原文网址: https://goo.gl/nZSxy3
I met a demon on the Tokyo subway.
==================
发现自己好像挺喜欢翻有恶魔的文章呢…
话说最近才开始看怪奇物语，
好好看！夭寿好看的呜呜呜，每个人都该去看一遍！
对了你有看过我的桌面吗？
https://i.imgur.com/jtDoA8z.jpg
如果没有，那你现在看到了。
(……我前几天才整理好我的桌子
嗯哼好的，来，正文开始！
==================
这个故事发生在我七岁的时候。随着时间消逝，我也已成长了不少，即便我自己理解到这
故事不可能是真的，但我仍无法抹灭掉当时的真实感。
事情发生在东京，在地铁站里头。当我看到那个恶魔时我正站在爸爸旁边，一个骇人高耸
，毛茸茸的生物，有着黑色羽毛的翅膀以及食蚁兽般的鼻子。我大概盯着他看足足十分钟
有吧，接着他终于开口说话了，带着轻柔的细语他说道。
“这个人类真是把我吓坏了，”他说。“它看起来就好像正盯着我瞧。”
“我是正盯着你看没错啊，”我说道。
那个恶魔吓得几乎要迸出皮似的。“你看的到我?”他问道。
“对阿。其他人不行吗?”
“不行，除非他们在第五象限。”
“我在第五象限吗?”我问道。
“你的意识想必是不小心溜到那里了。在你看到我之前你在想什么?”
我思考了几秒，接着微笑着说道。
“火车。”
“噢，好吧，火车是连接我们象限的通道。我想你的意识八成游荡到那头了。否则就是你
已经发疯了。”
“我希望我没有发疯，”我说道。
“发疯在第五象限可是件好事，”那个恶魔逗趣的回道。 我大笑。
“在第五象限你们也有地铁吗?”我问他。
“当然，”他说。
“要不然我们要怎么去上班?”
“你有翅膀!”我说。
“对，但是谁想飞去上班?坐火车可快得多，而且如果我飞去上班，到那头的时候一定会
变得满身臭汗。”
“那你的翅膀能做什么?”我问他。
“在下雨时我会把他们盖在我头上。”
“我可以看看吗?”我问道。
“当然，”恶魔说。
当他把庞大的翅膀展开并盖在头上时我的头发被吹乱了。 我又笑了。
“你真好玩，”我说。 那个恶魔也跟着笑了，但接着他的表情起了变化。
“你还好吗?”我问他。
“你看起来真伤心。”
“很好，很好。”恶魔回应道，然而并非对着我说，而是看着我的后面。
“嘿，你想看一点魔术把戏吗?”
“好啊。”
那恶魔伸向自己的鼻子并从里头拉出一大条彩虹手帕，足足拉了二十呎有吧。
“那真好玩。”我被他逗得咯咯笑着，但接着我意识到我没牵着我爸爸的手了。
我看向周遭，发现地下铁站已经消失了，取而代之的是放著许多破旧火车的青
草地。
“我看不到地下铁站了，”我说道。
“那没关系，”恶魔说著。
“有时候看到一些不属于那个地方的东西比看到实际上在那儿的东西好。”
“你是什么意思?”
“有时候当我很无聊或者伤心的时候，我的意识会飘到第三象限，然后就会看到像你一样
的人们。”
“那真有趣，”我笑着说。“你可以去其他象限吗?”
然而恶魔并没有回话，就只是望着天空看。 “要下雨了，”他说道，并将他的翅膀在他
头上展开。 温暖湿漉的雨滴击在我的脸上。
“我也可以躲在你的翅膀下面吗?”我问道。
“现在不行，抱歉，”他回应。“你必须回家了。”
世界开始渲染，色彩在我周围打转，仿佛数条绿色及金色的颜料，打转成一个圈。接着我
开始感到晕眩，然后闭上双眼。
世界不再旋转，但温暖的水滴仍滴答地打在我的脸上。 我张开双眼看到我妈妈在我脸前
哭泣，但我没看到爸爸。
“爸爸呢?”我问她。“他带我回家的吗?”
“是的，宝贝，”她回应着，然而视线却不在我身上。
“他带你回来后就离开了。”
“噢，”我说道。“那他什么时候回来?”
“我不知道，”她说。
我爸从此再也没回来了，到了好几年后我才知道事情真相：他那天自杀了。那天一早他留
了张纸条给我妈妈，说到他决定带上我一起跳轨。我妈妈在回家发现那张纸条后即刻报了
警，然而一切都已经太迟了。目击者说在他跳轨前我甩开了他的手跑掉了，接着立刻晕倒
在地。但是其中一个目击者，一个跟我相近年龄的小男孩，说他看到一个东西牵着我的手
，带我离开加速的火车。
他说那是一个骇人高耸，毛茸茸的生物，有着黑色的翅膀以及食蚁兽般的鼻子。