<走廊的那一端>
原文: http://redd.it/2x4yny
我家有一条很长，很长的走道。
每天晚上我上床睡觉之前，我会先关上厕所灯，然后关上走廊灯，
最后在黑暗中走回我的房间睡觉。
有时候走在那条走廊上时，我总是感觉好像有什么东西在后面跟着我；
就从走廊的那一端开始。
我知道这有点可笑，我都已经是成年人了；
以我成熟的成人智慧，我清楚知道这种事情不可能发生。
所以，我总是刻意忽略那个感觉；也从来没有转过头去看过。
我每次都憋住呼吸，悄悄溜进房间然后冷静地关上门，上床睡觉。
就在今天晚上，我又有那种感觉了。
但是那东西不是偷偷地跟在后面了－它是用跑的。
我可以清楚听到它往我奔跑的脚步声；
还有它在走廊上呼啸而来在空气中造成的风声。
我拔腿就跑，死命地跑向我的房间，就在它快要抓上我之前冲进了房间，关上房门，
然后那东西就碰的一声撞在我的房门上。
我把门锁上，然后把我的衣柜搬到门前将门堵住。
我房间的窗户有装铁窗，所以我没办法爬出去逃走；
而我的手机还放在浴室里充电，所以我也没办法报警求救，
而我向窗外大叫求救；直到现在也都还没有人听到。
我非常害怕，根本没办法睡着；我又非常疲惫，不得不睡。
可是为了活命我一定得保持清醒才行。
我一直对着那东西大喊：＂滚开！＂，而每喊一次那东西就用力的撞我的门一次。
我不断地喊，喊到声音都沙哑了：＂你给我滚开！＂
糟了。
其实我并不想要它走开的。
我希望那东西可以一整晚都这样冲撞我的房门。
至少在我想到更好的逃生计画之前，
把那东西留在我的房门口，
总好过我现在听到它跑向走廊的那一端，直直的往我小婴儿的房间奔去。

所以没有杀出去吗

结局有点弱,但前面很精采~

Baby OAQ

其实他想玩123木头人

结局太弱+1

小朋友刚学会走路嘛，跟一下又不会怎样

我觉得结局蛮不错的啊

觉得结局不错+1

是被主人因为生小孩而抛弃的狗吗OAO（咦）

还好他不会穿墙术

结局不错啊 和之前一篇翻译文一样 怕到只顾自己的老爸(老妈?)

推

推

推翻译

手机为何在浴室充电?

结局才是重点啊！

婴儿已经会走了