如有任何翻译或排版上的问题再麻烦大家不吝赐教^^
Reddit-The Selkies
https://redd.it/7kw64r
===============================================
这一切是从寒风刺骨的那天开始的，当肯．坎贝尔(Duncan Campbell)的船从海上驶回来
，一个被绑住的裸女在他脚边瑟瑟发抖。
“我抓到海豹老婆了。”他大声宣布。而当我们看见他肩上的海豹皮及女孩异常明亮的双
眼-乌黑的双瞳对映着雪白的脸庞，就知道当肯说的是真的。
“她可真他妈的滑，但一旦被我抓到，她就没有机会再逃了。”说完，他就大步走进旁边
的小屋，把海豹皮扔进火堆中。
在此之前我们谁从也没看过海妖(Selkies)，但我们都曾听过关于他的童话:趁海妖脱下海
豹的外层，幻化为人型时，偷走海豹皮就可以约束她成为你的妻子，而她逃离的唯一方法
就是偷回海豹皮-但现在皮已经化为灰烬了，她想重返大海已经毫无希望了。
而我们也知道为何老当肯目前仍然单身，任何适婚的女性看到他的打扮都倒退三尺，加上
他火爆的脾气及酗酒行为，不过失去海豹皮的海妖无法拒绝他了，这就是老当肯的如意算
盘。
童话里其他的部分也被证明是真的: 海妖是位温柔顺从的妻子，尽职地打扫与煮饭，以及
其他坎贝尔对她咆啸的事情。海妖也很安静，不知道是其他海妖也不多话，或是因为她只
要瞥别人一眼坎贝尔就会暴跳如雷，这无从查证，不过大家都能看见她皮肤上日益渐增的
瘀青与伤痕。
不到一年她就诞下一名男孩，继承着她妈妈乌黑的秀发与奇特的眼睛，而只有在坎贝尔出
海捕鱼时我们才能听见海妖的歌声在小屋中飘荡，在这短暂的时光哼著没有歌词的摇篮曲
，歌声让人感到非常的安详。
一个寒冷的春夜中，坎贝尔家里的叫喊声与巨大声响比平常都来的响亮，这次可以听到孩
童尖锐的痛苦叫喊，瞬间一切声响都停止，接着传来坎贝尔大吼一声，然后又归于寂静。
当我内心不断踌躇着想替孩子做点事，尽管这牵涉到家庭私事，我看见坎贝尔走出他的小
屋。
他浑身浴血，带着宝宝，显然很着急地在找他的船。我等到他离开后才敢快步冲向他的小
屋，颤抖地打开门。
然而海妖却没有在屋内，取而代之的是一具男人的尸体倒卧在地上，鲜红色的血液布满房
间，更让人害怕的是，我看到他的皮已经被剥了下来。
我跑向海岸，但坎贝尔与孩子已经不知去向了，他的船仍空荡荡地停泊在海边。
我抬头望向海面，两只海豹正游向海平面，是一只深黑色的小海豹与苍白的母亲，伴随着
风声，我听见海妖那首奇怪的摇篮曲。