原文网址:https://redd.it/7kankh
=====正文开始=====
一等我在丹佛降落，我就打开手机电源。
我有一连串来自迪伦的短信。我不确定它们是何时传过来的。
7:45 AM
迪伦：来
迪伦：找
迪伦：我
我：你他妈的是谁？迪伦在哪里？
我：我跟警察在一起。我们会找到你。
没有回应。
我拿到行李后，我租了一辆小卡然后开去林务局。跟我联络的警察告诉我他们现在让林务
局接手调查。一等我抵达，我就被护送到后面的小房间。我假设那是曾和迪伦讲过话的林
务员。他长得瘦瘦高高、不修边幅，有着一头蓬乱黑发以及苍白的皮肤。他散发著烟臭味
而且看来已经好久没有睡觉。我坐在他的对面，他把他的帽子放在桌上，接着点燃一根香
烟，然后说：
林务员：我们叫你来这里是因为一开始我们需要你的手机协助调查，但是我想这再也不需
要了。
他沙哑的声音粗糙又刺耳，他的衣服也显露出相同的特征。
我：发生了什么事？
林务员：我很抱歉，但是…我不能在这时候透漏任何细节。你必须把这个交给专业人员。
我们会尽一切能力找到你的朋友。
我：废话少说！
林务员：我很遗憾，但我们不能让一般民众介入。我们要确保你的安全，以及不会阻碍我
们的调查。
我：我在降落后收到来自他手机的短信！他身上一定有事情发生！
林务员：我知道这很难接受。我们不会放过各种可能性，但我们不认为这里面有任何犯罪
行为。这地区的青少年以恶搞落单的露营者出名。欢迎你来协助做笔录。我知道失去一个
朋友很难过...
我：哦，这些青少年还会刮坏轮胎，偷手机并传暴力威胁的短信是吗？你他妈的做点事好
吗！你甚至告诉迪伦他有危险！
林务员：我保证我们会尽全力调查这件事。我认为现在最好远离山道，然后陪在他的家人
身边...
我甚至没让他把话说完，我太难过了。我直接起身冲了出去，他没有试图阻止我。我知道
他说的这一切都是废话。他想让我远离什么？我有短信可以证明迪伦曾被某人或某事所跟
踪。我要弄清楚是什么。我去了我在这个地区唯一熟悉的地方....迪伦的公寓。我还记得
我上次来找他时的大门密码。
公寓里诡异地安静，我被恐惧和悲伤的感觉所征服。当我在厨房看到迪伦的照片，我就再
也忍不住了，泪水溃堤而出。过了一会儿，我整理好自己的情绪，打开冰箱拿出一罐啤酒
。我需要坐下来思考。当我起身扔掉空啤酒罐时，我在迪伦的厨房看到了一些东西，他的
科罗拉多州地图。我忘记这件事了，迪伦用这张大地形图来追踪他去过的所有地方。地图
上充满了黑色的图钉和一些白色的图钉。迪伦的方法很简单，黑色图钉是他已经探索过的
领域，白色则是他即将出发的冒险。我写下白色标记的坐标。我找遍了迪伦的公寓，蒐集
没被带走的露营装备。我还从他的衣橱里拿了一支木头球棒。
我知道要去哪里。
我把物品都扔到卡车的后面，坐上驾驶座，开往山上。这是一段漫长的旅程，最后我经过
了那座旧桥，没有注意到最近有建设的迹象。十分钟后，我停在迪伦的车子旁边。看到黄
色警用胶带密不透风地围住他的白色轿车。这使这一切变得如此真实。一等我把车子熄火
停好，我就在手机的地图上定位。
在看似永无止尽的健行后，我到达了迪伦在地图上所标记的那一点，然后开始设置营地。
太阳快下山了。我建好了帐篷，里面放了一个睡袋。一等夜幕降临，我就燃起了熊熊大火
，然后悄悄地从营地溜走。我躲在一棵１００码外的树下，打开了一罐能量饮料，盯着帐
篷。
11:13 PM
什么都没有。我听到一些踩在树叶上沙沙作响的脚步声，但是我把它归咎于野生动物。
12:02 AM
更安静了。但还是没有任何异状。
1:10 AM
“SHIT！”我大叫并跳了起来。差点心脏病发。三只鹿从我旁边走过去。我已经开始打瞌
睡了，而牠们把我吵醒。
2:23 AM
我又冷又觉得筋疲力尽，还要试图保持清醒。我喝了我最后一口的咖啡因。
3:11 AM
我看到了某样东西。它走向帐篷。是个人。他还带着手电筒，他开始在我的帐篷内外查看
。搞什么鬼？
3:13 AM
他注意到没有人在帐篷里，手电筒开始往树林里照。他没有看到我。
3:19 AM
他开始走向南方。我跟在他后面。我脱下我的靴子好让我可以悄声前进。我扔了几双羊毛
袜子，跟他保持距离。
4:01 AM
我继续跟着他，在黑暗中不停地转弯。他似乎只是漫无目的地行走，当他走路的时候，手
电筒照着他的前方。
4：17 AM
他终于在一堆树叶附近停了下来。他绊了一下，开始把叶子拨开。然后我看到他的脸了
....是那个林务员。树叶堆下是巨大的金属地窖门，一条链子系在把手周围，门直接沉入
地面。他停下来抽烟，从外套口袋里掏出一个记事本，潦草地写下了一些东西。写完后，
他开始翻看一台掀盖手机。
不会吧...
我传了一则短信。
4:19 AM
我：迪伦在哪里？
4:20 AM
这‧混‧蛋‧有‧迪‧伦‧的‧手‧机。我发了短信之后它马上就响了起来。他还他妈的
读了一遍，低声对自己说：“我告诉过你把它交给专业人员。”然后他把电话放回口袋里
。我想杀了他，我的眼睛被愤怒所遮蔽。他开始解开锁链，发出很大的噪音。我不能让他
从我眼前消失，我快没时间了。
4:28 AM
我动手了。
在他打开门之前，我尽可能以最大的幅度挥击，用球棒狠狠地往那混蛋的头打下去。他倒
在地上，动也不动。链子就在他流血的太阳穴旁。
他一点都不知道我来了。我永远不会忘记球棒击中他的声音。那沉闷的撞击和坚硬的木头
击中骨头应声断裂的声音。当他倒下的时候，汗味和血腥味混合在空气中。我打开了地窖
门，我真希望我没这么做。
我先闻到味道───肉类腐败的恶臭───扑鼻而来。当我看到第一根残肢从大量的尸体
中突出来的时候，我不得不把目光移开。我觉得天旋地转，胃部不停地翻腾。
于是我跑了。
我刚才所看到的，让我感到十分后悔。
6:48 AM
我回到迪伦的公寓。当我买好下一班回家的飞机机票时仍大汗淋漓，气喘吁吁。我认为最
好的计划是我降落后再报警。我只想回家。我的心跳如擂。
8:58 AM
红色和蓝色的灯光交织闪烁，一辆警车驶向迪伦的门前。
我不得不努力保持冷静。
我和那个警员谈过了。我觉得自己快吐了。
当我们谈论迪伦的失踪时，警员的无线电响起。我惊恐地听着。
有些露营者在树上发现了一个稻草人，它的脖子上套著一条绳索。他们声称有黑色的液体
从它的麻布外表中渗透出来，并且它还戴着林务员的帽子。
我的思绪飞快地运转。我犯了一个很大的错误。那个林务员正在调查一个带领他到地窖的
线索。在我接到那些奇怪的短信后，他一定找到了迪伦的电话。但他是怎么得到地窖钥匙
的？我...我的行动如此之快。我用球棒打完他之后就跑了。
噢，SHIT，我做了什么？我留下他自生自灭。最重要的是那个地窖？他妈的那到底是什么
地方？
我的电话响起，我有一个来自未知号码的短信...
10:10 AM
未知号码：你
未知号码：为
未知号码：何
未知号码：要
未知号码：跑
(本篇完)

