[翻译] Nosleep短篇-意见箱

楼主: linkuron (酷龙)   2015-02-27 12:37:50
原文出处:http://ppt.cc/kJFR
以下正文
-
当我的公寓列出了一些新规则后,同时也在公寓的大厅设立了一个意见箱。
不久,助户们便开始投入一些意见表,谁叫这间公寓的问题实在太多了。
电梯里的灯光太过昏暗所以我提出了改善建议,第二天,就换了个新灯泡。
外头的垃圾桶发出的味道太臭,一个匿名的投诉,就换了个新垃圾桶。
然而,还有个问题已经烦恼了我许久且需要解决,噪音。
有个住在我同层的家伙他每晚都把音乐放的超大声,而住在我隔壁的那女生养的狗也是
吵得不得了,这公寓还是禁止养狗的!
于是我便悄悄的将意见表投入意见箱内,希望事情能够得到改善。
第二天下班回家,我发现吠叫声停止了。我不敢相信,甚至连那吵死人的音乐都消失了。
我在这片死寂里点上一根大麻菸,这是一周里唯一的宁静。
而在我出去丢垃圾的时候,我顺手又投了张意见表,关于我那坏掉的对讲机。
在外头的时候,我注意到了垃圾桶旁的一道的血迹。
我邻居的那条狗,被包裹在了黑色的塑胶袋里,死了。
突然一阵恐惧向我袭卷而来。
一直到了隔天,我才注意到那阵从5楼飘来的恶心臭味,从放音乐的那家伙的公寓里传来的。
另一个住户已经报了警,直到警察来了之后,我们才知道那家伙已经死了一段时间了。
一个星期六晚上,我的对讲机突然的传来...
「哔哔”
「请说”我答道。
「您好?”一个低沉的声音回答。
「请问是......5B的房客吗?我发现到了你房间...(沉默)...飘散出来的大麻菸味...
(沉默)...你知道这是违反这间公寓的规则的。”
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-02-27 12:42:00
叮咚~查水表~
作者: hwuz (hvvu2)   2015-02-27 12:46:00
是不是有人投诉主角啊
作者: cutemarvin (马文)   2015-02-27 12:53:00
很像世界奇妙物语的某篇
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2015-02-27 13:00:00
看到中间有猜到后面 XD
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2015-02-27 13:39:00
蛮世界奇妙物语的XD
作者: xxxxx919 (Lan被逮捕了。)   2015-02-27 14:09:00
Wowwwww. 看到中间就在想先生你抽烟没问题吗?
作者: mist0529 (三途)   2015-02-27 15:10:00
叮咚
作者: kc52316 (九把剃头刀)   2015-02-27 15:19:00
主角掰...
作者: tsaogc   2015-02-27 15:27:00
看到大麻的时候觉得主角完了
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2015-02-27 15:41:00
三小XDDD 一被投诉就是死 那这公寓还有几个住户啊囧
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2015-02-27 18:28:00
第一个把邻居全部投诉过一遍的人就赢得了整栋公寓
作者: Milktea715 (红茶去冰)   2015-02-27 19:34:00
推楼上Xd
作者: tom282f3 (学妹战士)   2015-02-27 23:26:00
主角是Chuck Norris
作者: suju55555 (not about Angel)   2015-02-28 00:14:00
投诉租金太贵
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2015-02-28 01:13:00
作者: yellowsnail (诸城某人)   2015-02-28 02:10:00
请给我一个这么有效率的房东!
作者: mavis1012 (Mavis)   2015-02-28 05:28:00
谁先投诉谁就赢
作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k)   2015-02-28 05:51:00
从现在开始投诉让爱远传
作者: daphne520   2015-02-28 15:40:00
主角掰
作者: blackmelody (Faithless)   2015-02-28 15:54:00
没分他抽当然违反规定啊傻B
作者: ForgerEames (造.梦)   2015-02-28 17:36:00
第一个把邻居全部投诉过一遍的人就赢得了整栋公寓 XDXDDDDDDD
作者: d8668514260 (4260)   2015-02-28 19:14:00
查水表啦~~腰受~~
作者: sandylove (小凝儿)   2015-03-01 03:45:00
我以为他抽大麻菸太开心就杀人了XDDD
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2015-03-01 04:19:00
XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com