各位晚安，
这篇为朋友翻译，帮忙代po~~
______________________
这篇是来自Reddit里别于nosleep版的“Let's not meet”版上。
“Let's not meet”版是专门分享乡民们被跟踪狂、疯子，或是因人为的毛骨悚然遭遇。
_____________________
原文出处：
https://www.reddit.com/r/LetsNotMeet/comments/3yd300/lnm_please_help/
我在这个版一直都是很安静的人，但是现在我真心需要你们的帮忙，拜托!
我是位女性、25岁、排行中间，目前独自住在偏乡地区，那边的人口数大约1,500人。我
长期在工厂上班，厂房的位址是在另外一个小镇，然而我已经在这里工作两年了。直到最
近，我养了一只比特犬来保护我，这也正是我需要的。现在我们就回到故事，让我娓娓道
来。
大约在三个月前，我在公寓里认识了新朋友，他的名字叫做Jesse。一般来说，我的工作
内容是训练新人，因为我可以迅速处理每件事，所以Jesse第一天上班时是由我来训练他
的。刚开始我认为他就像是个腼腆的孩子即使他年纪比我大一些。但这些特点让他显得更
加无辜。
通常员工进入工作场域后会花一到两周的时间来适应环境与认识新朋友，但Jesse不是，
他从头到尾只跟我讲话，或是问老板Jeff有关工作的事情，他就一直持续这样的行为到第
三周。有一次，我与同事们在中午休息时举办了Pizza派对，而这个派对办得非常棒。
Jesse跟我坐在同一桌，然后他默默地吃着他的食物。用完餐后我们便一起出去抽菸。
他打破沉默并开始询问我一连串问题，像是我住在哪里、以及关于我的狗(因为我之前有
跟他提过)，同时他也稍微跟我说他的事情。我诚实地回答他关于我单身且独居，以及我
住在哪，因为它就像是些平常的话题，之后我们就转移地点。总之，就是要继续聊天。我
们就这样子聊到11:30后我就先行回家了。
大约1:30左右，Izzy(我的比特犬)开始疯狂的对窗户叫，当时我正在沙发上打瞌睡，于是
我看向窗外，却什么东西都没有。于是我回到沙发并躺下，思考着可能是松鼠或是其他人
经过我的房子吧，所以我并不在意这件事。大约过了15分钟后，有道明亮的光线照进我的
窗户里，Izzy马上跑到窗户旁边，而这引起了我的注意。有人站在窗外，而那些人对我拍
了些照片。我赶紧打电话给警察，警察也马上到我的住所，询问我一些问题并且在我的房
子周围巡视了一遍，却什么东西都没有发现。
我告诉我的老板关于这件事情，而他和Jesse则每晚护送我到停车的地方，之后这件事情
就都没有再发生过。直到两周后的礼拜五，当时大约凌晨3点，又开始有光线照进窗户。
我装作没有注意到这道光线
，然后等了几分钟后我走到厕所打电话给警察，虽然焦虑，但还是回到沙发上等待警察。
在这等待的过程中，我隐约看到窗户下有头型的轮廓，我希望警察能够赶快过来抓住那个
爬行的人。这整件事情让我感到最惊讶的是，警察抓到的那个人就是Jesse，最重要的是
他是警察的外甥，这整件事情警察从来都没有对我说过。之后，他们说，我不应该那么小
气坚持要提起诉讼，于是我向老板提起这件事，但是他没有警察的报告根本无法做任何事
。他讨厌这些让他感到束手无策的事情。
我开始回避Jesse，突然间，他说话变得非常大声、作秀，他告诉其他合作的员工说我下
班后试图找他干砲，甚至威胁他如果拒绝了就会打电话给警察或是炒他鱿鱼之类的话。他
不再像原本我看到他那时清纯的样子。他的这些行为让我联想到那晚他在我家窗户下爬行
及其他不祥的样子。我看见许多的错误包括我告诉他关于我的生活及住在哪。
两周后（自从警察来过后就没再发生过任何事情），我放开Izzy的链子让他去小解后我就
去洗澡了，当我回去找她时，她躺在泥土上一动也不动，而且她的嘴巴看起来就像是被烧
烫过，最后她在早上的时候死掉了。兽医说她吃到碱液，我当场崩溃，然后我又再次打电
话给警察，告诉他们这件事。但是当时没有任何的目击者。
在工作的这段期间一直过得很不顺遂，Jesse快速交了新朋友并且破坏我的名声，自从我
雇用那个讨厌我并且杀掉我的狗的那个人，我还一直都和他一起工作，我想辞职但是我的
经济不允许。自从上次被偷拍后我一直保持警戒，但是今天Jesse没有来，这让我放松了
许多。这几天我的老板都会陪我下班，他也没有相信那些毁谤我的谣言。
我回家后发现屋子有被破坏的痕迹，我走进去后发现后门是打开的，然后我又再次的打给
警察。他们来到现场后巡视了一遍然后说:“可能是你离开后没有把门关好，有小动物偷
跑进来”之类的话，我反问警察说:“动物会偷我的内衣裤和相本?”，他们最后居然回复
说:“可能你把他们忘在其他地方了”。
我哭了一整晚，因为Jesse，我没有任何地方可以去，也没有任何人可以诉苦。无论是休
息的时间还是要回家时Jesse都试图想跟我讲话，我告诉他，我不想跟他谈那些关于我的
狗被他杀掉以及他迫坏我房子的事。我对聚餐及交朋友通通都没有兴趣。那时我讲到几乎
都快哭出
来了，他居然还对我笑，他后他说了一句让我无法忘记的话－
“我不需要经过你的同意”。
我离开后，赶紧搬到汽车旅馆，然后去人力公司找其他工厂，让我到新的地方工作。我删
掉了社交软件及撤掉所有我在这地球上认识的人。我现在已经搬到其他城镇，如果有事情
发生，至少不再是以前那些办事不力的警察在处理。我总是在想，如果有人对我做肮脏的
事情，我可以打他们或是吼叫，或是做些基本的反击。
欧不!我不行！我好害怕，我需要建议。我知道我必须离这些事情远远的，但是如果你们
有其他问题我还是会很乐意回答的。谢谢你们！