[翻译] nosleep-我儿子之所以会离开的原因(一)

楼主: cc80115 (咩卡)   2017-06-19 11:32:04
An Open Letter in Response to my Son's Pissed off Post
https://redd.it/6hffbc
因为这篇太长了,所以我会分成三集翻译,以上附原文连结
以下为正文翻译,请多指教
======================================================================
-前言-
我儿子离开的很匆忙,但是我不怪他。
他在短短的几个小时内经历太多事情了,我大概能知道他在想什么。
地狱。
他甚至忘了拿走他的手机。
我知道我不该偷看的,但我还是看了,看到他准备在这个网站上写什么。
我看完了。
觉得他如果还留着手机,就一定会把文章发出去的。
所以我决定将后面的故事补完整,好让你们知道为什么他会这么害怕。
作者: duck850825   2017-06-19 11:57:00
推 感觉儿子很危险
作者: dx90c (DirectX)   2017-06-19 12:03:00
感觉是儿子的问题
作者: arrakis (DukeLeto)   2017-06-19 12:04:00
没有很明显的语顺问题但读起来就是卡卡的...?
作者: hcec14691 (Acker)   2017-06-19 12:11:00
他爸有精神问题的倾向
作者: fesolla (绮罗)   2017-06-19 12:21:00
我猜爸妈每个「儿子」开始反抗他们的照顾后,就关进地下室
作者: Bulls23 (Jordan23)   2017-06-19 13:27:00
完全看不懂...谁可以告诉我一下
作者: imhsian (陈安安=点滴娘)   2017-06-19 18:06:00
期待下一集~有没有可能在儿子不回来的三年间爸妈怎么了?
作者: adidas168 (平凡过一生)   2017-06-19 19:34:00
作者: homo5566 (homoooo)   2017-06-19 20:35:00
最后一句是爸爸补写的?
作者: sukinoneko (neko)   2017-06-19 21:01:00
一家人都有问题?
作者: suikameizi (Meizi)   2017-06-19 21:58:00
期待后续
作者: les150 (单单)   2017-06-20 00:12:00
好可怕
作者: tuya (小鱼)   2017-06-20 07:58:00
推 想知道爸妈到底怎么了
作者: AshleyWu55 (吴艾许)   2017-06-20 09:54:00
推 感谢翻译 好想知道后续喔
作者: tinabjqs (光)   2017-06-20 11:47:00
作者: exp030a (栩栩)   2017-06-20 13:01:00
等续集
作者: curryh (开开)   2017-06-20 14:20:00
爸妈在地下室杀人?
作者: isaacc0 (云影)   2017-06-20 14:21:00
推~他父母感觉怪怪的
作者: Angel851014 (Hsin)   2017-06-20 14:40:00
作者: daphne520   2017-06-20 21:36:00
作者: sinper0205 (ding)   2017-06-20 23:14:00
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2017-06-20 23:41:00
推 想到“探访”
作者: dillams (嘿嘿)   2017-06-21 09:26:00
"就像我说的,电影..." 那一段翻得有点失准
作者: w26236196 (啊不然咧)   2017-06-22 11:40:00
杀儿子或杀爸爸有点看不太懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com