说道。“我的老天 – ”
“我不知道怎么了。心脏病发吧，我想。刚刚的一个小时我都在试着帮他做CPR，但是他
仍死了。我很抱歉典狱长。我想我在过程中还不小心弄伤了他的手。”
两个警卫跑向尸体那。其中一个仍把枪的准心放在杀人魔的头上。另外一个紧张地检查脉
搏，最终他摇摇头。
“再次的，我真的很抱歉。真的。”
典狱长对这个男人的书呆子气的脸上平静的表情感到困惑。“至少，你得到你想要的了吗
?”
“悲惨的是，没有。并没有任何有帮助性的。我认真以为能够在他身上找到些什么。”他
们俩个都凝望着地上的尸体。
“典狱长，我听说你有一个有意思的囚犯在D区12号牢房，终生监禁，杀了一家六人?”
“没错。他可真够狠的。”
“你想我可以问他一些小问题吗?在同一个房间?”
男人异样的冷静令典狱长退了一步。“当然，我们会在下星期前安排好。”
==============
*阿斯摩太 – 七大罪中色欲的魔王
*别西卜 – 蝇王