推!!!转折太吓人了QQ

只要死掉就会变稻草人吗？

推推(敲碗

感觉以后看到稻草人就跟看到小丑一样会漏尿

所以林务员到底是单纯衰小还是有黑幕呢~

先推

所以作者趁朋友失踪时，跑到他的公寓干啤酒？

结局看不懂QQ

先推再看

感觉林务员快抓到真凶了然后被作者搞死....

作者到底在干嘛…

我怕稻草人了

林务员QQ 好人被误杀

怕.....

Bang

推阿

林务员QQ

傻眼......把作者也变成稻草人吧ˊ_>ˋ

Push

林务员：干

作者就标准的美式屁孩 自以为一切都是自己想像的那样 不管三七二十一......

翻得很好耶

林务员躺着也中枪欸

这文笔有够唬烂

林务员GG

烂尾啊!

林务员qq

林务员QQ

作者你个87

先推

推 谢谢翻译 林务员QQ 觉得衰的都是好人QQ

推

推

竟然还有续篇？推！！！！

吓QQ

室友而已会做到这种程度的追查吗…？！

推好看好刺激，感谢翻译！

先推

推

....气愤啊，死屁孩没搞清楚乱打人

作者变成猪队友了QQ

翻译的好有fu

推

看不太懂…从听到无限电开始

推

推

推翻译

烂尾......不过，好翻译

竟然有3!!!看不懂结局 林务员怎么知道那个地窖

作者很讨人厌故事就不会太想看...

这系列居然还有 故事这样发展看来会烂尾

Omg

有点看不太懂

悲剧不缺白痴

推翻译 想看续集啊啊啊

作者太冲动了吧

林务员用迪伦的手机时没隐瞒身分，主角还脑羞什么...

我到底看了 ...

［超干］调查稻草人案的时候被人误会然后被打

林务员感觉是知道稻草人的事的，那个地窖可能跟稻草人有关

推

林务员XDDD

推

断在这里心好累

推

林务员表示：

作者...

推

原本要考的林务员 现在都不想考了

好看

烂尾

林务员超衰小啊！

林务员啊啊啊啊

林务员QQ

我还以为一开始林务员是稻草人假装的@@

烦欸，最白目的永远都是主角还活最久系列

林务员的英勇将长存人心。

林务员QQ

林务员QQ

干林务员太衰小了= =

林务员QAQ

林务员有够衰小

好惨

啊啊好刺激喔

我先

期待4