[翻译] 日本怪谈：大海与无人祭祀的好兄弟
楼主: DaiJyou (解药) 2015-03-10 17:06:06
原文出处：
![]()
大海与无人祭祀的好兄弟
【海に缠わる怖い话】无縁仏
我爷爷是在乡下的茨城，以前都是土葬。
那个时候的棺桶、是将遗体用像是体育坐的方式把遗体放进去的..可以理解吗?
体育坐(体育座り)
![]()
墓地是在海边后面的一个杂木林
从1960年中开始，海边开始慢慢被浸蚀，渐渐的海浪越靠墓地越近。
话说那个时候就有谁说看要怎么处理那个墓地。
从那时候开始几乎每户人家就把自己的祖坟移到其他地方去了，但海边的那个墓地还是有
一些没有祭拜的坟墓留在那个地方。
那些没有人祭拜坟也不是一开始就没人在祭拜，而是长年下来可能没有后代了的关系才这
样的吧。
就这样那些没人祭拜的坟墓就一直放在那边，又经过了很长一段时间，潮汐在满潮的时候
那些没人管的墓就这样整个浸在水里，墓就这样渐渐的从土里出来了
潮水退去的时候，就一并的把土给带回海中，棺桶也就露出来了..
露出来的盖子也因为从以前开始慢慢腐烂的关系，连骨头都开始看得到、然后随着潮水流
动..。 (翻译者:超可怕的阿QQ
那边的海水退的时候会退很多、会让人觉得是浅水海滩，不过又会突然的变深。
稍微到海上一点绝对会因为潮水的力道太强回不来。
当地人也绝对不会在那边游泳。
连骨头都看得到的关系，好像又有人开始讲说需要有什么紧急对策，这个时候台风却来了
。结果因为浪过于凶猛，把所有没人祭拜的坟墓全部卷进大海里了
从那个时候开始，一到人晚上就会听到有人在外面喊“喂～”，或者是听到外面有人叽叽
喳喳的在讲话的声音。 我想那应该是没人祭拜的好兄弟的~~~~
就正好在那个时候，爱冲浪的人开始流行找好地方，刚好那个海滩的浪又变高的，这个海
滩就被那群爱冲浪的人盯上了。
什么都不知道的冲浪人跑来这里玩，有些被浪卷走、有些听说是在玩的时候脚不知道被什
么拉住..然后溺水，像这样类似的事情一个接一个发生。
由于危险，海边立起禁止游泳冲浪的告示牌，但都没有用。
当地人开始传闻说一定是因为那些没人祭拜的好兄弟在呼唤的关系，就在原本墓地的地方
制作了防波堤，再建了一个小祠堂那边祭奠
祭奠之后事故渐渐的减少，一直到最近从堂兄弟那边听说已经几乎没在看过什么事故发生
了。
多亏手机普及化，不管发生什么事都可以直接打110，在以前发生事情的时候只能求助附
近的人家来帮忙。
基本上一被浪冲走，多半都回不来，只能自救。
最多的应该就是像这种被浪卷走的吧。
大海与无人祭祀的好兄弟
【海に缠わる怖い话】无縁仏
我爷爷是在乡下的茨城，以前都是土葬。
那个时候的棺桶、是将遗体用像是体育坐的方式把遗体放进去的..可以理解吗?
体育坐(体育座り)
墓地是在海边后面的一个杂木林
从1960年中开始，海边开始慢慢被浸蚀，渐渐的海浪越靠墓地越近。
话说那个时候就有谁说看要怎么处理那个墓地。
从那时候开始几乎每户人家就把自己的祖坟移到其他地方去了，但海边的那个墓地还是有
一些没有祭拜的坟墓留在那个地方。
那些没有人祭拜坟也不是一开始就没人在祭拜，而是长年下来可能没有后代了的关系才这
样的吧。
就这样那些没人祭拜的坟墓就一直放在那边，又经过了很长一段时间，潮汐在满潮的时候
那些没人管的墓就这样整个浸在水里，墓就这样渐渐的从土里出来了
潮水退去的时候，就一并的把土给带回海中，棺桶也就露出来了..
