原文：https://goo.gl/Ks1lSY
-
笨，笨，笨死了！
我是在说我自己。
今天下午，我在扮演“好妈妈”角色的时候，并不觉得自己很蠢。
秋高气爽，树叶染上了缤纷的颜色，所以我带女儿出去散了散步。
我们边在屋后的小径上漫步，她边对周遭事物来个“十万个为什么”，
我则听她吱吱喳喳地数算著森林让她想起的每个童话故事。
事实上，这些童话都是我讲给她听的啦；她没放在心上，我也不介意。
不，这些事都不笨，
但走近那座塌得差不多的老许愿井，确实十分愚蠢。
女儿简直对它深深着迷。
“妈咪，妳试过吗？在这里许过愿吗？”
“我许过两次愿。”我说。
“第一次，我许愿要有妳，然后妳就出生了。我只投了一分钱进去耶。”
她咯咯笑了，问我第二次许了什么愿。
“那是我这辈子最真心的愿望，因为那也和妳有关。”
“但妳已经有我了耶！”
我微笑。
“对，但我不希望失去妳。在妳还是个小宝宝的时候，我许了第二个愿望。
那时候妳病得很重，医生们都说没有希望了。
我非常非常伤心，就投了另一个一分钱硬币进去。
这个愿望也成真了，妳的病好了。有没有觉得幸好妈妈许了这个愿啊？”
“有啊！”
我也很庆幸。
而且，我说的是实话，我确实许了第二个愿。但我没有把全部的事实告诉她。
我没有告诉她，
在我第二次把硬币丢进井里之后，它反弹了出来，就落在我脚尖前的地上。
我没有告诉她，当我再次摸到那枚硬币，我马上明白
下面的某种东西─或者根本就是那口井本身─反过来，对我提出了一个愿望。
它要的不只是一分钱。
“爹地也在这里许过愿吗？”她问我。
她当然会问这个问题。
虽然她从没见过爸爸，却想像了爸爸的整个世界。
我对所有人的说词都是丈夫不告而别，
却只跟女儿说，在他失踪之前，他是一个多么满溢父爱的爸爸。
在她的想像世界里，他是一个久无音讯的国王，她则是他的小公主。
“没有耶，”我说。“我从来没有拉爹地来过这里。”
但其实我有。一次。
因为某些愿望，需要付出更高的代价。
而现在，今晚，某种东西正在敲着我家前门。
某种受尽折磨的呻吟，仿佛含糊地叫着我的名字，闻起来非常恐怖。
那是一股霉烂的臭味，就像潮溼的地窖或洞穴里那种味道。
突然，一切安静了下来。突然匡啷一声，窗户被一只握拳的白骨手砸破！
腐肉的臭味顿时盖过了霉味。
笨，笨，笨死了！
我到底在想什么？
一个深深孺慕著失踪父亲的小女孩，还能许什么愿望呢？
我为什么要给她一分钱！