露出来的盖子也因为从以前开始慢慢腐烂的关系，连骨头都开始看得到、然后随着潮水流
动..。 (翻译者:超可怕的阿QQ
那边的海水退的时候会退很多、会让人觉得是浅水海滩，不过又会突然的变深。
稍微到海上一点绝对会因为潮水的力道太强回不来。
当地人也绝对不会在那边游泳。
连骨头都看得到的关系，好像又有人开始讲说需要有什么紧急对策，这个时候台风却来了
。结果因为浪过于凶猛，把所有没人祭拜的坟墓全部卷进大海里了
从那个时候开始，一到人晚上就会听到有人在外面喊“喂～”，或者是听到外面有人叽叽
喳喳的在讲话的声音。 我想那应该是没人祭拜的好兄弟的~~~~
就正好在那个时候，爱冲浪的人开始流行找好地方，刚好那个海滩的浪又变高的，这个海
滩就被那群爱冲浪的人盯上了。
什么都不知道的冲浪人跑来这里玩，有些被浪卷走、有些听说是在玩的时候脚不知道被什
么拉住..然后溺水，像这样类似的事情一个接一个发生。
由于危险，海边立起禁止游泳冲浪的告示牌，但都没有用。
当地人开始传闻说一定是因为那些没人祭拜的好兄弟在呼唤的关系，就在原本墓地的地方
制作了防波堤，再建了一个小祠堂那边祭奠
祭奠之后事故渐渐的减少，一直到最近从堂兄弟那边听说已经几乎没在看过什么事故发生
了。
多亏手机普及化，不管发生什么事都可以直接打110，在以前发生事情的时候只能求助附
近的人家来帮忙。
基本上一被浪冲走，多半都回不来，只能自救。
最多的应该就是像这种被浪卷走的吧。
作者: MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬) 2015-03-10 17:44:00
有像台湾抓交替的
作者: pttouch (. 人 .) 2015-03-10 17:46:00
头推！
作者: kawsxkaws (景美奶茶哥) 2015-03-10 17:47:00
推～
作者: vicious666 (Seth) 2015-03-10 18:13:00
潮水退了，就知道谁没盖盖子
作者: qwe20545 2015-03-10 18:41:00
好兄弟表示过来陪我
作者: kevinkuokk (麻糬文) 2015-03-10 18:44:00
推！
作者: ice76824 (不成熟的绅士) 2015-03-10 18:55:00
用棺材板冲浪
作者: Templar47 (DefendDarkness) 2015-03-10 19:52:00
豪可怕，觉得脚踝重重的.
作者: nsns3627 (那个谁) 2015-03-10 19:53:00
用棺材板冲浪也是颇酷！！XD
作者: arrakis (DukeLeto) 2015-03-10 20:37:00
这是一个祖先冲浪俱乐部的概念...
作者: westgatepark (色小孩) 2015-03-10 20:48:00
推翻译 但是大体不是尸体的敬称
作者: bluearrow (狷者) 2015-03-10 20:57:00
写遗体应该可以吧？
作者: porterlevis (jeff) 2015-03-10 22:03:00
推翻译
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人) 2015-03-10 22:51:00
有点毛!
作者: puranaria (puranaria) 2015-03-11 00:02:00
标题的缠わる在这边应该是与…有关，所以应该是与大海有关的恐怖故事可以用遗体，算是比较有礼貌的说法啊，不对!是在问中文吧 对不起!!!
作者: halulu (I'll be there.) 2015-03-11 01:38:00
遗体。 他爷爷没当大体老师吧？
作者: linla20 (拉拉) 2015-03-11 02:58:00
用遗体就可以了
作者: headnotbig (大头仔) 2015-03-11 08:22:00
翻译推~~~
作者: taonine (taonine) 2015-03-11 08:43:00
推日本怪谈！！
作者: wind1126 (白目小恩) 2015-03-11 09:23:00
来了来了 未看先推
作者: rexchou257 2015-03-11 09:27:00
日本怪谈未看先推
作者: Birdy (是是是) 2015-03-11 11:51:00
看到潮水都让我想到有人没穿裤子...
作者: xuanlin (xuan) 2015-03-11 12:56:00
推翻译
楼主: DaiJyou (解药) 2015-03-11 13:57:00
谢谢各位的推文
作者: mymicos (mymicos) 2015-03-11 16:25:00
没盖盖子是什么啦！！ XD
作者: ganganx (埃阿) 2015-03-11 16:36:00
推分享文
作者: shyuwu (El Cid) 2015-03-11 18:53:00
这种葬法有点像是屈肢葬遗骸应该比较精确
作者: gnyuan (yuan) 2015-03-11 19:19:00
让我想到嘉义因地层下陷导致海水倒灌的水中坟墓…
作者: graywater (灰水) 2015-03-11 20:30:00
从那个时候开始，一到人晚上就会听到有人在外面喊“喂～” 是多打个人了？
作者: mikki (miki) 2015-03-12 12:58:00
感觉很真实，推翻译!